1 серия: Мишень
Суд Балтимора оправдывает молодого драгдилера Д’Анджело Барксдейла. Но детектив Макналти уверен, что свидетеля запугали.
2002-06-02T00:00:00.000ZСЕРИАЛ · 2002–2008
Сезоны и серии

На протяжении 13 серий полиция Балтимора охотится за контролирующей наркотраффик семьей Барксдейл. Детектив Джимми МакНалти отправляет Д'Анджело Барксдейла в тюрьму за убийство, но вскоре узнает от судьи Фелана, что главная свидетельница преступления отказывается от своих показаний. Скорее всего, ее запугали бандиты Барксдейла. Тогда детективы начинают прослушивать телефоны бандитов. Собрав компромат, они проводят задержание. Во время операции серьезно ранена детектив Кима Греггс. Несмотря на противодействие заинтересованных лиц, Барксдейла удается взять с поличным. Его помощники сбегают из города, а чересчур инициативного МакНалти переводят из убойного в морской отдел.
Суд Балтимора оправдывает молодого драгдилера Д’Анджело Барксдейла. Но детектив Макналти уверен, что свидетеля запугали.
2002-06-02T00:00:00.000ZМакналти и его напарник пытаются надавить на Д’Анджело. В полиции Балтимора собирают опергруппу для борьбы с наркобизнесом.
2002-06-09T00:00:00.000ZПолиция получает фото Эйвона, гангстера и дяди Д’Анджело. Макналти сетует, что устаревшая техника тормозит расследование группы.
2002-06-16T00:00:00.000ZУзнав, что его ограбили, Эйвон объявляет охоту на уличного вора Омара. В спецгруппе решают сделать упор на прослушке бандитов.
2002-06-23T00:00:00.000ZЭйвон начинает подозревать, что в его окружении завелся стукач. Макналти предлагает Омару объединить силы против Барксдейлов.
2002-06-30T00:00:00.000ZЛюдям Эйвона удается вычислить любовника Омара. В полиции все больше спорят о том, как нужно вести расследование.
2002-07-07T00:00:00.000ZЭйвон продолжает настаивать на том, что кто-то из его подручных — крот. Между Макналти и его начальством возникает кризис доверия.
2002-07-21T00:00:00.000ZОмар решает отомстить людям Эйвона. Макналти случайно натыкается на Стрингера Белла — правую руку Барксдейла.
2002-07-28T00:00:00.000ZПолиция узнает о теневых схемах по отмыванию денег Эйвона, а также о связях его клана с предвыборными кампаниями.
2002-08-04T00:00:00.000ZПолиция арестовывает уличного драгдилера из группировки Барксдейла. Белл советует Эйвону залечь на дно.
2002-08-11T00:00:00.000ZОперативница Греггс получает тяжелое ранение. Макналти винит в этом себя, а его коллеги хотят поквитаться со стрелками.
2002-08-18T00:00:00.000ZБандиты отказываются от пейджеров, боясь перехвата сообщений. Тем временем полицию просят закрыть дело против Эйвона.
2002-09-01T00:00:00.000ZПолицейские вновь пытаются разговорить Д’Анджело. Макналти предлагает передать дело Барксдейла федералам.
2002-09-08T00:00:00.000Z
МакНалти расследует серию убийств молодых женщин, трупы которых находят в доках. Порт оказывается идеальным местом для прикрытия грязных дел наркомафии и контрабанды, в которую втянуты местные рабочие, получающие за свою основную работу гроши. Майор полиции Стэн Валчек требует провести расследование деятельности лидера профсоюза рабочих порта Фрэнка Соботка. Дело поручают вести Седрику Дэниэлсу, который видит в нем возможность получить очередное повышение. Соботка пытается обеспечить рабочим минимальную защиту, но так как средств не на что не хватает, оказывается втянут в мошенничество. Под удар попадают также его сын и племянник. Когда выясняется, что убийства девушек имеют отношение к этому делу, к расследованию подключаются парни из ФБР. А тем временем внутри наркомафии идет борьба за власть и выживание, боссы заказывают киллерам убийства друг друга.
Макналти переводят в отдел морской полиции. Белл берет на себя руководство кланом Эйвона, пока тот за решеткой.
2003-06-01T00:00:00.000ZВ порту обнаруживают грузовой контейнер с трупами женщин. Макналти предлагает свою помощь в новом расследовании.
2003-06-08T00:00:00.000ZМакналти пытается опознать труп девушки, найденный в доках. Его бывший босс, лейтенант Дэниэлс, задумывается об отставке.
2003-06-15T00:00:00.000ZОперативники продолжают расследовать убийство в доках. Эйвон решает заключить сделку со следствием, чтобы скостить срок.
2003-06-22T00:00:00.000ZПолиция находит лазейку, которая позволит отслеживать портовые контейнеры. У Белла возникают проблемы с качеством товара.
2003-06-29T00:00:00.000ZВ надежде помириться с женой Макналти зовет ее на свидание. Белл обеспокоен тем, что Д’Анджело отдалился от банды.
2003-07-06T00:00:00.000ZПолицейские выходят на след секс-работниц из Восточной Европы. Дэниэлса уговаривают взяться за поимку убийц девушек.
2003-07-13T00:00:00.000ZМакналти размышляет о возвращении в отдел убийств. В портовом деле возникает новый подозрительный контейнер.
2003-07-27T00:00:00.000ZМакналти проникает в бордель под прикрытием. Дилеры Белла ввязываются в перестрелку, и тот приходит в ярость.
2003-08-03T00:00:00.000ZПолиция использует передовые технологии для отслеживания звонков. Один из дилеров недоволен, что на его территории торгуют чужаки.
2003-08-10T00:00:00.000ZПолиция совершает налет на профсоюз портовых грузчиков. Белл манипулирует Омаром, апеллируя к его трагедии.
2003-08-17T00:00:00.000ZВ портовых водах находят новый труп. Полиция ставит профсоюзу ультиматум, невыполнение которого поставит крест на организации.
2003-08-24T00:00:00.000Z
Получивший власть Белл объединяет усилия других наркобаронов и расширяет территорию влияния. Лишь чернокожий Марло Стэнфилд выступает против, и между бандами начинается война. Между Барксдейлом-старшим, Беллом и криминальным авторитетом братом Музоном происходит разбирательство, в результате Белла убивают, а МакНалти берет Барксдейла-старшего с поличным. Империя Барксдейла лежит в руинах, но ее место быстро занимают люди Стэнфилда. В городском совете появляется предложение легализовать торговлю наркотиками и проституцию в рамках нескольких кварталов, куда полицию, по сути, не пускают. Амбициозный молодой политик Томми Карсетти ведет борьбу за кресло мэра. Он цепляется за инициативу мэра Колвина загнать преступность в рамки и превращает ее в скандал, вынуждая Колвина отправиться на пенсию.
Мэрия оказывает давление на полицию, требуя тщательнее расследовать убийства. Дилеры ищут новые точки сбыта после потери старых.
2004-09-19T00:00:00.000ZМакналти расследует смерть Д’Анджело, погибшего в тюрьме. Белл делится с Эйвоном новым планом.
2004-09-26T00:00:00.000ZБанда Омара ввязывается в перестрелку с дилерами. Макналти поручают новое задание, но он не хочет спускать глаз с Белла.
2004-10-03T00:00:00.000ZПолиция продолжает слежку за людьми Барксдейла. Эйвон все ближе к тому, чтобы выйти из тюрьмы по УДО.
2004-10-10T00:00:00.000ZМакналти выясняет, как организация Барксдейла уходит от правосудия. Белл пытается завербовать смышленого дилера.
2004-10-17T00:00:00.000ZМакналти настаивает на пересмотре дела о гибели Д’Анджело. Эйвон и Белл жестко спорят о том, как им действовать дальше.
2004-10-31T00:00:00.000ZНачальство отчитывает Макналти за самовольство. Белл приходит в бешенство, узнав о подвижках в деле Д’Анджело.
2004-11-07T00:00:00.000ZПолиция узнает новые детали о группировке Барксдейла. Эйвон решает отомстить за гибель своего человека, но получает отпор.
2004-11-14T00:00:00.000ZКопы подсылают к дилерам крота, надев на него микрофон. Конфликт Омара и Эйвона разгорается с новой силой.
2004-11-21T00:00:00.000ZОмар становится мишенью наемного убийцы, одержимого местью. Эйвон и Белл вновь расходятся в том, как следует вести дела.
2004-11-28T00:00:00.000ZОмар заручается поддержкой неожиданного союзника. Белл рискует по-крупному, чтобы решить проблему с Эйвоном.
2004-12-12T00:00:00.000ZЭйвон готовится к новой уличной войне. У Макналти появляется шанс упрятать банду Барксдейла за решетку.
2004-12-19T00:00:00.000Z
Приятели Дьюки, Рэнди, Майкл и Нэймонд учатся в восьмом классе в школе в Западном Балтиморе, куда бывший детектив Прес устроился на учителем математики. Нэймонд и Майкл – мальчики на побегушках у продавца наркотиков Боди, который работает на Марло. Тот придумывает прятать жертв убийств в готовящихся к сносу домах, где их никогда не найдут. Исчезновение криминальных авторитетов ставит в тупик убойный отдел. МакНалти работает патрульным. Он чувствует себя на своем месте и отказывается от повышения, предложенного Дэниэлсом, ныне возглавляющим Западный округ. Детективы Греггс и Фримон идут по следу взносов, которые приносят в избирательные кампании криминальные бароны. Однако их работу перед самыми выборами прикрывает начальство, после чего детективы просят перевести их в другой отдел. Фримон находит спрятанные тела. Боди соглашается дать показания против Марло, но его убивают прямо на улице. Прес с переменным успехом пытается повлиять на мальчиков, но в конце концов трое из четверых оказываются в группировках.
Четверо ребятишек проводят остаток лета на улицах Балтимора. Полиция заостряет внимание на амбициозном дилере Марло Стэнфилде.
2006-09-10T00:00:00.000ZСерьезного политика Ройса застают в пикантной ситуации. Марло раздает деньги школьникам, чтобы те подготовились к учебному году.
2006-09-17T00:00:00.000ZРойс жестко отвечает своему конкуренту — честолюбивому Карсетти. Юный наркодилер Майкл производит хорошее впечатление на Марло.
2006-09-24T00:00:00.000ZОмар вновь бросает вызов наркоторговцам. Банда Марло присматривается к перспективному новичку.
2006-10-01T00:00:00.000ZКарсетти использует новую информацию против Ройса. Марло думает над тем, как ему избавиться от Омара.
2006-10-08T00:00:00.000ZВыборы мэра не за горами, и кандидаты стараются перетянуть голоса. Марло обводит полицию вокруг пальца.
2006-10-15T00:00:00.000ZРойс и Карсетти мирятся и размышляют о будущем. Омар загнан в угол и просит давнего знакомого об услуге.
2006-10-29T00:00:00.000ZКарсетти продолжает зарабатывать очки на поприще мэра. После неожиданной встречи Майкл падает духом.
2006-11-05T00:00:00.000ZНовый мэр пытается навести порядок в Балтиморе. Уличный барыга Бабблс сталкивается с вором и просит Греггс о помощи.
2006-11-12T00:00:00.000ZВ полиции предлагают увеличить число арестов. Многие офицеры против, и среди них — Макналти.
2006-11-19T00:00:00.000ZКарсетти получает жалобу на своего помощника за жестокое обращение. Омар разводит одного из дилеров, чтобы добраться до Марло.
2006-11-26T00:00:00.000ZОмар затевает еще одно ограбление. У мэра Карсетти новая проблема — дефицит школьного бюджета.
2006-12-03T00:00:00.000ZБабблс совершает ошибку и теряет самообладание. Макналти, ранее перешедший в патруль, задумывается о возвращении в прежний отдел.
2006-12-10T00:00:00.000Z
Спустя 15 месяцев расследование дела Марло прикрывают. Дэниэлс инициирует расследование коррупции сенатора Дэвиса. МакНалти возвращается в убойный отдел и расследует серию смертей среди бомжей. Чтобы доказать вину серийного убийцы, он идет на подделку улик. Газета Baltimore Sun пытается выжить, создавая громкие скандалы. Они начинают раскручивать историю о маньяке, убивающем бомжей. Карсетти также использует эту историю в своей борьбе за пост губернатора. Фримон помогает МакНалти поддержать версию. Параллельно он собирает досье на Стэнфилда и его людей. МакНалти рассказывает правду Греггс, она делится информацией с Дэниэлсом, который доводит ее до Карсетти. Тучи над МакНалти сгущаются, но ему удается арестовать преступника. После завершения дела МакНалти и Фримон выходят в отставку, чтобы избежать публичного скандала. Карсетти вынуждает Дэниэлса подделать статистику по преступлениям для своей кампании. Тот отказывается и также уходит из полиции, предпочитая стать адвокатом. Карсетти в итоге становится губернатором.
Боевой дух полиции падает из-за нехватки бюджета. Макналти возвращается к старым привычкам, включая алкоголь.
2008-01-06T00:00:00.000ZОдин из детективов по-прежнему не спускает глаз с Марло. Отчаявшись, Макналти решается на авантюру, чтобы спасти свой отдел.
2008-01-13T00:00:00.000ZМарло продолжает поиски Омара, надеясь выманить вора из логова. Карсетти задумывается о перестановках в полицейском управлении.
2008-01-20T00:00:00.000ZВиртуозный план Макналти вырастает в сенсацию. На улицах Балтимора вновь объявляется Омар.
2008-01-27T00:00:00.000ZМарло находит нового бизнес-партнера. История о выдуманном маньяке набирает обороты в прессе.
2008-02-03T00:00:00.000ZПовредив ногу, Омар залегает на дно, но ненадолго. Прослушка проливает свет на зашифрованные контакты Марло с его подручными.
2008-02-10T00:00:00.000ZМакналти ловко манипулирует СМИ, раскручивая свою историю. Но эта затея все больше бесит его напарника Банка.
2008-02-17T00:00:00.000ZМакналти раскрывает карты перед Греггс. Карсетти поднимает ставки, чтобы обличить скупого губернатора.
2008-02-24T00:00:00.000ZУ банды Марло назревают серьезные проблемы. План Макналти начинает трещать по швам, и он впадает в депрессию.
2008-03-02T00:00:00.000ZКарсетти закрывает глаза на проделки Макналти, чтобы не подмочить репутацию. Последний принимает поворотное решение.
2008-03-09T00:00:00.000Z