Американский папаша

1 серия: Пилот

Стив очень расстроен, что его популярность в школе находится самом низком уровне. Он осознает, что девушки обращают лишь на парней у которых есть собака. Стэн, отец Стива с гордостью дарит сыну 19 летнюю собаку, живущую еще во времена президента Рейгана. Но даже собака не помогает знакомиться с девушками. Роджер делает домашнюю работу за Хейли, но в самый ответственный момент подводит ее.

2 серия: Уровень тревоги

Стэн случайно принес домой вирус, разработанный ЦРУ, и тем самым посадил всю семью на карантин. Вирус «заразил» (а точнее напугал) множество соседей и заставил их выставить свои дома на продажу, что побудило Фрэнсин заняться бизнесом в сфере недвижимости. Хейли использует один из подведомственных её матери домов как приют для бездомных. А вот её брат решает зарабатывать деньги иным способом...

3 серия: Стэн знает, как лучше

Хейли красит свои волосы в зелёный цвет для участия в съезде Партии Зеленых. Но Стэн бреет дочь наголо, пока та спит. После Стэн со своими друзьями едет в клуб, где празднует Хейли, и видит её на сцене, танцующую и по пояс раздетую. Между тем Стив и его друзья размышляют над тем, что они будут делать на школьных танцах.

4 серия: Прошлое Франсин

В полночь, рыбача со своими друзьями, Стэн, в конечном итоге рад, что не находится дома в такой день, как годовщина «Великого боя», потому как в прошлом году и он и Фрэнсин, забыли о годовщине собственной свадьбы.

5 серия: Старик — Роджер

Роджер, проснувшись поздно, понимает, что находится на свалке. Он понимает, что вернуться домой без маскировки он просто не может, потому как будет сразу же разоблачен. Отчаянный Роджер решает сменить свой облик, переодевшись пожилой леди. Позже на его пути, произошёл примечательный случай с пожилым человеком, который двигался в том же направлении, что и Роджер, только в тур по Вашингтону.

6 серия: Ненадёжная Родина

Фрэнсин решает организовать закрытую вечеринку, чтобы подружиться с соседями. Стэн изучает своих новых соседей (с родственниками в Иране) и немедленно разоблачает в них террористов. Он превращает свой дом в лагерь для интернированных и удерживает их внутри.

7 серия: Дьякон Стэн

В этом эпизоде мы поближе познакомимся с семьей Вайт. Стэн ненавидит отца этой семьи Чака, который постоянно подбивает семью Смитов в церкви. Стэн очень хочет избить его, как и волонтер в церкви. Тем временем у Роджера начался его репродуктивный цикл.

8 серия: Баллок и Стэн

Когда по состоянию здоровья, один из коллег Стэна покидает свой рабочий пост, Смит получает продвижение по службе. Дома Стэн готовит семейный карнавал, для ЦРУ, потому как это его шанс удивить своего начальника Буллока и раскрепить за собой новый пост. На карнавале Стив находит коммуникатор Дика Чейни (бывший вице-президента США). На следующий день Стэн навещает Баллока дома и с удивлением встречает там и свою дочь Хейли.

9 серия: Рукоблудие Смита

Стэн преподает и разъясняет сексуальное воспитание в классе, где учится Стив. По словам отца, все для блага сына, по этому он показывает демонстрационный фильм о вреде мастурбации. Когда Стив переключает всю свою сексуальную агрессию на выжигание по дереву, Стэн попадает в крайне щекотливую ситуацию. Его крем используется как дополнительная смазка во время мастурбации.

10 серия: Всё о Стиве

ЦРУ пытается расшифровать «странный алфавит» («Элвиш»), который стали использовать террористы для взлома компьютеров, контролирующих дамбы, однако специальстам ЦРУ так и не удалось постичь смысл странных писем. Вместо этого они решают, что нужно попрактиковаться в софтбол между отцом и сыном.

11 серия: Ложный наследник

Ничего человеческое не чуждо Стэну из ЦРУ. Ярким примером этих слов является серия, где он и его коллеги по работе играют в «бумажный футбол» в ожидании нового задания. Но новое задание показалось слишком опасным для семейного человека и Стэн её пропускает. Фрэнсин пытается убедить мужа, что он должен радоваться, что у него есть такая замечательная семья, но приходит Хейли и сообщает что Дедушка Смит умер...

12 серия: Стэн Аравийский: Часть 1

После ужасно сделанной работы по замещению Джея Лено на юбилейном барбекю Буллока, Стэна отсылают в Саудовскую Аравию. Фрэнсин и Хейли находят там фантастически ужасные условия для женщин. Стив и Стэн наоборот находят там свое счастье и осуществление всех их желаний.

13 серия: Стэн Аравийский: Часть 2

Катаясь вокруг по пустыне, Стиву сошло видение Бога, в облике Анжелины Джоли. Позже, когда он вернулся в город, он рассказал людям, что за видение он только что пережил, а они решили закидать его камнями. Фрэнсин исполнила музыкальный номер, снимая и разбрасывая свою одежду, и также была приговорена к закидыванию камнями.

14 серия: Стэн и его пистолет

Фрэнсин заставила Стэна вспомнить о хороших временах, которые у них были когда Хейли была ещё маленькая. По неосторожности Хейли случайно выстрелила и парализовала Стэна. Тем временем Роджер мстит Стиву, который съел его печеньку, чтобы тот поверил, что его усыновили в семью Смитов.

15 серия: Звездный путь

Стив пишет роман, базирующийся на образе Роджера. И роман кажется становится очень популярным. Роджер хочет убить Стива за то, что тот представил Роджера неуклюжим в романе. Стив отказывается от своих родителей, но в конце концов возвращается к ним вновь.

16 серия: Не особенно отчаянная домохозяйка

Фрэнсин пытается присоединиться в группу поддержки под названием «Божьи Коровки». Позже, когда выяснилось, что она не может изменить Стэну, Фрэнсин попыталась покинуть группу. После этого группа угрожала её жизни.

17 серия: Сделка по-взрослому

Крепко повздорив с Роджером за завтраком, Стэн едет на работу, где его ждут крупные неприятности. На следующий день их спор снова разгорается и в итоге они решают на некоторое время поменяться ролями, чтобы почувствовать, каково это — быть в шкуре другого человека.

18 серия: Финансы с волками

Фрэнсин открывает киоск по продаже кексов, с одобрением Стэна. Сам Стэн в это время возвращает Клаусу человеческое тело, но как показывает время, это было ужасной ошибкой для Стэна, потому как Клаус пытается соблазнить Френсин. Тем временем сам Стив полагает, что он стал оборотнем, после того как на него напал волк.

19 серия: Хорошо быть королевой

В молодости Стэн поклялся сам себе, что станцует с королевой бала в свете прожекторов. Спустя 20 лет его мечта близка к осуществлению.

20 серия: Роджер и Я

Когда Стэн отправляется в Атланту на вечеринку бакалавров и был выгнан своими так называемыми друзьями, Роджер пытается стать новым лучшим другом Стэна. Их дружба переходит на новый уровень, но когда они возвращаются домой и видят Фрэнсин, то Стэн понимает, что происходящее в Атланте, не обязательно оставлять там.

21 серия: Рука помощи

Стэн хочет помочь Стиву стать более привлекательным и идёт на отчаянный поступок, давая ему стероиды. Но после того как они дают очень неожиданный побочный эффект, Стэн уделяет этому намного больше внимания, чем кто-либо ещё. После того, как Хейли снимает фильм о жизни Фрэнсин — домохозяйки, сама Фрэнсин решительно и твердо решает начать карьеру доктора.

22 серия: С друзьями Стива

После того как Стив потерял интерес к работе отца, Стэн меняет свое внимание на друга Стива, Барри. Тот же, в свою очередь подставляет Стива и делает всё возможное, чтобы отстранить его от семейных дел. Когда Стив обнаруживает слабость Барри, он применяет весь свой опыт, полученный в ЦРУ, чтобы спасти семью.

23 серия: Слёзы Клуни

После того как Стив потерял интерес к работе отца, Стэн меняет свое внимание на друга Стива, Барри. Тот же, в свою очередь подставляет Стива и делает всё возможное, чтобы отстранить его от семейных дел. Когда Стив обнаруживает слабость Барри, он применяет весь свой опыт, полученный в ЦРУ, чтобы спасти семью.

1 серия: Лагерь «Беженцы»

Стэн пытается все изменить, после того как обманом затащил Стива в лагерь, на самом деле являющимся Лагерем для беженцев в Африке. В это время дома Роджер и Фрэнсин пытаются разыграть сценку по ролям. Но это у них получается очень своеобразно.

2 серия: Американский Папаша после спецшколы

Когда Стив заявляет своей семье, что у него наконец-то появилась девушка, Стэна не переполняет чувство отцовской гордости. Но когда его отец узнает, что она не является милой и красивой девушкой из группы поддержки, какую он себе представлял, Стэн впадает в сильную депрессию и у него начинается приступы анорексии.

3 серия: Возврат - не фабрично-установленная опция

Стэн, лучший следователь ЦРУ, теряет свою работу, когда продавец машин обманывает его тем же методом, которым Стэн ведет переговоры. Тем временем, Роджер и Стив создают самодельный кинотеатр под открытым небом, чтобы пройти «первый этап» с самыми популярными девушками школы.

4 серия: Возлюбленный Линкольна

На «Съезде Республиканской партии» вместо Стэна выступает другой человек. Тогда Стэна приглашают в республиканское общество «Деревянного домика», которое оказывается обществом республиканцев-геев, которые приглашают его выступить на их съезде с речью. Тогда Стэн решает стать геем.

5 серия: Подземелья и Тачки

После того как Фрэнсин сообщила Стэну, что она ждет новых острых ощущений в их браке, Стэн становится стритрейсером и участвует в гонках. Тем временем, Хейли рвет все отношения с Джеффом, потому как тот, по её мнению слишком мягкий. Джефф и Стив начинают играть в онлайновые игры, до тех пор, пока стараниями Клауса Хейли не убивает героя Стива...

6 серия: Ледяные, ледяные детки

Когда новые отношения Стива полностью обескуражили Фрэнсин, она пытается убедить Стива, что ему нужна другая девушка. Тем временем, Роджер становится студентом колледжа совместно с Хейли, для того чтобы почувствовать «студенческую жизнь». Но через короткое время Роджер уже преподает целой группе, а Хейли начинает испытывать чувства к своему однокласснику Этану.

7 серия: Мужчина на льду

Когда Фрэнсин разбирается с секретами Стэна, тайком занимавшимся фигурным катанием, она решает поддержать мужа и стать его партнером на льду. Тем временем к Стиву и его друзьям прибывает в посылке «русская невеста», которая по договору после некоторого периода ухаживания выйдет замуж за одного из них.

8 серия: Неуважаемый Стив

Когда Роджер показал Стиву, что его отец не так умен как казалось, Стив по воле судьбы оказывается в Нью-Йорке, где Роджеру понадобилось совсем немного времени, чтобы потерять всё. Тем временем, другая часть семьи полагала, что эти двое находятся в домике на дереве.

9 серия: Лучшая рождественская история, которой никогда не было

Когда судебный запрет запретил Ленгли Фейллу подсвечивать Рождественскую елку, Стэн пристыдил всех, за то, что они не верят в начала его самых любимых праздников. Праздничный дух Стэна был не на самом высоком уровне на протяжении всех праздничных дней. Но призрак Рождества навестил Стэна и помог ему справится со всем и сложностями, показав в реальности, истоки рождества.

10 серия: Буш придёт на ужин

Президент Америки Джордж Буш посещает ужин семьи Смитов. Стэн очень гордился этим фактом, а вот семья не могла понять его волнения. Позже Стэн предпримет многое, чтобы спасти имидж президента. А тем временем Роджер и Стив считают, что нашли Бен Ладена.

11 серия: Фабрика Американской мечты

Стэн становится бизнесменом и открывает фабрику по производству мягких игрушек, с принятием на работу нелегальных эмигрантов. Хейли, конечно же решила ответить решительными протестами против отца. А тем временем Стив создаёт группу, которую моментально разрушает Роджер.

12 серия: Наземный нарушитель

Стив готовится к научному проекту, а Роджер хочет играть с ним. Получив от Стива отказ, Роджер находит себе нового друга, который оказался совершенно не таким, каким казался с самого начала: он бьет Роджера. Стив и Хейли решают спасти его и вернуть домой. Тем временем Стэн и Франсин отправляются на завод по производству «Мистера Пибба», узнают, что завод закрывают, и начинают спасательную операцию любимого напитка.

13 серия: Месяц черной тайны

Исследуя документ Джорджа Вашингтона на праздновании «Месяца истории американских негров», Стив узнает о тайне, которая берет свое начало ещё с Гражданской войны. Позже куратор музея «Smithsonian Peanut» обратился к Стиву, чтобы рассказать ему всю правду, о том, что он таинственный убийца. Стэн и Стив решили сохранить в тайне страницы прошлого, порочащие Великую Америку на мировой арене.

14 серия: Вспомнить апокалипсис

Когда Стэн приезжает во время учебной атомной тревоги в ЦРУ, он воспринимает её как реальную действительность, и перевозит свою семью в горы для того чтобы выжить после апокалипсиса. Даже после того как он понял свою ошибку, ему так нравится забота и внимание его семьи, что он не рассказывает семье всю правду.

15 серия: Четыре коротких слова

Стэн знакомит Баллока с подругой Фрэнсин, но очень боится услышать от жены «Я же тебе говорила!». Но Стэн все же идет на свидание для того чтобы убедиться, что оно состоялось. К сожалению Буллок случайно убивает эту женщину и Стэну приходится прятать тело, чтобы Фрэнсин не начала задавать лишних вопросов.

16 серия: Когда Стэн любит женщину

Стэн посещает секс-сад Франсин, в котором она сажала куст роз для каждого человека, с которым у неё был секс. На этой почве у Стена появляются комплексы, и Франсин разводится с ним для того, чтобы тот переспал с кем-то. Тем временем Стив приобретает зависимость от энергетических напитков.

17 серия: Я не могу понять Стэна

Стэн решает установить «прослушку» своих соседей, так как очень хочет знать, что они о нем думают. В результате, наслушавшись нелестных отзывов, Стэн решает выселить всех соседей из своих домов…и свою семью тоже.

18 серия: Великолепный Стивен

Стэна судят за неумышленное убийство 100 тысяч голов коров, а ведь он всего лишь хотел сделать собственного сына более мужественным… Тем временем Роджер устраивает «соревнование» между Хейли и Франсин.

19 серия: Совместная опека

Джефф надоедает Стену, и тот везёт его во Флориду, чтобы сдать властям за случай с перевозкой наркотиков. Но Джефф узнаёт о планах Стена и сбегает к своему отцу.

1 серия: Липкий отпуск

Когда Франсин узнает, что все отпуски, которые устраивала семья, были подделкой, она решает устроить семье настоящий отпуск. Тем временем Роджер пытается стать величайшим актёром всех времен.

2 серия: Сделанный метр

Стен избивает контролёра, и суд приговаривает его к двум неделям общественных работ в качестве контролёра. Тем временем Хэйли позирует голой, а Роджер рисует её.

3 серия: Религия и вера

Стен находит себе друга, очень похожего на него по мировоззрению, за исключением того, что тот является атеистом. Тем временем Роджер разыгрывает Стива, посылая ему письмо с приглашением в Хогвартс.

4 серия: Большой переполох в маленьком Лэнгли

В дом Смитов приезжают приёмные родители Франсин. Они раздражают Стена, и тот находит её биологических родителей.

5 серия: Хейлис

Стен активирует в Хейли программу спящего агента ЦРУ и приказывает ей выйти замуж. Тем временем Роджер и Стив открывают своё сыскное агентство.

6 серия: 42-летний девственник

Выясняется, что Стен никого ни разу не убивал, все, за кем он охотился на работе, умирали случайно. Он должен «лишиться девственности».

7 серия: Суррогатная мать

Франсин выручает Грэга и Терри и втайне от Стена становится суррогатной матерью их ребёнка.

8 серия: Самый адекватный рождественский сочельник

осле того, как Стэн критикуют рождественскую атрибутику, он со всей семьей отправляется в лес, за идеальной рождественской елкой. Но, найдя ее, Стэн умирает и попадает в частилище. Теперь Стэну любой ценой нужно добиться второго шанса, ведь от этого зависит жизнь его семьи.

9 серия: Фрэнни 911

После того, как Роджер и Стэн немного поругались, Франсин решает помочь воссоединить дружбу. Она фальсифицирует похищение Роджера, в надежде на то, что Стэн отбросит свои обиды и позаботится о друге.

10 серия: Вызывающий слезы

Стэн узнает про коварные планы дьявольского продюсера Тирджекера (ака Роджер) поработить мир за счет фильма, который до такой степени эмоциональный, что после просмотра его люди буквально умирают. В планы Тирджекера также входит похищение всех знаменитостей и замена их роботами, которые будут сниматься в фильмах, обреченными после этого стать провальными. Таким образом, Тирджекер сможет продвинуть свой фильм как шедевр и даже получить за это Оскара.

11 серия: Эдипов комплекс

Когда в сотый раз маму Стэна бросает мужчина, она снова появляется в доме Смитов, ища (как обычно) утешения у сына. И Стэн снова начинает сюсюкаться с матерью, наглухо игнорируя жену. Франсин, разгневанная поведением мужа, решает познакомить маму Стэну с холостым мужчиной и выяснить, наконец, по какой причине они ее бросают.

12 серия: Вдоводел

После того, как подруга Франсин (чей муж работал вместе со Стэном в ЦРУ) рассказывает ей, как близка она была с погибшим мужем, и что он всеми рабочими моментами делился с ней, Франсин решает уговорить Стэна делиться всеми проблемами и радостями, которые происходят в ЦРУ. И, когда Стэн становится более «чувствительным», он рассказывает жене, что это он убил мужа подруги Франсин...

13 серия: Красный октябрь: космическая гонка

Стен уже отчаивается искать коммуниста Сергея на работе, когда тот переезжает в Ленгли Фолс. Стен нанимает его помочь Стиву с постройкой ракеты для конкурса. Тем временем Клаус и Роджер путешествуют по Европе.

14 серия: Офисный пришелец

ЦРУ нанимает Роджера искать его же самого. Тот спускает деньги, выделяемые ему на это, на развлечения и поездки. Франсин оказывается левшой.

15 серия: Пижон Стэн 2: Легенда о золоте Олли

Стен попадает в аварию, задумывается о своей жизни и понимает, что он ничего не добился. Стен начинает поиски золота Олли Норта.

16 серия: Весенние каникулы

Роджер решил стать королем весенних каникул в теле-шоу на MTV с ведущей Кармен Селектрой. И, когда Франсин уезжает на неделю к родителям, Роджер устраивает весенние каникулы в доме Смитов. Стэн так увлекся алкоголем, шумными днями и ни к чему не принуждающим отношениям, что по окончании большой пьянки, чуть не развелся с женой...

1 серия: 1600-ая свеча

Стив с гордостью сообщает, что он становится настоящим мужчиной, так как у него, наконец, вырос первый волос в интимном месте. Франсин и Стэн в ужасе, так как они все еще хорошо помнят безумное поведение Хейли в период полового созревания. С помощью новейшей разработки ЦРУ Стэн предлагает пропустить период полового созревания Стива...

2 серия: Когда один уходит

После пропажи у Роджера кредитной карты, он решает найти воришку и проучить его красть чужое. В своих поисках Роджер обнаруживает, что сам же и воспользовался своей кредиткой, только в другом образе. Доигравшись в переодевания, жизнь Роджера раздвоилась. Тем временем, семья Смитов надолго погрязла в настольную игру...

3 серия: Одно короткое слово

Когда начальник Стэна, Баллок, просит его стать номером 1, а это значит, сопровождать шефа по всем вечеринкам, выполнять мелкие поручения и возможно когда-то получить повышение, то Стэн не задумываясь соглашается, проводя все свое свободное время с шефом. Но когда на Франсин оставляют приемную малютку Баллока, а вечер в честь Святого Валентина под угрозой срыва, она вынуждает Стэна отказать боссу...

4 серия: Разборчивые жены выбирают Стэна

Когда Франсин рассказывает о своей первой любви к парню, который работал пилотом и трагически погиб, а затем, когда она стала женой Стэна, она узнала, что ее прежний жених жив, Стэн чувствует себя виноватым. Он фальсифицирует свою смерть, в надежде увидеть, что Франсин действительно любит его.

5 серия: Побег из Пёрл Бэйли

Стив разрабатывает план мести после того, как его подруга Дебби теряет голоса на президентских выборах в школе.

6 серия: Потянуть двойную добычу

Когда Джеф бросает Хейли, она впадает в бешенство. Тогда Стэн решает выбрать для Хейли настоящего мужчину, познакомив его со своим двойником из ЦРУ. Но когда двойное свидание заканчивается неудачей, Стэн делает все, чтобы Хейли снова не бросили...

7 серия: Призрак телемарафона

После сокращения бюджета ЦРУ на пытки, Роджер предлагает Стэну провести телемарафон, сбор средств которых сможет окупить дорогостоящее оборудование для пыток. Но после того как Стэн присвоил себе эту идею, Роджер поклялся отомстить...

8 серия: Чимдэйл

Когда Стива лошат в школе из-за металлической скобы, которую он должен носить, чтобы исправить сколиоз, Стэн доверяет ему свою тайну, о том, что он носит парик, из-за того, что в юности экспериментировал супер разработку от прыщей, побочный эффект которой был выпадение волос. Тем временем, Роджер приглашает Франсин и Хейли в шикарный курорт, рассчитанный только на двоих.

9 серия: Время Стэна

Когда Стэн выясняет, что посвящая все свое время работе и семье, у него совершенно не остается времени на хобби, он пробует новые пилюли, способные не спать всю ночь, но чувствовать себя выспавшимся и отдохнувшим. Но после того, как Франсин заявила, что тоже хочет принять чудо-таблетки, Стэн решает вернуться в привычное русло и больше уделать времени семье.

10 серия: Дело семейное

Когда вся семья собирается играть в настольную игру, и Роджер уже не в первый раз находит оправдание, чтобы выйти из дома, Смиты начинают подозревать его в двойной жизни. Вскоре семья Стэна узнает, что Роджер проводит время и с другими семьями. Тогда Стэн ставит Роджеру условие: либо они, либо другая семья...

11 серия: Живи и жарь

Когда правительство запретило использовать транс-жиры, Стэн начинает нарушать закон, тайком провозя запрещенное средство для жарки. В погоне за вкусной вредной пищей, Стэн использует даже собственного сына...

12 серия: Рой Роджерс МакФрили

Когда Стэн отказывается покупать Роджеру грейпфрут для алкогольного коктейля из личной неприязни к этому напитку, Роджер решает отомстить, став председателем Ассоциации Домовладельцев, и заставить Стэна делать неприятные для последнего вещи.

13 серия: Возвращение Джека

Стив записывает себя и Стэна на турне велосипедистов «отец-сын». Но когда Стэн признается, что не умеет ездить на велосипеде, потому что в свое время у него не было отца, который бы научил его, Стив решает помочь примирить Стэна со своим отцом. Тем временем, Хейли нуждается в кредите интернатуры на школу, и Роджер нанимает ее работать барменом в своем баре, на чердаке.

14 серия: Перемешать бармицву

После того, как от Стива уходит Дебби к более взрослому и состоятельному «мужчине», Стив решает украсть деньги, подаренные этому выскочке на ДР. Но план проваливается, и в краже денег обвиняют лучшего друга Стива, Шота. Теперь перед Стивом стоит выбор: либо сознаться в воровстве и потерять Дебби, либо умолчать, но тогда друга-еврея навсегда исключат из Синагоги.

15 серия: Жена про запас

Франсин выясняет, что у Стэна есть запасная жена, его стоматолог, на случай, если Франсин умрет раньше него. Исходя от ревности Франсин решает и себе завести мужа, про запас... Тем временем, Стив и Роджер играют в детективов - Коляскина и Бегунова.

16 серия: История Делориана

Стэн рассказывает семье о своей мечте, над которой он работает более 10 лет - это автомобиль деЛориан. И чтобы найти последнюю, недостающую деталь автомобиля, Стив и Стэн отправляются на другой конец страны.

17 серия: Со всех сторон одной проблемы

Чтобы Стэн гордился сыном, Стив вступает в футбольную команду. Но когда тренером этой команды становится Стэн, он выгоняет сына с поля, так как агент ЦРУ никогда не должен проиграть. Стив решает проучить отца. Вместе с Роджером они собирают команду (полную задротов) и надеются победить...

18 серия: Виновник нашего разочарования

Стэн начинает смеяться и подкалывать Роджера, когда тот заявляет что прилетел на Землю с целью следить за поведением людей. Но когда Роджер узнает, что он был всего лишь испытательным болваном, он впадает в глубочайшую депрессию.

19 серия: Недовольный папа

Тэри боится сказать своему отцу, что он — гей. Роджер помогает Стиву напиться.

20 серия: Свободный вечер Стэна

Стэн решает провести вечер в компании своих коллег, поэтому, оставив Франсин одну, он отправляется в ресторан, но на этом вечер не заканчивается. Тем временем Роджер и Хейли соревнуются за самого привлекательного мальчика.

1 серия: В загородном клубе

Стива выбирают петь национальный гимн на празднования Дня Ветеранов. Папаша счастлив, но ему не нравится стиль исполнения, и он решает в выходные потренировать сына, отправившись с ним в лагерь, в котором его друзья из Национальной стрелковой организации реконструируют Вьетнамскую войну. Тем временем Роджер обманом узнает у Хейли код на канал, по которому будут показывать, как Барбара Стрейзанд будет исполнять песни Селин Дион.

2 серия: Луна над островом Исла

ЦРУ назначает Смита убедить Генерала Хуанито Пекуэно подписать договор с США, чтобы получить доступ к богатым нефтяным запасам острова Исла. Взамен ему обещают повышение и новый личный вертолет. Но в магазине Стэн случайно убивает генерала, переодевает Роджера в его форму и отправляется с ним на Ислу подписывать договор. Тем временем, Стив со Снотом развернул настоящую войну...

3 серия: Один дома: игра в самолетики

Пока семьи нет дома, Стив с друзьями пробираются в комнату Стена и случайно разбивают самолёт ЦРУ. Франсин и Роджер едут провожать Хейли в колледж. Рейс отменяется, и Роджер закатывает истерику из-за отсутствия алкоголя.

4 серия: Мозгами, мозгами и автомобилем

Хейли отвозит Стива в лагерь. Фрэнсин мечтает, что она и Стэн наконец-то останутся одни, но папаша напоминает ей об инопланетянине, за которым нужен постоянный присмотр. Фрэн решает научить Роджера самостоятельности. Стэн жалуется Клаусу, что не может остаться наедине с женой, так как боится что стал неинтересен Франсин, и она его бросит...

5 серия: Человек на батуте

Стен открыл для себя детские развлечения, которых у него в детстве не было. Из-за проказ суд приговаривает его к 3 месяцам тюрьмы, и на Стива ложится семья и дом. Тем временем, Хейли делает Клаусу прическу.

6 серия: Забытые обеты

Приближается 20-ая годовщина свадьбы Франсин и Стэна. Роджер хочет помочь сделать этой паре замечательный праздник, чтобы Франсин и Стэн обновили клятвы. Но когда Стэн ляпнул жене, что любит ее только за внешность, Франсин решает предстать перед ним в истинном обличье...

7 серия: Моя утренняя смирительная рубашка

После того, как Стэн посещает концерт рок-музыки, пытаясь вытащить Хейли из этого ада, он слышит восхитительную музыку в исполнении группы My Morning Jacket и становится их одержимым фанатом...

8 серия: Шоу со стрингами

Стэн сильно огорчен, когда Хейли отвергает его предложение в идее заработать денег, которые пойдут в помощь бедных. Хейли, проявив самостоятельность, начинает продажу переработанного в удобрение мусора. Тогда как Стэн открывает химчистку во главе со стриптизершей Карамелькой, дабы доказать дочери, что он сможет сделать из Карамельки предпринимателя, которая послушалась его совета.

9 серия: Восторг вознесения

Семья Смитов отправилась в церкви, но в канун Рождества припарковаться возле церкви крайне трудно. Как оказалось, месть в самой церкви тоже не оказалось, поэтому Франсин притащила Стэна в подсобку и предложила заняться сексом. А тем временем сбылось пророчество, и избранные люди вознеслись на небо, в Рай. И теперь в постакалипстической войне Стэну нужно выжить, чтобы доказать, что и он достоен Рая.

10 серия: Коню Стэна в зубы не смотрят

Когда Франсин, в целях экономии семейного бюджета, требует от Стэна продать джип, который пожирает десятки литров дорогого горючего, Стэн решает подработать. Роджер предлагает ему выкупить беговую лошадь, которая обязательно победит на скачках. Но из-за Роджера Стэн окончательно теряет деньги и, заложив дом, решается на самый отчаянный поступок - стать лошадью.

11 серия: Пристрастие Стена

Стэн против любых социальных программ. И когда Франсин отправилась в столовую, разливать приготовленный ею суп для бездомных, Стэн настолько возмущен, что отбирает кастрюлю и убегает с нею в парк, где один бездомный старичек предлагает Стэну «лекарство от насморка» - травку. И когда Стэн стал зависимым наркоманом, он наконец понимает, что даже такая сильная личность, как он, может нуждаться в помощи...

12 серия: Пусть победит сильнейший Стэн

Стэн завещает своё тело в ЦРУ для того, чтобы из него сделали киборга. Киборг возвращается в прошлое, чтобы отбить у Стена Франсин. Стив с друзьями снимают римейк фильма с использованием куклы для секса.

13 серия: Возвращение золотишка

На День Святого Валентина Стэн дарит Франсин купоны любви, но отказывается их исполнять, как только узнает, что в будущем ЦРУ все-таки сделали из него киборга. Франсин обижена тем фактом, что когда они умрут, то не будут похоронены в одной могиле. А Роджер, тем временем, помогает Стиву и его друзьям снять фильм.

14 серия: Полицейские и воры: Роджер

На парковке у торгового центра на Франсин нападает грабитель. Роджер показывает свою полную беспомощность, после чего желает стать настоящим мужчиной, и поэтому заканчивает полицейскую академию. Итак, он становится копом, но не простым, а коррумпированным...

15 серия: Вино бьет в голову

Роджер спасает Стэну жизнь и они становятся лучшими друзьями. Стэн не хочет ехать с Франсин на выставку вин, вместо него едет Роджер. Они с Франсин напиваются, и в номере он целует Франсин. Она намерена рассказать об этом мужу. Роджер не хочет терять амулет дружбы, поэтому он закапывает Франсин в виноградном поле.

16 серия: Хулиган для Стива

Стэну не нравится, что Стив очень мягкотелый, и становится его персональным хулиганом. В это время Роджер снимает фотографии для портфолио в детективное агентство.

17 серия: Происшествие на Оул Крик

Готовясь к вечеринке, Стэн зорко следит за тем, чтобы его семья не опозорилась. Но когда неприятное происшествие позорит фамилию Стэна, он вынужден фальсифицировать смерть всей семьи и бежать в другое место, туда, где никто не слышал о его позоре.

18 серия: Большая космическая жаровня

Сегодня 1601-ый день рождения Роджера. Смиты планирует отпраздновать сие событие в боулинге, но Роджер хочет вечеринку «с унижениями». Когда вся семья старательно и жестоко высмеивает пришельца по его же просьбе, Роджер унижен и раздавлен. Делая вид, что все хорошо, Роджер, тем не менее, вынашивает планы убить ненавистную семейку. Смиты тем временем ищут подходящее место укрытия от ненормального пришельца.

1 серия: 100-ый выпуск «Американского папаши»

Хейли и ее старый друг тайно сбегают, чем подвергают семью в ужас. Стэн в бешенстве и предлагает награду тому, кто останвит пару беглецов.

2 серия: Папенькин сынок

После того, как Стэн создает клона Стива, Фрэнкайн и Стэн конкурируют друг с другом, чтобы определить, у кого лучшие навыки воспитания. Тем временем Роджер разыскивает новобрачных в Таиланде.

3 серия: Лучший домик ужасов в Лэнгли Фолс

У Стэна и Франсин на каждый Хеллоуин в течение восьми лет был самый ужасный дом с приведениями, но все изменилось, когда сосед Смитов составил им жесткую конкуренцию. Стэн с помощью Роджера пытается изменить ситуацию в свою пользу. А тем временем Стив влюбился в младшую сестру своего друга Тоси.

4 серия: Ресторанчик Стэна

Стэн в восторге, когда Роджер предлагает помочь ему осуществить заветную мечту — открыть ресторанчик. А тем временем Стив встречает новую девочку в школе, Эшли, которая приглашает его к себе, в то время как ее родители за городом.

5 серия: Белый рис

Между Франсин и Стэном вспыхивает ссора. Стэн предлагает жене пойти к консультанту, который гипнотизирует Франсин и пробуждает в ней ее заветную мечту — стать комиком. А тем временем Стив приводит домой потенциальное любовное увлечение для Клауса.

6 серия: Да будет кровная вражда

Это — День Благодарения в Лэнгли Фоллс и, как обычно, Стэн приглашает своего сводного брата, Расти, чтобы похвастаться изобилием удачи и богатства. Но когда Стэн выясняет, что Расти гораздо богаче, Стэн пытается получить то, что считает своим по праву. Но дела идут плохо и Смиты теряют все.

7 серия: Народ против Мартина Шугара

Есть одна вещь, которую Стэн Смит любит больше всего — суд присяжных. Он с нетерпением ждет очередного приглашения. Но когда Роджер — ответчик в суде, где Стэн председатель жюри присяжных, он, наконец, в состоянии заставить Роджера ответить за свои злодеяния. Между тем, Джефф и Хейли переезжают к Смитам, и Франсин пытается заставить Джеффа взяться за ум.

8 серия: По ком звонит рождественский колокол

Стэн дарит Стиву на Рождество автомат Калашникова, хотя Франсин предупреждала мужа, что Стив для подобных подарков слишком молод. Впрочем как обычно, Стэн игнорирует ее, но когда Стив случайно подстрелил «Санту» из торгового центра, Смиты решили по-тихому замять инцидент. Рождество Смитов под угрозой...

9 серия: Отель разбитых пердец

После того, как Роджер выпускает смертельно опасный газ в доме Смитов, семья переезжает в отель, пока пары газа не выветрятся окончательно. Без домашних дел и хлопот у Франсин теперь много свободного времени. И после того, как она помогает консьержу отеля, миссис Смит устраивается на работу в строительный бизнес, но понимает, что она создана для семейной жизни. Тем временем Стив возвращается в 1981 год, чтобы встретить художника, который нарисовал портрет девушки его мечты.

10 серия: Стэнни-бой и Франтастика

Когда Стэн и Франсин знакомятся с молодой парой, Томом и Ками, они понимают, что в их предсказуемой и скучной жизни не хватает адреналина. Но, прикладывая все силы, чтобы не отстать от сумасшедшего и предприимчивого образа жизни младшей пары, Франсин и Стэн изо всех сил пытаются поддержать высокий уровень и придумать план хоть ненадолго притормозить Тома и Ками.

11 серия: Пиньята и страсть

Роджер, обладая талантом актерского мастерства, приглашает Стэна посетить актерские курсы. Однако между ними вспыхивает сопернический дух, когда оба прослушиваются на одну и ту же роль.

12 серия: Отдать долг чести

После того, как Роджер не соглашается с аргументами Стэна, он съезжает от Смитов, но вскоре узнает, что ему уже нашли замену. Тем временем Стив получает в школе новую работу.

13 серия: Альфа-самец

Стив за ужином доедает свою порцию быстрее Стэна и тем самым бросает вызов Стэну в семейном доминировании.

14 серия: Школьные обманы

В попытке продвинуться в ЦРУ, Стэн начинает играть в гольф с Сенатором Бакингемом. Дела идут хорошо, пока Роджер случайно не продает дочь сенатора наркобарону, вынуждая Стэна делать выбор между семьей и карьерой.

15 серия: Лицензия на...

Когда Стив имеет проблемы с вступлением в группу «Крутые детки», Клаус и Роджер делают ставки, на то, как быстро Роджер может сделать его крутым.

16 серия: Дженни Фромдеблок

После того как Снот признается Хейли в любви и получает отворот-поворот, Стив и Роджер разрабатывают план ободрить его. Роджер переодевается в кузину Стива из Нью-Джерси, Дженни Фромдэблок, которая очень понравилась Сноту. Тем временем Стэн хочет жить как джентльмен 1960-ых, жизнью полную темных исков и сухих мартини.

17 серия: Домашний мародер

Стэн и Франсин спорят по поводу того, как ремонтировать дом. А в это время Стив и парни используют навыки подсчета Барри в местном казино.

18 серия: Флирт с катастрофой

Франсин устраивается на работу в офис Стэна. Присутствие жены на работе сильно ограничивает стиль Стэна, а также его возможности флиртовать с сотрудницами. Франсин принимает ответные меры, отчего на работе между ними вспыхивает война...

19 серия: Гориллы в тумане

Стэн проводит время «отца-сына» со Стивом в местном зоопарке, но дела идут ужасно, когда Стив проскальзывает на выставку горилл. Тем временем Роджер спорит с Хэйли, что он сможет стать великим певцом кантри, и намеревается написать самую душераздирающую песню всех времен.

1 серия: Горячая ванна

Когда Стэн чувствует перенапряжение и стресс в связи со своей семьей и обязательствами перед ней, он решает купить на задний двор джакузи. Но когда Стэн погружается в горячую воду приятной покупки, он узнает, что джакузи - зло, которое призывает совершать плохие поступки.

2 серия: Ураган!

Когда на Ленгли Фолс обрушивается ураган, Смиты запираются в доме и отчаянно борются за выживание.

3 серия: Чрезмерная опека

Роджер становится законным опекуном Стива, но в отделе воспитания он становится слишком фанатичным и увольняет директора Стива, Льюиса. После того, как избивают других учителей в школе, Стив решает бежать.

4 серия: Плохой шафер

Когда Стэн понимает, что он никогда не сможет осуществить свою мечту стать шафером, он убеждает своего последнего одинокого друга, директора Льюиса, который собирается жениться, выбрать его в качестве шафера. На свадьбу Стэн приглашает старого друга Льюиса, который недавно отсидел в тюрьме. Тем временем Роджер находит прекрасную пару шорт, а встреча с Рики Мартином заставляет его усомниться в уверенности в себе.

5 серия: Виртуальный Стэн

Поняв, что он пропустил каждую веху в жизни Стива, Стэн предпринимает отчаянную попытку сблизиться с сыном, создавая грудастую блондинку Филлис, по прозвищу «Бомба». Когда Стэн переходит все разумные границы, вмешивается Франсин, чтобы сохранить девственность Стива от греха «блондинки». Тем временем Роджер обслуживает лимузин.

6 серия: Скарлетт Геттер

Когда Стен сталкивается со своей бывшей из учебного лагеря ЦРУ, всплывает его любовь к ней, что приводит Франсин в ревнивое безумство. Раздумывая о плане мести, Франсин рассчитывает на Роджера, но все это случайно приводит инопланетянина прямо в руки опасного охотника на пришельцев. Тем временем Стив поражен удачей, когда он случайно приносит в школу трусики Хейли.

7 серия: Рождественская битва

Отец Донован проводит Рождественскую постановку в центре, и просит Стена и Роджера выступить в качестве Санта-Клауса и Иисуса. Но после того как они устраивают сцену и дерутся, Стена отстраняют от церкви. Тем временем Хэйли и Джефф усыновляют ребенка, который, оказывается, одержим.

8 серия: О трусах и героях

Когда Стив пытается стать мужественным человеком, подобным Стэну, он следует по стопам Роджера, пытаясь измениться и стать супергероем. Между тем, Франсин переживает личностный кризис, когда получает удивительные новости, которые могут изменить семью навсегда.

9 серия: Трудяга Стэн

Когда Стэн, откладывая в течение последних тридцати лет, наконец, собрал достаточную сумму денег, чтобы стать членом в гольф клубе, оказывается, что вся его тяжелая работа и настойчивость бесполезна, когда клуб дает членство Стиву. Однако, все меняется, когда Стэн понимает, кто действительно владелец клуба.

10 серия: Коляскин и Бегунов, или тайна дедушкиного ключа

Стэн присоединяется к Роджеру и вымышленному детективному агентству Стива, но портит все веселье, будучи чрезвычайно некомпетентным на своей «работе». Роджер требует, чтобы Стив уволил Стэна, но Стив не может заставить себя это сделать и лжет Роджеру. Все усложняется, когда Стэн похищен, и Стив должен сказать Роджеру правду.

11 серия: Старик Стэн и горы

Когда Стэн чрезмерно рьяно показывает свою ненависть к старикам, ведьма решает преподать ему урок, превратив его в хилого старика. Тем временем Роджер берет Франсин в поездку на конкурс танцев, но вскоре она узнает, что это не то, на что она рассчитывала.

12 серия: Рестлер

Когда Барри, приятель Стива, угрожает в старой средней школе Стэна побить рекорд по борьбе, Стэн просит помощи Роджера, чтобы победить Барри и защитить его маленькую претензию на известность. Однако Стэн застигнут врасплох, когда на самом деле Роджер, а не Барри, угрожает побить рекорд Стэна.

13 серия: Доктор Клауст

Роджер выступает в качестве семейного терапевта Смиттов, в качестве альтер-эго «доктора Пенгуина», но вынужден приостановить свои услуги, когда отправляется на сражения в Ирак. И когда Роджер покинул дом, Клаус решает взять на себя роль Роджера. Однако у его решения есть серьезные последствия.

14 серия: Лучший друг Стэна

Несмотря на возражения Стэна, Франсин покупает Стиву собаку, о которой тот мечтал всю жизнь. Но когда собака попадает в ужасную аварию, Стэн отказывается выходить щенка из-за травмирующего инцидента в детстве.

15 серия: Чем меньше денег, тем больше проблем

Потеряв терпение к Хэйли и Джеффу, которые различными способами живут на халяву, Стэн спорит с молодой парой, что он и Франсин смогут прожить на минимальную заработную плату в течение месяца. Тем временем Роджер и Стив начинают миссию по тест-драйву автомобиля своей мечты.

16 серия: Почки остаются в прошлом

Стэн узнает, что прежде чем они с Франсин поженились, она ему изменила. И рассуждая, что Хейли возможно не его биологическая дочь, он путешествует в прошлое, чтобы выяснить тайну отцовства Хейли. Но когда он случайно разрушает события прошлого, он должен сделать все, чтобы избежать изменения будущего.

17 серия: Рики Испанец

Роджер вновь открывает одну из своих многочисленных личностей. На этот раз это отвратительный персонаж по имени Рики Спэниш, который к тому же до сих пор самый презираемый человек в Лэнгли Фоллс. Между тем Стэн и Франсин удивлены, когда на пороге их дома появляется африканский юноша, которому Смиты оказывали материальную поддержку.

18 серия: Игрушечная зрелость

После того, как Стэн ловит Стива, играющего в воображаемые игры с его игрушками, он решает взять его в Мексику, чтобы сын наконец стал мужиком. Но все выходит из под контроля, когда они похищены местным наркокартелем.

1 серия: Любовь в стиле Американского папаши

На чердаке дома Смиттов Роджер открывает бар с живой музыкой и принимает на работу Хейли в качестве его главного конферансье. Вскоре весь Лэнгли Фолс в восторге от чудесного голоса Хейли, включая Роджера, симпатия которого заходит слишком далеко. Между тем Стэн доказывает свою мужественность, ведя переговоры по покупке нового автомобиля.

2 серия: Каникулы киллера

Смиты отправляются в отпуск на тропические острова, но Стэну не до расслабления, ведь у него есть приказ убрать одного из директоров, который по сведениям босса ЦРУ, бывший военный преступник. Тем временем Хейли и Джефф вносят в отношения былую романтику. А поледняя личность Роджера влюбляется в пожилого джентльмена.

3 серия: Могу ли я быть с вами откровенным?

Франсин боится, что они со Стэном отдаляются друг от друга, потому что он проводит много времени со своими приятелями. Тем временем Стив и его друзья присоединяются к группе мальчиков для выпуска совместного музыкального видео.

4 серия: Американский отчим

После того как умирает отчим Стэна, он приглашает свою мать переехать жить к ним. Но ситуация становится слишком напряженной, когда Роджер вынужден делить с ней чердак. Несмотря на это Роджер и мать Стэна влюбляются и женятся, а значит теперь Стэн вынужден общаться с Роджером, как с новым отчимом.

5 серия: Почему мы не можем быть друзьями?

Стэн решает, что Снут не достаточно крут, чтобы быть лучшим другом Стива. И, придя к такому выводу, Стэн решает разнять их, устроив стрельбу в кафе-мороженое, в которой Снут стал единственным свидетелем. Его сразу же отправляют в программу защиты свидетелей ЦРУ. Тем временем, Роджер нанимают Джеффа для уборки его чердака.

6 серия: Приключения с Хэйли-сиделкой

Когда няня семьи Смит, Линдси, ломает ногу на футбольном матче, Стэн и Франсин вынуждены оставить Стэна на Хейли, несмотря на ее безответственный послужной список. Но когда Хейли дразнит брата пай-мальчиком, Стив полон решимости доказать ей обратное, крадясь из дома и отправляясь на вечеринку клевых подростков.

7 серия: Сокровище нации 4: Крошка Франни: Она делает хорошо: История норы

Франсин попадает на ток-шоу Лэнгли Фоллс в качестве «малышки Фрэнни», которую много лет назад героически спас пожарник. Но когда на годовщину своего спасения Франсин снова попадает в колодец, она делает отвратительное открытие. Тем временем Стэн и Роджер придумали гениальный предпринимательский план, способный изменить игру деловых возможностей в мире - мужская обувь стриппера.

8 серия: Симуляция покаяния

Франсин призывает семью отказаться от различных пороков, но на вечеринке Марди Грас они напиваются, и Роджер заключает договор с Баллоком. Между тем на чердаке остается один пэстис (наклейка на сосок), и, как в стиле Золушки, Роджер отправляется на поиски «идеальной груди», на которой расположится сексуальная вещица.

9 серия: Приключение Твила Онгенбона и его сына Джабари

Франсин пытается научить Роджера понять, что такое тяжелый труд. Роджер перевоплащается в «Твила Онгенбона» - профессора с фальшивой ученой степенью по археологии. Но скоро Франсин сожалеет о своем решении... Тем временем Стив спрашивает Стена о его прошлом для школьного проекта. Стив в шоке от того, что ему удается узнать об отце.

10 серия: Кровь вопиет к небесам

Когда Франсин приглашает на день рождения Стена его отца Джека, отбывающего наказание в тюрьме, выползает наружу темная тайна семьи Смитов. В этой серии Роджер перевоплащается в горничную Эдну, которая воспитывает чужого ребенка.

11 серия: Макс Джетс

Роджер сообщает, что Макс Джетс - золотоискатель, а по совместительству один из самых богатых характеров Рожера, скоро выходит из тюрьмы. Выйдя из тюрьмы, Макс влюбляется в официантку Джину, которая может оставить семью Смитов без наследства богатого золотоискателя.

12 серия: Максимально голый, еще раз

Роджер притворяется воображаемым другом Джеффа, чтобы он мог свободно разгуливать по дому голышом, без маскировки. Но когда Джефф выясняет, что Роджер – пришелец, Стэн ставит условие, по которому выживет только один: либо инопланетянин, либо муж его дочери. Между тем Стив задумался о несовершенстве своей задницы.

13 серия: Только для черных глаз

Во второй части «Сага. Душещипательная история», пародия на «Джеймса Бонда», медовый месяц Стэна и его жены в Секспун Токоума жестоко прерван, когда Черный злодей убивает миссис Смит. Полный решимости отомстить, Стэн объединяется с бывшим врагом, чтобы разыскать Черного злодея и положить конец его дьявольскому плану растопить арктические ледники.

14 серия: Правописание моего ребёнка

Франсин обнаруживает особый талант Стива, который поможет ему попасть в великую школу: произнесение слова по буквам. Между тем Стэн и Роджер предлагают Хейли стать судьей на игре в бадминтон, но она все еще опустошена из-за Джеффа, поэтому они решили как можно быстрее провести ее через пять стадий горя.

15 серия: Недостающая странность

Франсин хочет попробоввать что-то новенькое в постели, но Стэн категорически против и из-за её фетиша на шлепки он оставляет её в лесу. Тем временем Снод, наконец, добился Хейли. Но он её не хочет, потому как охотился за ней слишком долго.

16 серия: Скучная личность

Стэн теряет память во время несчастного случая на операции ЦРУ, которая состояла в поимке «реального» Усамы бен Ладена, который на самом деле все это время руководил «Дугом и Бастером» во Флориде. Франсин пользуется возможностью, чтобы переделать Стэна в идеального мужа. Тем временем Роджер позволяет Стэну присоединиться к его заработку дополнительных денежных средств, однако Стив втягивается в коррумпированную часть.

17 серия: Полное познание

Стэн потрясен, когда агент Крисп из внутренних дел ЦРУ говорит ему, что заместитель директора Баллок показывает первые признаки слабоумия, и его память должна быть стерта. Тем временем Стив в школе сталкивается с хулиганом, а Роджер решает позаботиться об этой проблеме и нанимает старого друга – Стелио Контоса.

18 серия: Затерянные в космосе

150-ый эпизод переносит нас на космический корабль, который похитил Джефф с помощью Роджера, после того, как обнаружил его тайну. Чтобы найти дорогу домой, Джефф должны сначала доказать злому императору Зингу, что он всегда любил Хейли.

19 серия: Флипити Флоп

Клаус внезапно обнаруживает свое оригинальное человеческое тело, но Стэн отказывается помочь вернуть его. В отместку Клаус крадет тело Стэна и тот становится рыбой. Тем временем Роджер превращает чердак в тренажерный зал и пытается оказать давление на Стива, предлагая ему долгосрочное членство.

1 серия: Тубулярные приключения Стива и Снота

Стив и Снот клонируют девушек в специальной машине ЦРУ, чтобы сделать выпускной супер горячим.

2 серия: Полтергазм

«Полтергазм» Франсин начинает преследовать Стена после того, как Франсин была не совсем удовлетворена в сексуальном плане. Стен обращается к медиуму Зельде Рубенштейн (очередное перевоплощение Роджера), чтобы та помогла изгнать Полтергазм из дома. Между тем, Хейли приводит домой своего нового парня...

3 серия: Самец, дикий

Стив пытается доказать, что он уже не маленький мальчик и отправляется вместе с отцом и ЦРУ на ежегодную охоту. Тем временем Роджер и Клаус отправляются в путешествие по стране на машине.

4 серия: Ходунки для промежности

Стив пытается доказать, что он уже не маленький мальчик и отправляется вместе с отцом и ЦРУ на ежегодную охоту. Тем временем Роджер и Клаус отправляются в путешествие по стране на машине.

5 серия: Кунг Пао индейка

Планы Стэна по проведению «Дня Благодарения», просмотр футбола в нижнем белье, рушит Франсин, когда приглашает своих родителей к ним на праздник. Между тем, мама Франсин подталкивает Хейли найти себе нового парня и знакомит её с завидным женихом, но истинные намерения матери Франсин обнаруживаются позже.

6 серия: Независимое кино

Стив с друзьями решают помочь Сноту в переживании по поводу кончину его отца, отправляются с ним на похороны и решают из данной поездки сделать эпическое приключение по пересеченной местности. Настрой ребят в оказании моральной помощи Сноту меняется, когда во время поездки Стив влюбляется в девочку-эльфа своей мечты.

7 серия: Плохая подделка

Хейли пытается вписаться в компанию, состоящую из популярных девчонок средней школы того времени, когда они вместе учились в старших классах, и в процессе обнаруживает у Стива талант невероятно реалистично подделывать удостоверения личности и превращает данную способность брата в нелегальный бизнес.

8 серия: Менестрель Крампус

Все жители Лэнгли Фолс в преддверии рождества и Стив начинает вести себя как избалованный ребенок. Чтобы исправить поведение сына, Стэн освобождает демона Рождества - Крампуса, который наказывает непослушных детей. Но тот похищает Стива и Стэн с Роджером бросают все свои силы на возвращение его домой.

9 серия: Видение: невыполнимо

Роджер попадает в ДТП, пытаясь сфотографировать свою промежность. После комы, к нему начинают приходить видения будущего, которые спасают Смитов от пожара. Но, из-за злоупотребления Роджером его новооткрытыми возможностями, Смитам необходимо заново учиться справляться с неопределенностью будущего.

10 серия: Семьялэнд

Франсин стремится вновь пережить детские чувства от посещения тематического парка, и отправляется вместе с семьёй в «Семьялэнд» на поиски приключений. Но, когда гнусный основатель «Семьялэнда» замороженный с помощью криогенна, по ошибки оттаивает, Смиты оказываются узниками парка на средневековую тему.

11 серия: Хер из сновидений

После 100-го убийства, у Стэна нарушается ночной распорядок, в следствие чего Стэн во сне освобождает «хорошего» Стэна, одержимого проведением хороших дел, который реальный Стэн никогда не сделал бы. Теперь у Стэна единственная цель - поймать и уничтожить Джекила так же, как он сделал это в далеком прошлом.

12 серия: Представление непослушных стюардесс

Роджер разрабатывает план, как помочь Стиву начать встречаться с горячей девчонкой из школы. Он предлагает Стиву поменяться лицами, влюбить её, а после вернуть всё как было, но вскоре решает оставить эту девушку для себя. Между тем, Стэн и Франсин становятся «Ангелами Чарли», чтобы предотвратить уничтожение солнца.

13 серия: Я не голографический мальчик

Стэн расстроен, что Стив и его друзья никогда не играют на улице и для приобщения детей к играм вне дома, он помещает их в машину виртуальной реальности. Тем временем, Хейли покупает на «Международном Звездном Реестре» звезду с которой прибыл Роджер и начинает утверждать, что теперь она его королева.

14 серия: Стэн подсаживается на колеса

Стэн принимает экспериментальное лекарство, которое должно помочь ему больше проводить времени с женою. Вскоре от приёма данного лекарства у Стэна начинает меняться гормональный фон и он превращается в женщину.

15 серия: Дорогая, я вернулся на родину

Стэн работает под прикрытием, чтобы внедриться в группировку, которая по данным разведки ЦРУ, готовит террористический акт. Но когда он попадает в плен и возвращен домой группой радикалов, Хейли начинает подозревать, что её отцу, возможно промыли мозги.

16 серия: Она пережила бодун

Стэн обеспокоен, что Хэйли не имеет жизненных навыков и заставляет её устроиться на работу в качестве бармена в мансардном баре Роджера, но, когда лучшим клиентом Хэйли становится Баллок, Стэн понимает, что может использовать знания своей дочери, для повышения на работе.

17 серия: Глазеющий

Коллеги по работе, рассказывают Стэну о искусстве скрытно оценивать других женщин, вдали от взоров своих жен. Но когда Стэн становится инициатором массовой аварии при попытке сфотографировать привлекательную бегунью, он неохотно рассказывает о аварии своёму страховому агенту, который может рассказать всё Франсин.

18 серия: Человек, который постоянно побивал рекорды

Стэна уволили из ЦРУ, и он устраивается в магазин, там где работает Стив. Роджер продал душу дьяволу, чтобы научится играть на гитаре и выйграть спор с гитаристом в кафе.

19 серия: Взгляд на новости с Женевьевой Вавансе

Роджер открыл свой телеканал. Стив опозорился на уроке и сбежал из дома. Роджер делает из этого сенсацию.

20 серия: Отношения на самом большом расстоянии

Прошёл год с того момента как Джеф попал на инопланетный корабль, Хейли тоскует по нему, но попав в больницу, она знакомится с молодым олигархом. Всё бы хорошо, но Стив нечаянно поймал сигнал Джефа.

21 серия: Роджер передает бар

Роджер будет вынужден продать свой любимый бар на чердаке после перенесённого сердечного приступа, а Стив со своими друзьями как всегда будут пытаться расстаться с девственностью, с помощью новой сексуальной соседки.

22 серия: Мальчик по имени Майкл

Роджер переезжает жить к Грегу и Терри.

23 серия: Блегснарст, история любви

Роджер и Франсин обнаруживают в лесу инопланетянку по имени Блегснарст, с которой Роджер сразу заводит роман. После первой же жаркой ночи, узнаётся, что Блегснарст очень капризная и имеет множество причуд, которые портят их отношения. Роджер пытается избавиться от неё, сдав её ЦРУ, но понимает, что не может пойти на это.

1 серия: Блондинка с амбициями

Когда усилия Хейли по сохранению планеты оказываются безнадежными, ей приходит мысль перекраситься в блондинку, чтобы привлечь больше внимания. Между тем, Стэн и Стив отправляются на миссию по поиску нового дома для Стивов.

2 серия: ЦРУшники в заложниках

Когда Баллок посылает дрон, чтобы тот выполнил работу, которую, как предполагается, выполняют Стэн с коллегами, Стэн полон решимости доказать, что люди куда лучше, чем роботы. Между тем, Франсин и остальная часть семьи устраивают в гостиной гонку замедленного движения.

3 серия: Ароматы и Сенсей-ность

Стиву и Сноту надоедает, что над ними постоянно издеваются и записываются в секцию каратэ, где Сноту промывает мозги сенсей. Стив ставит перед собою цель, во что бы то ни стало, вытащить Снота из данной секции. Между тем, Клаус начинает издавать ужасный запах и вынужден перестать быть «домашним» питомцем.

4 серия: Филе индейки

Когда ЦРУ вынуждено сократить расходы и пойти на увольнение сотрудников, Стэн добровольно соглашается на должность охранника студенческого городка. Тем временем, Роджер превращает дом в гостиницу, предоставляющую номер с завтраками, чтобы повысить доход семьи.

5 серия: Теперь и Гвен

Когда сестра Франсин приезжает в город, Хейли начинает подозревать, что она не так хороша, как пытается показаться. Между тем, Стэн учит Стива искусству обнимания тёти Гвен, а Клаус устраивает театр теней с драматическими комментариями от Роджера.

6 серия: Мечтая о белом Porsche на Рождество

Когда Стэн сожалеет, что у него не было беззаботной жизни как у директора Льюиса, а-ля «Эта замечательная жизнь», происходит чудо и Стэн меняется с Льюисом местами.

7 серия: ЛГБСтив

Хейли очень хочет попасть в женскую сборную по Роллер-дерби, но они соглашаются взять её только при одном условии, если та уговорит свою «сестру» Стива принять участие в игре. Между тем, Стэна и Франсин посещает волшебный плотник, а Роджер становится администратором роликового катка.

8 серия: Утренняя мимоза

Стив ссорится с Франсин, после чего та отказывается для него готовить и он вынужден делать это сам и вскоре становится успешным шеф-поваром, появляясь на популярном шоу. Между тем, Стэн думает, что он может делать людей невидимыми простым щелчком пальцев.

9 серия: Мой роман с женатым

Хейли устраивается на новую работу и влюбляется в коллегу, который оказывается женатым. Между тем, Стэн отвозит Стива и Франсин на танцы «Матери и сына».

10 серия: Перерождённая звезда

Стэн и Франсин на время отпуска отправляются в Лос-Анджелес, где Стэн присоединяется к миру старого Голливуда. Вскоре Стэн начинает думать, что он - перерождённая звезда Голливуда.

11 серия: Манхэттенское магическое убийство в загадочном туре

Франсин пишет роман, который становится весьма популярным и её приглашают в Нью-Йорк на церемонию премии «Большое яблоко». Между тем, Стэн и Хейли весь день болтаются с актёром Робертом Вулем, а Стив и Роджер снова перевоплощаются в Коляскина и Бегунова.

12 серия: Психоаналитик

Стэн пребывает в ужасе и записывает к психоаналитику, после того, как становится свидетелем гибели людей в автокатастрофе. Тем временем, Роджер и Клаус пробуют себя в дегустации вин.

13 серия: Срань Господня, Джефф вернулся!

Джефф возвращается из космоса... или это не совсем так? Между тем, Стив присматривает за хомяком Снота.

14 серия: Американский Фунг

После того, как Сет Макфарлейн продает шоу китайскому миллиардеру, Стэн забывает про годовщину свадьбы. Чтобы выиграть немного времени для подготовки празднования, он пристраивает Франсин в приют.

15 серия: Припадки Стэна

Стэн страдает от побочных эффектов принятия лекарства.

1 серия: Корни

Стэн возражает против строительства новой спортивной арены из-за дерева, которое ему очень дорого; Клаусс рекомендует Стиву, который мечтает подрасти, обратиться к специалисту.

2 серия: Водная жизнь со Стивом Смитом

С помощью Клаусса Стив становится лучшим игроком школьной команды по водному поло; затем он присваивает все заслуги себе самому, чтобы произвести впечатление на девочку, и Клаусс клянётся, что так этого не оставит.

3 серия: У Хейли переворот детства

Роджер использует гипноз, чтобы внушить Хейли, что ей снова 6 лет; Джефф и Клаусс хотят, чтобы Хейли вернулась в прежнее состояние; Стив с друзьями тоже не теряют времени даром.

4 серия: А.Н.Б., или ищейкам вход воспрещён

Стив идёт к Стэну на работу и там из-за Стэна попадает в неловкую ситуацию; после этого Стив решает Стэна сдать; Роджер убеждает Хейли на 24 часа забыть о том, что она вегетарианка.

5 серия: Стен Смит как Стенни Юта как в Киану Ривз

Домашние проблемы так достали Стэна, что он решает ото всего отдохнуть и под прикрытием внедриться к серфингистам.

6 серия: Чмоки-чмоки на камеру

После поцелуя на камеру Стэну становится понятно, что их с женой уже ничего не связывает; Роджер сражается с загрязнением источников питьевой воды.

7 серия: Дьявол носит нагрудный значок

Хейли старается отомстить Стэну за то, что он когда-то уничтожил её детский рисунок; Роджер получает первую в своей жизни кредитку.

8 серия: Выстэнить и добиться

Роджер становится учителем, а Стэн с Франсин думают о пенсии.

9 серия: Телефрансин

Франсин помогает Грэгу с выпуском и становится ведущей местной программы новостей; Роджер, Хейли и Стив пытаются найти мальчика, нарисованного на коробке с настольной игрой 1990-х годов.

10 серия: Две сотни

Стэн путешествует в постапокалиптическом мире в поисках родных.

11 серия: Невовлечённые

Стив со Снотом устраивают вечеринку для неудачников; Роджер злится на официантку, которая не оценила его заказ.

12 серия: Жена дантиста

Роджер влюбляется в жену местного зубного врача; Клаусс устраивает вечеринку, как раз когда Стэн с детьми еле на ногах держатся после тренировки.

13 серия: Вдовья обида

Франсин задумывается о том, какая у Стэна опасная работа, и начинает приучать себя к мысли, что ей суждено остаться вдовой; Стив с друзьями играют в профессиональных рестлеров, а директор Льюис всё портит.

14 серия: Туристический Совет Нова Центавраграда предсталяет: Американский папаша

Франсин решает присоединиться к ролевым играм, которыми увлекаются Стив и его друзья, и, разумеется, её участие ни к чему хорошему не приводит; Стэн притаскивает домой акулу, и они с Роджером решают устроить дома тематический парк.

15 серия: Песнь о тяжелой промышленности

Стив начинает сомневаться во всём, о чём говорится в Библии, и Стэн вслед за ним начинает терять веру в Бога; и вот он отправляется со всей семьёй в Корею, откуда стали доноситься слухи о новом Ноевом ковчеге.

16 серия: Песнь о тяжелой промышленности II: Возвращение к невинности

Стэн ведёт семью в церковь, где Стив начинает задавать по любому поводу вопросы; Стэн решает помочь Стиву вернуться на путь истинный, но у него ничего не выходит потому, что Стив начинает указывать ему на изъяны веры и религии; Стэн погружается в глубокую депрессию, задаётся вопросом, для чего он вообще живёт на свете, и не находит ответа; Стэн верит, что он теперь – Ной, и что надо поскорее переправить семью к ковчегу, пока не начался потоп.

17 серия: Злостный перекрестный: Балада Билли Иисусворта

Стив рассказывает о том, как провёл день, в стиле оперы «Trapped in the Closet» американского певца Р. Келли; Роджер со Стэном играют в баскетбол.

18 серия: Борьба за шахту

У себя на заднем дворе Стэн обнаруживает залежи соли, но владельцем земли оказывается Стив, и на него начинает давить крупная компания, чтобы вынудить его продать землю.

19 серия: Гарфилд и друзья

Стэн пытается преподать Хейли немного истории; Стив начинает писать для школьной газеты.

20 серия: Одаренный свободой

Стэн пытается разобраться, кто из сотрудников ЦРУ не принёс подарка; Стивен заигрывает сразу с несколькими одноклассницами.

21 серия: Родня

Стэн и Стив играют в боулинг; Роджер и Хейли соревнуются друг с другом.

22 серия: Стандартное отклонение

Стэн опасается, что Хейли впустую растрачивает свою жизнь, и решает продемонстрировать ей незаменимость качественного планирования; Стэн берёт Хейли с собой на операцию ЦРУ, но задание проваливается из-за ошибки в панах, виноват в которой оказывается Баллок; Хейли обнаруживает, что Баллок страдает недостатком сна, из-за чего и совершает ошибки в планировании; чтобы спасти Стэна, Хейли нужно научить его импровизировать; Джефф увидел во сне музыкальный инструмент и теперь пытается воссоздать его наяву.

1 серия: Отцовское удивление

Стэн стирает память всей семьи, заставляя всех снова и снова переживать День отца.

2 серия: Бей и лети

Стэн помогает Стиву преуспеть с домашним заданием; Клаусс мечтает о том, чтобы когда-нибудь снова оказаться в человеческом теле.

3 серия: Просветление Рэджи-Баба

Стэн и Стив увлекаются приготовлением суши; Хейли пытается помочь Роджеру обрести покой посредством медитации.

4 серия: Портрет гениталий Франсин

Стэн пребывает в ярости, когда в музее вывешивают картину с изображением гениталий Франсин.

5 серия: Багама мама

Стэн расстраивается при мысли, что может вскоре стать дедушкой, ведь Хейли с Джеффом собираются завести ребёнка; Стив и Клаусс присоединяются к сети наркоторговцев.

6 серия: Дитя Роджера

Роджер даёт согласие забеременеть и вЫносить Джеффа, воспользовавшись его мозгом, чтобы Джефф снова стал человеком; Снот обижается на Стива, уязвлённый его жалостью, и Стив пытается исправить свою оплошность, устроив Сноту побег с телешоу «Три счастливых дня».

7 серия: Девяносто северной широты, ноль западной долготы

Всё семейство Смитов отправляется спасать Стива с Северного полюса, где Санта-Клаус использует детский труд для поисков драгоценных камней, которые ему необходимы для одного древнего ритуала.

8 серия: Полный слот любви

Франсин становится известно, что Стэн увлекается гонками игрушечных машинок, и её к нему чувства несколько охладевают; тем временем Роджер становится стюардессой и начинает хохмить в рейсах, и его злит то, что пассажирам другие стюардессы кажутся смешнее.

9 серия: Ведьмы из Лэнгли

Стив с друзьями решают прибегнуть к колдовству, чтобы обрести в школе популярность; Стэн и Клаусс начинают интересоваться музыкой эпохи 1990-х гг.

10 серия: Хорошая ночь для поездки

Клаусс оказывается в системе навигации машины Стэна, когда тот отказывается оплачивать операцию; Стив с друзьями устраивают розыгрыш над Фрэнком, и он начинает им мстить.

11 серия: Казино Нормаль

Франсин притворяется очаровательной суперзлодейкой, чтобы вызвать в Стэне интерес; Роджер организовывает ловушку для Джея Лено, чтобы ему отомстить.

12 серия: Базука Стив

Стив становится изгоем в родном городе после того, как убедил талантливого кватербека команды «Bazooka Sharks» оставить спорт; Хейли вынуждена стать водителем такси, чтобы заплатить по долгам Роджера.

13 серия: Лагерь Кампаванда

Стив и Снот отправляются в летний лагерь; Роджер хочет устроить фестиваль на заднем дворе Смитов, Стэн и Франсин оказываются вовлечены в празднование.

14 серия: Джулия Роджертс

Стэн обидел Роджера, после чего тот перевоплотился в Джулию Робертс и сбежал из города; Стиву становится известно, что Джефф и Барри друг с другом не знакомы.

15 серия: Жизнь и времена Стэна Смита

Все собираются, чтобы узнать о результатах медицинского осмотра Стэна; врач говорит, что Стэн совершенно не заботится о себе, и советует ему вести здоровый образ жизни; Стэн упрямится, и Роджер с Франсин решают напугать его до полусмерти; Стэн видит, как перед глазами у него проносится вся жизнь, и ему это нравится; Клаусс показывает Стиву университет.

16 серия: Сучьи бега

Семейство Смитов участвует в реалити-шоу с жёсткими правилами, в рамках которого путешествуют по всему миру; Стэн и Хейли разочарованы тем, что их товарищи по команде не принимают участие в реалити-шоу всерьёз; Стив и Франсин пытаются превратить гонку, в которой они участвуют, в отпуск; Роджер бросаёт всё ради караоке; Стэн с Хейли уходят из команд и пытаются завершить гонку самостоятельно; Клаусс за всем происходящим наблюдает на экране телевизора.

17 серия: Семейный план

Франсин мечтает о большой семье и размышляет, как на её взгляды на семью в целом мог повлиять тот факт, что она сама когда-то была приёмным ребёнком; Хейли предлагает Франсин заняться поисками родителей; Франсин так и делает и видится с родителями; что происходит далее; Стэн решает стать коллекционером.

18 серия: Длинная бомба

Террористы захватили стадион, и Стэн с Хейли объединяют усилия против этого всемирного зла.

19 серия: Клоджер

Роджер чувствует себя совершенно одиноким; он пытается познакомиться с кем-нибудь онлайн и оказывается на свидании с Клауссом, которому тоже не хватает в жизни любви; между Клауссом и Роджером развивается бурный и тайный роман, но Роджер настаивает на отношениях более серьёзных; Стив пытается отмазаться от сдачи теста.

20 серия: Мусорщик Стэн

Семейству Смит становится известно о грядущем аукционе, где должно пойти с молотка имущество дедушки.

21 серия: Талантливый мистер Динглберри

Роджер хочет, чтобы Стив выиграл школьный конкурс танцев.

22 серия: На запад в Мексику

Стэн подаётся в бега и оказывается в городишке в Аризоне, который терроризирует Баллок со своими людьми.

1 серия: Санта, Шманта

Роджер обращается в иудаизм и хочет сделать так, чтобы Ханука (еврейский религиозный праздник) стала популярнее Рождества.

2 серия: Параноидальный Франдроид

Роджер уводит Франсин в искажённый мир теории заговора; Стив и Клаусс помогают семье Снота с переездом в новую квартиру.

3 серия: Перепись ягнят

Стэн и Хейли собирают информацию для предстоящей переписи населения; Клаусс фотографирует Стива и его друзей.

4 серия: Мошенничество

Стив пытается остановить Роджера, который вступает в таинственный орден похитителей птичьих яиц; Франсин покупает новый итальянский соус.

5 серия: Фреска истории

Стэну становится известно о появлении граффити на старинной фреске; он уговаривает горожан дать ему попробовать её отреставрировать.

6 серия: (Вы должны) Бороться за ваши права

Хейли устраивается на работу и организовывает забастовку из-за неподобающих условий труда; всё семейство смотрит сериал «Во все тяжкие» задом наперёд.

7 серия: Клаустрофия.ТВ

У Стэна начинаются проблемы с психикой; Клаусс организовывает себе сайт и вынуждает всё семейство принимать во всём этом живейшее участие.

8 серия: Смерть на вечеринке

В городе орудует серийный убийца, а в это время Франсин решает устроить званый ужин, хотя маньяк в первую очередь нападает на приглашённых именно на такие мероприятия.

9 серия: Бесконечные истории

Стэна просят провести несколько занятий в академии секретной службы, и он обнаруживает, что её слушатели являют собой прекрасную аудиторию для его занудных баек; Клауссом заинтересовался известный рэпер.

10 серия: Прирельсовый

Стэна бесят проблемы городского транспорта; он уговаривает мэра организовать высокоскоростной железнодорожный экспресс, но тот от уговоров отмахивается; Роджер подбивает Стэна баллотироваться на пост городского главы.

11 серия: Мой чистый шар на цепи

Стив растёт, у него начинают играть гормоны, и Франсин просит Стэна поговорить с сыном по-мужски, но тот не знает, как это сделать, и совершает ошибку; всё семейство строит на заднем дворе горку.

12 серия: Оретронская тропа

13 серия: Злая Франсин

Франсин сделали в школе ответственной за профориентацию учащихся, и она связывается с дурной компанией.

14 серия: Женщина-качок

Франсин увлекается бодибилдингом; Клаусс утверждает, что это он придумал широко известный приветственный жест.

15 серия: Флавортаун

Пребывая в поисках самого себя, Джефф знакомится с известным шеф-поваром, и они даже становятся близкими друзьями; Клаусс и Роджер затевают новый бизнес, чтобы, как они надеются, снимать богатых девчонок.

16 серия: Личный помощник

Роджер выбывает из строя, и замещать его приходится Стэну; директор Льюис твердит Стиву и всему школьному хору, что они просто обязаны победить в конкурсе.

17 серия: Легенда о старом Улиссе

Стив отправляется на соревнования по плаванию на озеро, в котором обитает легендарное чудовище Старый Улисс; Роджер начинает изображать из себя местного экскурсовода.

18 серия: Близнецы-махинаторы

Стив с Роджером вспоминают, что когда-то пели дуэтом, и решают дуэт возродить; всё семейство буквально влюбляется в новый магазин.

19 серия: Вершина Стива

Поссорившись с отцом, Стив отправляется в школу-интернат, но оказывается, что это заведение исключительно для девочек; Роджер понимает, что Стив застрял в каком-то дурацком ситкоме; Стэна злят те, кто появляется на замену Стиву.

20 серия: Прикольные игры

В дом главных героев проникает грабитель, и Франсин становится одержима вопросами безопасности жилища; Стив пытается перенять спокойное и непринуждённое отношение Хейли к учёбе.

21 серия: Блохастый

Джефф становится дрессировщиком, и теперь Хейли чувствует себя брошенной и не в своей тарелке; Стив остаётся один в доме и решает этой возможностью воспользоваться.

22 серия: Будущее - Боракс

Стэн и Франсин постоянно ругаются и идут на крайние меры, чтобы спасти свой брак; Роджер начинает писать джинглы, или музыкальные заставки.

1 серия: Фэнтезийный бейсбол

Стив решает заняться бейсболом, чтобы хоть как-то стать ближе к отцу; любимую «мыльную оперу» Франсин сняли с эфира, и Роджер решает снять для неё свой сериал.

2 серия: Я Джинсы: История Джины Лаветти

Франсин старается подружиться с одним из воплощений Роджера; Стэн со Стивом меняются бровями.

3 серия: Стэн, Франсин и Конни Тед

Стив начинает жалеть, что познакомил родителей с родителями своего приятеля Барри; Роджер теряет зрение.

4 серия: Кроличьи уши

Стэн покупает подержанный телевизор и становится одержим сериалом 1960-х гг., а Роджер решает стать ребёнком, чтобы всё семейство с ним нянчилось.

5 серия: Джефф и шишечная фабрика

6 серия: Потерявшиеся мальчики

Роджер разрушает дружбу Стива со Снотом, Барри и Тоси; Джефф открывает в себе способности к риелторской деятельности и вовлекает в неё Стэна, Франсин и Хейли.

7 серия: Акула?!

По настоянию Стэна Роджер обращается в акулу, чтобы помочь Стиву преодолеть детские страхи; в приятеле Хейли просыпается романтическое влечение к Клауссу.

8 серия: Затяжной поход

Хейли и Джефф становятся лидерами мнений в соцсетях; Франсин и Стива достаёт таксист, о работе которого они оставили плохой отзыв.

9 серия: Дежурный в холле и буфетчица

Стив устраивается на работу под прикрытием в школе; Роджер со Стэном становятся свидетелями страшной аварии и впадают в кататоническое состояние.

10 серия: Дикие женщины в деле

Джефф вынужден взять Франсин с собой в ночную поездку; Клаусс вынуждает Стива поступить так, как хочется самому Клауссу.

11 серия: Ирландское прощание

Франсин помогает Хейли прийти в себя; Стэн с Джеффом несут трудную службу на границе.

12 серия: Растоптанный «Le Monde»

Получив от дядюшки солидное наследство, Стэн приобретает права на мюзикл «Stomp».

13 серия: Мамин соус

Жизнь Стива переворачивается с ног на голову, когда Снот вдруг разбогател, когда его мама организовала продажи нового соуса; Клаусс, Стэн, Роджер и Джефф становятся моделями в торговом центре.

14 серия: Хамонариканский Папаша!

Стэн с неохотой приглашает Роджера в свой клуб любителей ветчины; Франсин решает напугать Грега, но у неё не очень получается.

15 серия: Отец-разрушитель

Снот обнаруживает много новых фактов о своём покойном отце, который в своё время участвовал в гонках на выживание; Хейли учит Стива водить машину.

16 серия: Гордость перед неудачей

Роджер пытается убедить Хейли закончить обучение, чтобы он пока перебрался в её комнату; Клаусс ремонтирует машину Франсин.

17 серия: Входи, Стэнмен

Роджер помогает Стэну проникнуть в сны Франсин.

18 серия: Никаких свадеб и похорон

Клауссу надоели постоянные издёвки, и он решает покинуть дом Смитов навсегда.

19 серия: Восемь огней

Роджер помогает Франсин в сфере кулинарии на удалённом острове; Стэн получает травму.

20 серия: Рука, которая качает рогу

Стэн становится нянькой для бывшей опухоли Роджера, Рогу, чтобы доказать Франсин, что он – вполне самостоятельный и взрослый человек, но всё идёт не так.

1 серия: 100 лет сплошному дураку

Стэн допускает ляп в служебной командировке в Колумбию.

2 серия: Центр города

У Хейли ломается машина в не самом престижном районе города, куда она повезла Стива, и теперь за ними охотится целая толпа коммивояжёров; Стэн, Франсин и Роджер отправляются в деловую часть города.

3 серия: Щека к щеке: история стриптизерши

Роджер берёт Джеффа под свою опеку, и они оба организовывают рыцарский стриптиз-клуб; Клаусс перебирается в комнату Стива.

4 серия: Рождение звездного мальчика

Чтобы проучить Роджера, Стэн похищает канадского певца эфиопского происхождения с псевдонимом «The Weeknd»; но его намерения идут насмарку, потому что тот поменялся с Роджером местами; Хейли пытается переспать с певцом и узнаёт его страшную тайну.

5 серия: Опустошить

Готовясь к школьному спектаклю о царе Эдипе, Стив обнаруживает, что Франсин до сих пор тайно добавляет ему в пищу грудное молоко; Франсин убеждает его, что без грудного молока ему крышка, и к чему всё это приводит.

6 серия: Дивный нубский мир

7 серия: Чем дальше в лес

Стэн встречает старого школьного приятеля и решает исправить давнюю ошибку.

8 серия: Одна рыба, две рыбы

Хейли пускается во все тяжкие, чтобы не допустить депортации Клаусса; все остальные прилагают усилия, чтобы расколоть кокос.

9 серия: Изысканные трупы

Стэн, Франсин и Джефф затевают новый бизнес, чтобы всем показать, что и они не лыком шиты и тоже могут зарабатывать; в городе появляется серийный убийца.

10 серия: Трофейная жена, трофейная жизнь

Стэн слёг, и Франсин его выхаживает, в результате чего он начинает понимать, что без неё он – как без рук; Таттл оказывается звездой корейского реалити-шоу.

11 серия: Ночь игры

12 серия: Американские данные?

Стэн с остальными решают немного подзаработать; умирает друг Стэна по ЦРУ.

13 серия: Отдай честь своему Сллорту

Стэн пытается подружиться с приехавшим по программе обмена студентом из Швеции; последствия его усилий оказываются не самыми благоприятными; семейство обращается по поводу Клаусса к специалисту по животным.

14 серия: Призрак отца

Стэн пытается прийти в себя после безвременной кончины отца; взаимоотношения между Хейли и Джеффом рушатся в результате путешествия на каноэ.

15 серия: Мужчины II Мальчики

Клаусс приглашает Стэна, Роджера и Джеффа на сумасшедший мальчишник.

16 серия: Во-первых, не заводите ферму

Стэн переживает за Хейли и превращает собственный дом в настоящую городскую усадьбу.

17 серия: Роджеру нужен Дик

Одно из воплощений Роджера влюбляется в Дика; это влияет на всё семейство.

18 серия: Старая страна

Стив вынуждает Стэна заняться родословной семейства; Хейли и Франсин становятся тайными покупателями.

19 серия: Деловая брюнетка

Хейли решает, что уже окончательно повзрослела, и становится бизнесвумен; Стэн собирается устроить вечеринку.

20 серия: Холодная ложь

Франсин увлекается АСМР (автономная сенсорная меридиональная реакция); Роджер пытается спастись бегством и оказывается в Чернобыле, который всё ещё «фонит»; Стэн получает удар по голове.

21 серия: Черт возьми, Стэн

Стэн изо всех сил старается найти занятие, которое заинтересовало бы и его, и Франсин; Хейли и Стив видят на дверном косяке таинственные значки.

22 серия: Последняя поездка в Додж Сити Рамблер

На старом паровозе всё семейство отправляется в гости к тёте Франсин; ситуация осложняется, когда паровоз кто-то угоняет.

23 серия: 300

Роджер снова сталкивается нос к носу со своим прошлым; «Американский папаша» становится 25-м сериалом в истории с 300-ми сериями.

24 серия: Рождество. Прилив. Повторение.

Планы Стэна на Рождество идут наперекосяк, но каким-то чудом ему выпадает возможность всё исправить.

1 серия: Горе от ума

Полагая, что Хейли превосходит его по части интеллекта, Джефф решает подвергнуть себя разработанной ЦРУ экспериментальной процедуре для повышения умственных способностей. Роджер просит Стива помочь ему собрать змеиный яд.

2 серия: Русская куколка

Стэн влюбляется в специально подготовленную куклу, которую ЦРУ использует в шпионских играх против русских.

3 серия: Стэн переезжает в Чикаго

Стэн решает перебраться в Чикаго и стать комиком. Стив и Хейли приглашают Роджера на ночь.

4 серия: Тусовщик Стив

Стив с Джеффом стараются сблизиться и почувствовать себя братьями. Остальные члены семьи решают принять участие к квесте.

5 серия: Приключения Клауса и Рогу

Всё семейство отправляется на ранчо. Клаусс и Рогу (это гомункул, образовавшийся из опухоли Роджера) стараются выжить в условиях пустыни.

6 серия: Шкафчик чудес

Стив «подсаживается» на радиопередачу и открывает в жизни новый смысл. Роджер пытается найти своё место в киноиндустрии, работающей на взрослую аудиторию.

7 серия: Малышка Бонни Рамирес

После целой серии отличавшихся большим занудством воплощений, Роджер старается доказать Франсин, что есть ещё порох в пороховницах.

8 серия: Клеточный танец

Стэн пытается применить последние научные достижения в деле воспитания подрастающего поколения.

9 серия: Муза и абьюз

Роджер рассказывает Клауссу о своём тайном пристрастии. Стэн и Франсин готовятся отомстить руководству команды «Bazooka Sharks».

10 серия: Хендерсон

В жизнь Стэна возвращается воображаемый друг детства, который убеждён, что за Стэном должок. Клаусс готовится к свиданию, и ему необходимо обновление аквариума.

11 серия: Горячая штучка

Хейли нужен совет, но вместо совета она находит кое-что другое.

12 серия: Дровосекс

Стэн вынужден объединить усилия с Джеффом в состязании лесорубов. Стив, Франсин и Снот участвуют в соревновании, призом в котором служит старый пикап.

13 серия: Стэн, Франсин, Стэн, Франсин и Радика

Стэн и Франсин решают отправиться в прошлое, чтобы вместе разобраться с сегодняшними проблемами.

14 серия: После прочтения смыть

Франсин пытается выпутаться из крайне неловкой ситуации. Стэн сидит в библиотеке, пытаясь понять, что люди находят в чтении.

15 серия: Вечно молодой, вечно волосатый

Стэн наконец-то решает что-то сделать с облысением и обращается за помощью к другу, который попутно является популярнейшим стилистом.

16 серия: Горе-участки

Стэн продаёт участок земли, и семейство открывает у себя на заднем дворе частное кладбище, а помогает им в этом известный баскетболист Скотти Пиппен.

17 серия: Судьба-злодейка

Хейли начинает переживать, что становится такой же, как Франсин. Стив с друзьями просят Роджера научить их импровизировать.

18 серия: Пожиратели солнца доктора Сандерсона

Хейли с Джеффом стараются помочь Роджеру.

19 серия: Вместе с семьей

Стэн и всё семейство отправляются в ресторан. Роджер превращается в цветок.

20 серия: Плакса

Стэн понимает, что из него теперь не выдавить ни слезинки, и просит Стива научить его сопереживать.

21 серия: Кристальная ясность

Стэн пускается во все тяжкие, чтобы произвести впечатление на отца Тоси. Клаусс и Джефф решают провести выходные за городом.

22 серия: Франкенстив

Когда директор Льюис угрожает отменить научный клуб, Стив чудовищным образом берет дело в свои руки.

1 серия: Langley Dollar Listings

2 серия: Dressed Down

3 серия: The Book of Fischer

4 серия: A Roger Story

5 серия: Epic Powder Dump

6 серия: American Dad Graffito

7 серия: Beyond the Alcove or: How I Learned to Stop Worrying and Love Klaus

8 серия: A Song of Knives and Fire

9 серия: The Curious Case of the Old Hole

10 серия: Gold Top Nuts

11 серия: The Three Fs

12 серия: Smooshed: A Love Story

13 серия: The Fast and the Spurious

14 серия: A League of His Own

15 серия: You Are Here

16 серия: I Heard You Wanna Buy Some Speakers

17 серия: Hayley Was a Girl Scout?

18 серия: Please Please Jeff

19 серия: Jambalaya

20 серия: Gernot and Strudel

21 серия: Echoes

22 серия: The Grounch

1 серия: Fellow Traveler

2 серия: The Professor and the Coach

3 серия: Viced Principal

4 серия: The Pleasanting at Smith House

5 серия: Stretched Thin

6 серия: Better on Paper

7 серия: Cow I Met Your Moo-ther

8 серия: Stan Fixes a Shingle

9 серия: Saving Face

10 серия: Frantastic Voyage

11 серия: A Little Mystery

12 серия: Don't You Be My Neighbor

13 серия: Productive Panic

14 серия: Multiverse of American Dadness

15 серия: Z.O.I.N.C.S.

16 серия: A New Era for the Smith House

17 серия: Between a Ring and a Hardass

18 серия: Footprints

19 серия: Steve, Snot, and the Quest for the OG Four Loko

20 серия: The Pink Sphinx Holds Her Hearts on the Turn

21 серия: A Little Extra Scratch

22 серия: Into the Jingleverse

1 серия: The Grocery Store Bank

2 серия: Brown Lotus

3 серия: I've Got a Friend in Me

4 серия: Touch the Sun: A Chimborazo Adventure

5 серия: Under (and Over, and Beside) the Boardwalk

6 серия: The Violence of the Clams

7 серия: An Adult Woman

8 серия: Piece by Piece

9 серия: Nasty Christmas

10 серия: Idiot Rich

11 серия: Killer Mimosa

12 серия: The Legend of Mike Madonia, the Rototiller Man

13 серия: The Clearview Motel

14 серия: The Girl Who Cried Space Jam

15 серия: Get Him to the Greek Life Style

16 серия: The Mystery of the Missing Bazooka Shark Babe

17 серия: Pork 'n Feelings

18 серия: Oh Brothel, Where Art Thou?

19 серия: The Sickness

20 серия: Silicon Steve

21 серия: Guardian

22 серия: What Great Advancements!