СЕРИАЛ · 1962–1978
Z-Cars
Актёры и роли
Актёры и роли — 3023
Frank WindsorDS John Watt
James EllisBert LynchDouglas FieldingSgt. Alec Quilley
Джеймс Эллисактёр
Джон СлэйтерактёрTina MartinWaitress
Дуглас Филдингактёр
Бернард ХоллиактёрLeila FordeOnlooker
Йен КалленактёрHubert WillisPC HendersonРобин БёрнсPrisoner
Дерек ВарингактёрДжозеф БрэйдиактёрДжордж ЛиHuntДженни Гуссенсактёр
Брайан БлессидактёрПол АнджелисактёрВера ХиллUndetermined roleБрендан БэрриMr. JohnsonВиктор ХэррингтонSuperintendent ParkerМайкл РэндоллCyrilРичард АтертонCashierЭрнест БлайтFootball SupporterСаба МилтонSheila DavisЛьюис МайклBishopМерседес БерлиPub CustomerCotchie D'ArcyJean WallaceБарни ДорманCharlie PriceМорин СатклиффJean ForrestНайджел КрейвFoxБилл ХьюзNightclub CustomerТони НэйлорTom GillanЛинн ДаннRod's SisterБрайони ХоджBD GirlМириам МаннGirlПатрик ХарвиPianistРег ЛлойдFarm LabourerBarry MeteyardUniformed SergeantДжералд Кауэн2nd Football FanДафна ПалмерTelephone OperatorChristine AkehurstIrene SpencerRosemary GerretteJenny MorrisRicky LansingBystanderRichard HoodlessPaddy LockРичард КуперFiremanПенелопа ГоддарBarmaidХайди ЛэйнBlondeШон ГаррардTommy GilroyКлив РобертсDet. Con. HowellДжоан ПикерингNeighbourКатрин ЭшJulie DaviesЭнтони УайлзPeter HowerdAlaknanda SamarthNana SadikDavid MelbourneFarm LabourerБлэр СтюартNorwegian OfficerНанетт РайдерMrs. BrownМария ХолмсNellieДжоан ХартSecretaryДжон МелвинPC BrierleyФрэнк КоулиBarmanДжоан ФрэнкMrs. ReganБилл ДейвисCouncillor DeanЭнн КингMrs. AugerПитер КлофPC BarrattДороти БартJudy FirmanКолин КрессвеллTom BirtleyМорин ДормерDoreen WhiteБрайан СтилBill PetersДон МэтьюзPolice ConstableЭлисса ДервентJeannie McCannСтив БэррэттJoeyЭнтони БоденAndy WalkerЭдриэнн ФрэнкEileen PiperХезер БарбоDi DawsonЭрик ХоллидэйShaun BannionПаула СмитValerieХезер СпрэттShirleySonia CrosbeeNancyПол БартлеттMartinДорис ВеллингсMeg NilssonТомас ХэаCharlieGillian GostlingJane AmberПиа МартинесMarilynValerie HermanniBettyMichael StirrupPolice Cadet RossiterДжон ЛинаресJack EgertonРоберт КроссTerry O'BrienРоджер ГэйлAlec SuttonЛьюис ТисдейлHobsonKate AllittPamela EarnshawДжейн ТаннLandladyКейт СториPatsyАртур РичардсReporterАлан БолчJimmy SullivanДиана ОксфордCanteen GirlБренда СаундерсMiss FarrarНора ЛайдлоуWPC MacTaggartБарбара МиллерMrs. AppletonКлив РоджерсGamblerДэнис ПлентиPC / в титрах не указанХатти РимерMrs. MasonЛуиз НельсонMrs. FranksКэтлин ХельмаHetty PriceРоджер ТонгAlbert DakerМэйси Мерри2nd WomanДжудит ХепбернBettyМайкл МэннионBoy at AccidentСандра ДанбарFamily Planning DoctorИв ХардвикDorothy PalmerФренсис АттардBoy by ZV1Лили ХарольдWoman in HostelПатти БруксMrs. JamiesonНэн КеррElsie RedmanМартин КуксонTony KingДжейн УолкерCasualty SisterДжон УидлингDet. Con. GreenwoodИрен ПитерсYoung Girl in BarТола КорианMrs. GodlevskaДэйв МоблиAmbulance ManКарин МакКартиLindaЭлизабет БрумCanteen Lady / в титрах не указанБрайан ДжеарBarmanПэт РосситерNatalieМорин ДербиширCarolЭлисон ГленниGirlСаймон КаффGeorge TaylorДжули НортGirl at Hostel
Шерил МюррэйJean RamsdenАнтон ДэрбиPC NewmanИв ГаррэттWinoRonald MusgroveRefereeЛьюис УилсонDivisional Officer FarleyХильда ШродерMrs. ArmitageРоберт ХоуиPolice Cadet PhippsДжон БерчOwenПэт МилнерPCМаргарет ДеньерLady Tenterton
Элизабет ДоунRoseДэнис БондPat MonkЭлспет ЧарлтонJackieКейт БраунShirley BurscoughДжинн ДореMiss GroatМартин ХеллерMr. FraserТельма УайтелиSally StoneПитер КерриганFergusonЭнн КартойсMary HollisКит ЭштонSecond BrotherДерек СитонBatesЖаклин СтэнбериGirl ClerkСтэнли ПрайсConranБэрри ВэйдPCДжеймс КлэйтонPC FoleyХелен ДоруордAgnesДжон ЛивсиPC StackЭдмунд БэйлиMan in StreetЛьюис АлександрBus PassengerМадлен МиллсRuby SutcliffeАлан ДжонсBarmanМайкл БэрриPeteМайкл ЭрлPCДжордж ДжиллзPCДжон СкоулсDonohueВалери ДжорджсонWPC BroganСинтия ЭтерингтонMiss PetersФилип БлейнPC CharlesworthДэвид КартерDrunkШирли ЧеритонBlonde GirlБрайан СуиниMichael StamfordМайкл БлэкэмAlan DunnАллан О’КифиPC Render
Джеймс ДжорданDespatch RiderДжеймс ГоеиChinese WaiterЛесли ПиттShebeen CustomerФредерик ФарлиButter RadleyЭндрю ЛэйнBillie UnsworthОриоль СмитMrs. CooperНэнси ДжексонMegan WallaceAlison DaumlerCustomer in Club / в титрах не указанДжойс КаммингсMrs. DelmarКолин СтепниMike NortonКристин ПоллонGwen WilliamsДжон Ньюман3rd DetectiveНатали КаронWPC
Энтони КаррикJack ClaytonАлан ГайPete DavisКорал АткинсBettyСтив ХодсонAlan RipleyТом МакКоллPianistДженни ПолSisterКамерон МиллерMr. MartinПерл КэтлинJoyce Ashworth
Иэн АндерсLen PhillipsМартин ХауэллсDennis VernonДиана ФлексMrs. BealГарри ДикманRawsonJanet Lees-PriceNurseДэвид ВитуортGrealeАртур БлейкMr. FraserБет ЭллисMoira CarrickБрайан ДжастисPCДжеффри УизерикPCБрайан ЭллисDarkie WelshГордон ФэйтDawes
Рик ЛестерCroupierПол АлександрRoddy SeatonРой ПирсPC / в титрах не указанПитер ЛэйрдBen WakefieldТерри РайтMechanicАлетеа ЧарлтонFranDavid CleeveBeat PCБилл БарриджDrunk / в титрах не указан
Иан Фэирбрейн2nd BarmanШила ДаннGwenМайкл Уишер2nd Man in ClubДжеймс МьюирPC / в титрах не указанГенри МакКартиTaggartРональд МайерAlf MansfieldРег ПритчардBus Inspector
Стефен ТейтDet. Sgt. SmithТерри КоулингTraffic MotorcyclistРоберт ГариJoe McDonaldКолин ФишерSgt. FranklandРональд ГофPC / в титрах не указанДэвид БиллаPC / в титрах не указанЭдит МакАртурMrs. CarlsonДжилл ГолдстонMother Mailing Letter / в титрах не указанМорин МоррисCarrieБарбара ЭткинсонMrs. FrazerКэй ПатрикShirley KaneСэлли АдамсAudrey HughesДесмонд АдамсClifford GreenСорайя РафатTamaraДжулия ДжонсCustomerШарлотта ХовардAngelaНайджел ШарпPasser-byХилари ТинделDilly WatsonРоберт ГрегориJohnnie DysonСара КартерMandyРоджер КэриWaiterПитер БартлеттJackieПитер ЧаллисWalk OnБрюс БоулдKenneth FieldingДжоэнна ТоупAngie BurfordМитци РоджерсMyraАлекс МакДональдNicholsonКит ЭшлиCustomer / в титрах не указанТерри БэйлCharlie
Даллас КэвеллFerrisЭдмонд БеннеттFarmerЧарльз О’РуркPolice MessengerДелия ПейтонMrs. BeamishДжералд МакАлистерO'Brien
Мэй УорденOld LadyL.W. ClarkeSeamanБерил КукMary BrentДжейн ХилариDet. Insp. ThorntonДженни МакКрекенPatДжон РоманLarkПол ГривзPC BartramКеннет КауэнGrocerРэймонд ДайерAuction ManagerАлан ПартингтонPanda PCДжеймс ЭпплбиBarmanУолли ГудманMan in Pub / в титрах не указанДжордж ПарсонсMaggsЛинн ФурлонгWPC StaceyГрэхэм РоуWarden of Youth ClubДжордж БалентайнMr. SiddallНэнси ГэбриэлльJessieХью ИденMrs. JeffriesМаргарет БертонTeresa O'Farrell
Ян ХарвиDet. Sgt. MayhewАрнольд ПитерсHendersonBetty AlbergeDoris StamfordРеджинальд ДжессупGeorge SherwoodАлан ТакерBurnettАртур Р. УэббArthurФред ЭбботтShip's CookМэри МитчеллLettyСтефен УолтерсCrightonБарбара БермелCustomer / в титрах не указанБрайан ДэвейPC JacksonЭлизабет ЛаксAntheaСтефан ГейтсScully's SonДжон РефордPC Jackson
Питер БиррелStaplesДерек БрумPCДон МакКиллопBarrowБрайан ХейсJack BarrattJoan HarsantHousewifeОбри Дэнверс-УокерMoggy ErdhalЛин ТернерWomanДжиллиан БраунEdna DoveДжоэнна АннинNurse
Найджел РэтбоунTrench's SonМакс ХартнеллPeter Unsworth
Мартин ФрендDurbinУильям ФорбсHarperБарбара ЭшкрофтMrs. HeathДафна ФорменJane Blake
Венди УильямсMrs. FarsonДарлен ДжонсонAnnie SmytheПегги ЭннBig AnnieДжилли ФлауерCustomer / в титрах не указанДжулиан ХеррингтонPolice LecturerМайк БриттонPCФред Китчен мл.BriggsМайкл СтейнтонAyre
Айлвин МоррисHowellsГордон УэйнAttendantХелен КитингBarmaidНик ЭвансClayYvonne BonnamyMrs. GardenerAlan ChuntzStuartПол АшерGang MemberRaymond WitchGeorgeГенри СтэмперSam CromptonЧарльз БолтонMonkEileen HelsbyBeryl
Петронелла БаркерAngela BrightДеррик СлэйтерPanda Control
Кейт О’МараKateРоберт ПерсевальGossМэгги ХэнлиMrs. ScarisbrickМэри КентонVera EdwardsКейт ДэвидPatДэвид Блейк КеллиBert Boswell
Пол МориартиAustin Nuttall
Марианн ТернерBrenda GilesГарри СоутMusician Leader
Дадли СимпсонPianistДжеки ТрентRuth DawsonДорин ЭндрюMrs. ThorneДжиллиан МакКатченTinaStanley PlattsDrunken PrisonerАйвор ДанверсAdamsonJohn LabanowskiJames TurnerРэймонд ЛлевелинMonkМайкл МиллерAlbertЭнн КристенJanetДжон КэннонPCКэтрин ПейджMrs. ChalcroftРичард СтилSgt. PinfoldДжеймс Фицджералд2nd Irishman
Джинн МокфордMrs. LawriePeter DucrowBusinessmanPeter HempsonDaveФрэнк СетонGerry Turner
Саймон МеррикDet. Sgt. HennessyЭлизабет БеллBetty ElsonGraham TonbridgeCoal FinderШила БекеттMrs. OakleyКлиффорд ПэрришChemist
Джон РинэмGarrett
Джеральдин НьюманMrs. TranterДжеффри СигалLandlord
Гари УотсонDet. Insp. ConnorДжози КиддBetty Nuttall
Шила ФэйMrs. SmaylesПитер ВикхэмBrian GilchristЭнтони БротонCharlie DerbyshireГарт АдамсCustomer
Грэхэм РигбиAmbulance ManИмонн БойсBarmanСтэнли УолшPC Hodgson
Уильям ХойландTom BartleyКентон МурChief Insp. Logie
Дэвид ГарфилдBenjamin Clarke
Кристофер ХэнкокFraserСильвия БерроузWaitressВерити ЭдметтDoloresДэвид ШарпDennis Charnley
Роберт ФайфPeeps ClearyФрэнк БарриHarry FleesonКэрол ЛоримерHelen StringerСандра АльфредFionaНайджел АркрайтWalter BoothmanПол БэйлиYouthДжон ЛоуJoe EmmettRonald NunneryLorry Driver / в титрах не указанВилли БоуманGibsonКеннет ГилбертNewburyЛесли ДжуддSchoolgirlЛеонард КрэкнеллJigger DanielsStephanie BidmeadJoan Todd
Мэдж ХиндлMrs. Robertsham
Рой БарраклафGeorge ToddДжордж ХэнкокCustomer in ClubЛуис БакстерJoanne HurstЭлисон БэйлиMa Tansfield
Тамара УстиновHotel ReceptionistДжиллиан РэйнеDoris LeighНелл БреннанMrs. GlazierДжордж БеттонErnie HayДуглас Харрис1st Garage AttendantБэрри УилшерJack MaynardУолтер ХоллShepherdКристофер ХоджArthurХовард РоулинсонDave MarshallФредерик ХоллWally FishХауэлл ДейвисDead Vagrant
Ysanne ChurchmanBarmaidДэвид МанроBuckДжон Харт ДайкRemoval ManЛеон ИглзArchieЛеонард ГрэхамCroupierХэл ДжейесDrunkДэвид МейберриLadДжейн ХейденFrench's DaughterМайк СэваджCunliffe
Лори ГудPub PatronТаня ТрудеEmmett's GirlfriendАлек КоулмэнHulme
Майкл КрейзDet. Con. JohnsonПитер КрейзReporterИвонн МэннерсMrs. CalthropДжоан ХитMrs. AndersonХарви ЭшбиClerk to the CourtДин ХаррисChris RileyДжейсон КемпBilly TurnerВалери ФиллипсLanaМевис РэнсонSchoolgirlРоберт БутLes PayntonКеннет ЛэйрдMr. Davidson
Дэвид БёркDannyboyМарсия ЭштонMrs. YatesГарри ГудьеMagillСтелла МорэйMrs. LovellJean Campbell-DallasGranny WendyФилип ХоллсMr. HeaversedgeКаплан КэйLarry WardGeorge BaizleyRonnie
Вивьенн МурSisterБилл КартрайтSgt. Walters
Эппл БрукHousewifeКорал МорфьюWaitressМаргарет ДжексонMrs. LockwoodГвен ЧерреллMary WattВерн МорганDrunkРеджинальд ЛонгForemanДжералд АндерсонHorace BroomГленн МелвинCharlie HackettМаргарет Ст. Барб УэстMrs. CarrJohn CazabonJack SmedleyПетра ДейвисAnnette MintoЛаура ГрэхэмMrs. AdamsДжойс ХеронLady Loman
Вивьенн МартинGeorgia JonesДжон ПэйнWalter PalmerРичард МакНеффDoctorДжиллиан УоттMrs. StubbsПатриция ХенегэнAnne ChiversМейтленд МоссMr. SimpsonДжун БэрриGirl in CarГилберт ВиннDet. Con. JenkinsonДэвид ЛоутонOliver ManganМалкольм ПаттонBoyТеренс СкаллиManГарри БраунингMr. CarthewДжесси ЭвансMrs. BrightКлиффорд ЭлкинMr. FranklynКевин ЛиндсэйManСтивен СкоттCullsБрайан ВонBarmanДжейн ЭллисMaisie BellДжек РодниDave AllenПитер ДжессонSvenДжо РоуботтомJoyce Alty
Джон ЭвиттсNorman HerrickPatricia ShakesbyPatsyNicolette PendrellRadio GirlМюррэй ХэйнJohn Carson
Ирен БрэдшоуGirlФред ФеррисAlec ConwayХэйзел БейнбриджFlora CooperДжон ХендерсонWestonЭнн ХартDoreenКристофер ДенхамPC AdamsonFrank CrawshawFootball CoachShivendra SinhaMr. GovindlalArthur PentelowStaceyЧарльз ХиллBob
Джудит АртиAnn RadleyДжек БлифJenkinsШерил МолиноBeryl RawlinsПол ГристEvansБарри ШозинYankee BennДэррил РидTommy JonesДжанет КеллиMildred CallaghanАлан ХэйвудDoctorДесмонд СтоуксLandlordМэрион ДаймондAva LuddJohn Poore13 Year Old BoyХелен БутMiss BrambleДжон Ф. ЛандриJohn
Джон МакКелвиCallow
Мэгги ДжонсBarmaidТриша МортимерBettyБарбара МитчеллMrs. EvansЧарльз ФинчPC / в титрах не указанЛесли РоачRita BannionПол ЭстонRonnieДэвид ЛинкольнBarry SelbyГэбриэлль БрюнJane CromerJenny TwiggeRosanne StevensДороти ФрерLilЭдвард ФиллипсClub ManagerДжон БайронBritish Legion SecretaryПатриция ДенисEllen CooksonДжек ВулгарMr. NesbittХью ДиксонDoctorХезер Стоуни1st WomanЛеон СинденDet. Insp. HepburnНевилл БарберHarry DawsonКристофер МитчеллBobJohn MolloyMicky DoyleЭлизабет МакЛеннанStella Clowes
Хэзер ЧейзенPamela Raven
Тесса УайаттLucy Pagett
Дафна ХёрдHildieПитер КлэйPeter CollinsНоэль ФинчBD GirlВалери БеллMrs. Kenyon
Шерил ХоллMaureen PriceLyndel RoweJenny Swainson
Джеки Райт1st Football FanРальф БоллStuart Phillips
Дэйв КартерMr. HeyesФрэнки ДжорданOffice GirlКен ВиннBenny ThomasМорис КуикMan from House / в титрах не указанВероника ДоранClippieМартин СкиннерJimmy Harpur
Кристиан РодскаHaroldЧарльз СинклерMr. Martin
Джеймс ДрэйкBuchanДерек АндерсDet. Insp. DeaconМакс МэйсонDr. SankeyCarole MowlamMrs. GreenЭлизабет БеглиAnnieМалкольм ХэйесJackoДжей НиллAmbulance ManШирли ДиксонMrs. Adams
Мела УайтHeather HayesСтэйси Дейвис2nd Man in BarЭрик ДиконPerry Caspar
Дебора НортонSusan MarloweСандра ПэйнJeanГодфри ДжекманCunningham
Талфрин ТомасMcCallБрайан СпинкMarklandДжеффри МэтьюзPhil RobertsРик МорганJames Bilston
Ноэль ДайсонElsie HeskethДжейсон РоузDr. MallisonЛала ЛлойдMrs. CollinsДерек ХантLorry Driver / в титрах не указанДжек Ле УайтAlfie Ridyard
Кеннет МакДональдLen FordhamАлан ДаунерTom
Алан КертисCutlerРэй СмитDavisonЭнтони НэйлорClifford RoscoeРита ХовардHilda Foster
Лесли ДейнFranШила БэллэнтайнEileen Castle
Джеймс УолшPC LindsayLouis RaynesNews VendorПитер ГеддисBristowМэри ДаддиElizabeth Ancoats
Деннис ЧиннериFlettКеннет МакКлелланMr. PaulСинтия МихаэлисMrs. MurrayДжон СауфуорфSid Smalley
Джон ДаттинBartlettIan FlintoffPolice ConstableЛинда РукStallholder
Шэрон МоанGirl
Джереми НиколасGeoff Devlin
Брайан КэнтRupert BonnerМэри ЧестерMarion
Розали УильямсMrs. PearsonДэвид БоливерBert
Линда БеллингэмIreneХезер ПейджCarol Appleby
Дэвид УорвикPaulНил ДаглишArthur
Бриджет ТернерSheila RhodesБилл МейленTaffy
Майкл АнджелисBoboGil BraileyJill MaddanДесмонд Каллум-ДжонсBeaver BarmanФилип ДанбарMr. HooperКэй ГаллиMrs. BannionДжеффри ХиббертDenton
Эйлин ЭрскинMrs. Conrad
Джерри ВерноShore
Бэрри ЛеттсDet. Chief Insp. RogersЛарри БарнсDunneПэт ГолдинRichardГенри ХьюитHarry Crisp
Дуглас МьюирLaceyХью КроссBirchСтюарт НиколHartleyРоберт ХартлиStevenson
Лесли СэндсDet. Chief Supt. MillerРой ПурселлDr. CollinsЭнн ХефферманDoctor GrayДункан МакинтайрPrison GovernorДжон МиллерBank ManagerРоберт СэнсомAlec Hughes
Джордж РодерикBarmanМэдж БриндлиWoman
Уильям ФоксChief ConstableСисели Пэджет-БауменAunt May
Артур РидлиPassenger in TrainБетти БаскомбDoris GibbsТони КуиннPaddy WhiteRodney DiakHotel ReceptionistФрэнк ХоукинсDuty Officer
Питер УэлшJack CollinsРичард ГейтхаусLeonard PooleРэйчел ТомасGranny EvansЭнтони ДунэнMr. Stubbs
Джоан ЯнгMildred TaylorПамела МэнсонMrs. PhillipsАрчи ДунканScotch JimФилип ЛиверPassenger in TrainДжун ЭлвинBrenda Appleton
Стивен МюррэйWiskersГектор РоссPeach
Артур БруFrank JevonsЛарри МартинFreddieЭдна ПетриMam Ramsden
Уильям ЛукасDet. Insp. CarterКамерон ХоллFred HardwickМайкл ДэвидJohn VillageМорис ДюранDr. Thomson
Алан РольфDet. Chief Insp. JohnsonФрэнк ЭткинсонTommy ThwaiteРой ДентонDrunkКеннет ФёртMotoristФилип РайанAmbulance Man
Джанина ФэйKate CarrЛеонард УильямсSgt. TwentymanАннетт РобертсонGirlЭдна МоррисWoman in HostelРенни ЛистерAnna KilroyХэмлин БенсонClerk of the Court
Нил АрденDet. Supt. AinsworthИвонн БоллNurseПенелопа СервисKathleen Spencer
Барбара ЭверестMrs. SimsМэри УэбстерMary ChadwickХовард ПэйсNoonanДуглас ЛивингстоунJimmy Sunter
Джон АрнаттBriggsШила МэнэхэнMrs. Grieves
Гай Стэндевен1st ClerkДжон ДертKnowlesДжон РоденBeamoreМайкл МалкастерCafe CustomerРену СетнаMaulvi SahebДерек ТэнслиMr. JacksonБэрри КигэнAlbert Stamford
Нора НиколсонMiss Reeves
Ивэн РобертсRutherfordРут ДаннингMrs. HepworthМайкл ЛоганClub StewardКэтерин ПаррLucy CookДжилл КарсонSandraДжеймс КэйрнкроссJackson
Ричард ШоуComberДжек МелфордMr. CaldwellПолин МанроLynne PalmerБэрри МэколламPatsy KellyАрнольд БеллDoctor
Дэвид ЯнсонHarryДжералд ЛосонMr. Swan
Фергус МакКлелландBrian GroveМайкл ПикPaddyДермот КеллиGus
Майкл КоркоранDrunkНорман СтэнлиFire Officer
Теренс МарниPatsy Bell
Марджори РоудсAgnes SmithАлан ЛэйкSpeedy
Дэвид НеттхеймMr. Cooper
Фрэнк ГэтлифMr. Bowen
Фреда БэмфордMrs. HibbertАлекс МакинтошBrett
Нора ГордонMrs. Thompson
Ховард ДугласMr. Nestor
Дэвид ДейвисLewisЭлви ХейлMrs. Ogilvie
Мэри МерроллMiss EmilyТеренс ЛоджBrown
Джеффри ТунMy Lord
Аннетт КереллNina PapadopoulosДжордж МунOssie Hapgood
Иниго ДжексонJack MansfieldВинифред ДэннисAgnes Curry
Кэти ВайлдClerical Assistant
Майкл БреннанJokerУильям Лион БраунLoderВирджиния КлэйWoman with DogAnn WriggLinda CookКэтлин ХитCanteen AssistantДжеймс ВеллманHollisДжон ТатумGambler / в титрах не указанТомас ГаллахерHansen
Уилфрид ЛосонTowser
Дайан КлерMarion MaynardКармел МакШарриMa HarriganЭрик АндерсонBank ManagerЧарльз РиBingo Manager
Джордж ПэстеллBob BowlerГордон ГриффинTom Fielding
Эдвард МалинMorganЭдвард ОгденInsp. Johnson
Рене ХьюстонBig Rosie
Анна ПолкJenny MiddletonДжоан ФренсисMrs. AgnewДжек ЛамбертThe Major
Френсис МэтьюзRev. CorbettГенри Б. ЛонгхерстMr. Webster
Юта ДжойсClara Smales
Брайан ПекBrian Noble
Эдвин РичфилдSupt. Allen
Барбара ШеллиRuby MasonПитер БеннеттMoBill BarnsleyPC
Колин ДугласPrideauxLuanshya GreerWPC ShepherdМаргарет ХилдWaitressМона БрюсMrs. CrawfordГарет РобинсонBilly PoolХильда БэрриBetty ParkerГлэдис ДоусонOld WomanДжеймс БекеттBarry ClowesТони МэннингPCПолин ЛеттсAnnie Seddon
Филип РэйMr. Fletcher
Дерек ФоулдсRicky HarperПатрик КартерPeter WarburtonМарк ИденBill Mercer
Джулиан СомерсHarry Finch
Колин ГордонColonel GrettonОуэн БерриPriestМайкл СпайсChief Supt. Spanton
Джон СтоунFrank BaileyКолин УэстWaiterРуди ПаттерсонMr. PriceДэвид УэббPolicemanМаргарет ФлинтMrs. AinsworthРой ПаттисонBarmanДерек ФукеPCКит СкиннерBrian FraserДжеффри ДентонPolice Prosecutor
Жан КонрадSeppДиана ЭшлиDorisНатали КентMrs. QuilleyДжон УоттерсKevin GrestyДесмонд ДжорданDoctor
Пол ЭддингтонStan FerrisВиктор ПлаттJim LethwaiteМохан СингхDr. KhumarFrank TregearMan in PubЭнн ЛанкастерAnnie RamsbottomЭлизабет ХьюзW.P.C. WaltersДжон МалгрюBingo AttendantКеннет АйвзSailorДон ХокинсJenkins
Джеймс БриSmedley
Аластер ХантерAdlerБарри ФлетчерFinneganПитер ХагерFirthТом ОуэнEddie ClarkeБарбара КуперMrs. GroveАллан МакКлелландFather KellyКолетт О’НилJoyce Durley
Гари БондAlfred HughesМайкл ДжонсонChris OwensАртур УайтBoyРут ГауэрMrs. Lake
Андреас МаландриносHotel PorterДжон ВентуорфDr. Roche
Мэри ВимбушMiss MartinРозалинд ЭллиотLil ClaptonЛеон ТауMr. WhitworthДжон ДоусонMr. NuttallДжон КрофтPriceТони КаунтерFrank CaunceЭсмонд УэббCafe Owner
Дэн ДжексонOgden
Морис ГудDanny Sullivan
Стэнли МедоузReg SmithРобин ПаркинсонArthur ScarsdaleЭрик БаркерMr. Pawson
Дадли ФостерDet. Insp. DunnСандра БрайантEunice Davison
Мораг ХудSheena
Джон Келли3rd Customer
Дэвид ЛандерMorryDonal NeliganPat HarriganРоберт БернальTim M'GrathУилл СтампHarry
Стелла ТэннерMrs. MasonКарл БернардMr. Chivers
Луис СелвинRoger Perry
Мартин ВилдекFrank Rise
Патрик ВествудDuty OfficerРег ЛеверPensioner
Анна КропперHelen CarterShelagh WilcocksFarmer's WifeРеджинальд БэррэттCharlieБэрри ЛоуPC Horrocks
Майкл ГвиннPowellДжон БрайансFrank ThresherБернард ХопкинсHarry Milner
Энн БлейкEmily SuttonАннетт КеррSally OrchardГвендолин УоттсBettyАлан БраунингHarris
Ивет РиисMrs. McLeanТревор АдамсDriverЛиз ГебхардтGwen MorganЭдвард БруксDriver
Джон БарриDet. Insp. Hudson
Эрнест С. ДженнингсHospital PatientЛейн МеддикFisherСтэнли СтюартCooperAlan BennionHarcourt
Дэвид УэстонDoctor
Фред ДжонсонCharlieЭрик АлланJack
Пол Уитсан-ДжонсDonald PattersonБрайан РоулинсонJoe HarrisСкотт ФредериксBeckerАлан ХокиBill Sutton
Дороти УайтJaney Steele
Брайан МослиMawsonКитти ЭтвудMrs. Rudge
Алистер УильямсонGarrettГарри ХатчинсонFoxНевилл СмитFollan
Сирил ЛакэмMr. GregoryНорман КлариджSgt. BallJumoke DebayoWoman
Tenniel EvansRichard AshworthМаргарет БойдMrs. AndrewsФред ХьюMr. Palmer
Питер ДинелиJackey SimmonsРодди МакМилланBunny Crauford
Дэвид ЭллисонEdgar RawlingsМэйси МакФаркарOld WomanРэй БарронKiermanКеннет УоллерFred JonesПитер СтефенсMather
Фрэнсис УайтAnn BartleyМайкл МанделлTaxi Driver
Нил УилсонSuperintendent
Mary HignettAlice Hudson
Пол ДжонсRandy SmithОбри РичардсRoland ManleyТед РичардсNorman
Mike EllesPiers Viner
Айвор СэлтерBig Des
Чарльз КарсонAlfie
Памела БраунAlexandra Ford
Джоби БланшардJim Lethwaite
Роберт КигэнSgt. BlackittНиколас УиллэтEddie
Мартин БоддиBrent
Питер ТомасHeatonМэннинг УилсонPikey Nimmo
Патрик МоверDenny KerryРэймонд МэйсонMr. PenroseРеджинальд МаршJack RossallRobert LankesheerButler
Валери УайтMamie CallaghanАрто МоррисAgony Paul
Роберт ДжеймсMaison
Джон КатерFrazerЛинда КаннингэмJackie WardДжоэнна РоссJuneТревор ЛоуренсDormitory LeaderПол ГринвудPC RileyЛуис ДейнAudreySara CleeSusan GilesБернард СэвернClarrie Duffy
Обри ВудсLofty
Габриэль Дэй1st Woman
Барри ГосниDick SteelМира ФрэнсисBarbara JoelХилари КрэйнBD GirlПэт ЭштонMrs. HooperТони КэлвинTom O'ConnorПитер ТорнтонDet. Sgt. WilliamsБанни РидSammyРичард ДейвисJim SloanЛесли НаннерлиMargaret Harris
Диана ДорсMadge OwenБлейк БатлерMr. Pithey
Ллойд ЛэмблEric Worth
Иэн УилсонThomasРасселл УотерсDet. Chief Insp. GordonГарри ЛокThird Man
Дункан ЛамонтMulligan
Джек МакгоурэнFenton
Ирен РичмондMrs. MarshallПол ДоукинсDet. Chief Inspector RawlingsБрайан ЛосонTom RogersJo JeggoElaine ScullyРональд РаддGus HaggertyЭнтони СагарWilliam Handley
Рональд ЛьюисDet. Supt. Duncan
Бэзил ДигнэмHarry Burridge
Патриция БеркHilda SimmonsМайкл ХоукинсBill SadlerБенни ЛиBen RobertsГидеон КолбMr. MayerМорин ПрайорMrs. GreenhalghДжон ХарвиArthur Lucas
Николас СмитPC YatesЭлси ВагстаффMrs. Beazley
Джон СтрэттонEdward SuttonВиктор ВулфPhotographer
Кристофер СэндфордTerry
Гарет ТомасKen KnowlesМартин РидPC FiskХовард СаузернMather
Кеннет Дж. УорренChief Constable
Роберт КаудронChief Insp. Dawson
Норман АткинсHarbour Official
Джанет ДейвисMrs. Pagett
Хью БёрденPhilip Turnbull-Smythe
Энгус ЛенниLeckie
Дерек НиммоBill Wignall
Кэтрин ВудвиллAnn GuestПегги СинклерShirley Treece
Ольга ДикиMatron
Энди ХоChinese WaiterЧарльз ЛамбMr. Arnot
Джордж СьюэллDet. Insp. Brogan
Лайам РедмондMcNultyРой СпенсерNorman BrooksДжанетт ЛиджJune BrentГриффит ДэвисBoyХильда ФенеморConnie HughesПол ТропеаBoyМарго КаннингэмDollie's Mother
Патрик МакАлинниJim Dempster
Энтони НиколлсHugo Vallance
Бетти МакДауэллMrs. Sargent
Шила РейнорCole
Ванда ГодселлMona HodsonДжеффри ГилбертStan
Питер МэдденDanny Matthews
Майкл ГодфриDet. Insp. CullyДжон ХамфриParrish
Фредди ЭрлHarry JordanШила Шанд ГиббсMrs. CorbettЭлисон ЛеггаттJean Wood
Майкл ГудлиффChief Insp. ParkerБилл ХорслиDet. Con. Smethurst
Кит БарронBarry HulmeДжойс УиндсорHospital Visitor / в титрах не указан
Рой МэрсденTommyЛайонел НгаканеApricotРод БичемDet. Con. BlakeДесмонд ПерриIrish
Харольд ГудвинErnie ArmitageДжон КарлинFactory WorkerГерард ХелиRimmerДжон УайтJerry Daker
Сидни ТэфлерRay DawsonРафик АнварMr. BadakarБилли АмонJoey March
Грэм ЭшлиEddy Binns
Дрюи ХенлиSteve RitchieФрэнк ДжарвисMcCabeЭнтони ГарнерCasualty OfficerНил КеннедиGeoffrey KenyonМайкл ГрейвзPC Roberts
Бен Ховард1st Crook
Питер СеттеленDavid BarracloughGeoffrey HinsliffDennis James
Сильвия КэйBeryl
Рональд Ли-ХантAsst. Chief Constable HarrisonВиктор УиндингArthur Barber
Ричард ХарндоллMr. SweetДервис УордGoodwin
Тони ШелбиRoy GannonПенелопа ЛиKayКристин ШоуAngela Turner
Генри МакГиCantle
Роберт ГиллеспиPatten
Филип ЛэтэмMartinFrancis MughanLorry DriverУильям ДекстерDet. Supt. Oakley
Беатрикс ЛеманнMrs. Peterson
Родни БьюэзSammyФилип ДаКостаLittle Boy - Jason
Майкл СигалOakroyd
Тони БеклиMr. Fry
Нил ХаллеттRoy WelmanДжеймс ГарретJoe
Пэтси РоулэндсVera Pye
Джон КоллинDet. Sgt. Haggar
Грэхэм УэстонCrenna
Зия МухеддинAnwar Chowdry
Джон ФиллипсDet. Chief Supt. RobinsПамела ЭбботтMrs. CottonБетти ВулфMrs. CleggКатрин КесслерPam BennettДэвид ФридманMaurice
Джеймс СмиллиRoy PrentissХайнц БернардTaxi DriverRay GatenbyHedgecutter
Майкл ЛиизArne Hendrickson
Кристин ХовартHester LetbyJoe GladwinCharlie CollinsЛинн КэролFlorence Marsden
Джон РольфGeorge SmethurstДжеймс МаркусJackie DrysdaleJohn SlavidJohn Pearce
Сирил ЭпплтонAlf Burns
Питер ШофилдMr. MarshАлан УэббHobdayСьюзен ЛиттлерDenise
Сильвия КольриджAda TaylorЭнтони ВудраффOrmond
Патрик О’КоннеллMate
Глин ХьюстонDet. Insp. Bowen
Морэй УотсонHarold Thorburn
Перси ХербертTommy Schofield
Фрэнк УильямсMr. Stanfield
Рут ХолденMrs. Aspin
Джордж БейкерGeraldМартин МэтьюзFarm Labourer
Джек УотсонTommy AshЛиндсей КэмпбеллChief Insp. TuffinЭнтони БэйлиD.C.Оливер МакГривиJosephХейден ДжонсDrunkБернадетт МилнсMary Cater
Джордж КулурисWatchman
Стюарт ФеллBank Clerk
Чарльз Ллойд ПэкWhiteheadМарк ДжонсLucky Gorton
Эрик ДодсонBendoeПэт НайMrs. MurphyКарен ФордMiss RankineГлория МалиMrs. Page
Арнольд ДаймондDeputy Chief Constable
Гарри ЛиттлвудWrigley
Джон БаскомбAshbyМайкл ВулфGerman Sailor
Франк СингиноHarry
Джордж СуиниIan Corbett
Патрик МэгиMr. O'ConnorТомми БойлDet. Insp. MaddanТеренс БрэйдиO'GormanШирли АлланMaggie Yates
Сэм КиддJimmy Dugdale
Джон КомерCharlie CookАртур ЛавгроувOscar Letby
Белла ЭмбергBeaten Woman / в титрах не указанЭнтони ЛэнгдонDan Fowler
Дональд БиссетEdward ChapmanПатти ДалтонSwitchboard GirlДэвид ДаунерDavid Clifford
Шила ФирнJosie Benson
Рэй МортCollinstoneЭлизабет БрэдлиMrs. Marland
Терри УолшAndersonДжун ЯгоMatron
Фрэнк МиллсClarence Ball
Дамарис ХейманMiss Cranfield
Джон БэрретMcAllister
Дэвид ДиксонRob
Дэвид ДейкерPC CulshawРой МакредиGeorge AdamsКит ДринкелDodds
Дженнифер ХилариVal MurrayЛинда ПоланWaitress
Линда Ла ПлантеMarlene NesbittДжон МалкольмMorrisЛори УэллсBrendaПерл ХэкниMrs. O'Donnell
Томас ХиткотBroganНайджел ХамфриManПегги МаршаллLil FisherБрайан КобернBanks
Джордж А. КуперCharlie Cotes
Пол ХардвикParsons
Ларри НоублRobb
Дерек ФрэнсисAlec KettleЭллен ПоллокMrs. SandersДуглас МилвайнDoctor
Хелена МакКартиCustomer
Харольд КаскетMr. BigЭндрю КаррPC LakerРойстон ТикнерJoe Hall
Робин ЛангфордRichard Griffin
Стивен УитэйкерStan FinchРут ГорингMrs. WilsonДэн МиденCharlie GannКристофер РичSaietta
Стивен ТорнMr. Lambert
Гордон РоллингсMr. Reynolds
Джон СолтхаусGary Hall
Джеролд УэллсGeorge Davis
Ширли СтелфоксBettyПип ДонахиShaun BurnsДжон ХьюзBarman
Кристин ХаргривзDotty Kardar
Льюис КоллинзDerek Cunningham
Сидни БромлиHarry DummittАнтония ПембертонMary AdamsПолин ЙэтсEileen
Рэйчел ДейвисWDC HowettКевин СтоуниBlind WolДжон Лайн2nd ManСидни АрнольдAlby Dutton
Ричард ПескадWilf Robson
Динсдейл ЛэнденAlfred TrubyАнджела КроуJoan Sharp
Леонард ФентонDet. Supt. HolidayДжон ДжойсLorry Driver
Эйлин ВэйMrs. HancockДжеймс ЛистерBill Grant
Кара УилсонVera NuttallДэвид МакКейлChivers
Бернард ХептонArnold Weeks
Гретчен ФранклинAlice Hulme
Кен ХатчинсонDennis KnowlesКристофер ГилбертPC HobbsГлори ЭннэнChorus LadyКолин РиксMillsom
Прентис ХэнкокAsh
Фрэнк МиддлмэссWalters
Джонни СеккаAdigun SadikДжон ГолайтлиNob
Эдвард ЭвансJim Barrett
Дерек БенфилдDicky GreenШон КерриBen Stacey
Пол ЭнтримTiley
Дженнифер ДжейнMrs. Blake
Саймон АдамсEllis
Пол КарранBill Webster
Джон КиддChairman of the Court
Джон ШарпSir Basil RudkinПатрик Коннор'Humper'Оскар КуитакBilly GormanДжеймс КойлPhotographerДональд ЭкклсGarage Man
Фрэнк УиндзорDet. Sgt. WattЭлизабет ПраудDay SisterКристофер КоллDet. Con. Kane
Уоррен МитчеллMorrie MorrisПитер Форбс-РобертсонChief Supt. BuckleyПитер ГриффинMichael ConnollyДерек УэрBettsПитер МайлзKen RileyДжо ДанлопScots Lorry Driver
Гвен НельсонAuntie
Кэролин ДжонMrs. Drummond
Маргарет КортниDella CollinsТом КемпинскиMick Dancy
Алек МэнгоMorris
Колин ДживонсAmbulance ManМаргарет УордElsie GeorgeКлайд ПоллиттMr. BoothЭнтони ДжексонMick BentleyЛесли РайтDuty Officer
Ноэль ДжонсонMaxwell
Ирен СатклиффRuby Skinner
Майкл УордлBilly Joynson
Майкл Грэм КоксMitchell
Уильям МарлоуCorleyХилари МинстерDetective Constable
Майкл ТернерChief Supt. MannРоберт ХэмилтонVinny RedmondМорис О’КоннеллJoe Cargill
Патрик ДаркинDoorman
Уэнди ХиллерMrs. HulmeДжон РизJohn NutallЭнтони БенсонWilliams
Дерек НьюаркDunnock
Питер ПортиесKenneth Sheehan
Джеффри КинFred ParkerЛесли ФренчAlbert Willett
Карл РиггHolmesДжон МурRosy PeachИвонн ГиланVera CowleyАнна ТернерGrace Peake
Уиллоби ГрейDr. John McDonald
Энн ДайсонAlice Spencer
Лиз СтюартAgnes Ainsworth
Эзмонд НайтAlbert WallaceРекс РобинсонDrunk
Джон ХорслиAsst. Chief Constable Mather
Пэтси СмартMiss Powell
Клер КеллиMarge RedmondМайкл БилтонAsst. Chief Constable Barrow
Питер КартрайтWillie BellisПол ХейлиLorry Driver
Гарри ФилдерGypsy
Майкл РоббинсAlf HowardФорбс КоллинзStevens
Патрик НьюэллDawsonВикки АйрлендWomanМарк БойлPC RobinsonЛеонард ТроллиChairman of the Court
Рональд ЛейсиEddie ParfittП. СтефенсKellyАлек УоллисMarty Welsh
Молли МоринMrs. JonesДэвид ТревенаPercy EvansТревор РэйRoyalЭрик ФренсисBunny Ives
Алан ТилвернBob RandleДжеймс ДоннеллиMr. Pendleton
Джон БаррардJonasФрэнк ЭллисHarryТимоти ДэвисDuty InspectorРоберт МакБейнMr. ReardonДэвид СеменDon WalkerПамела МайлзDoris Brogan
Ричард ЛичDon Kerry
Пегги ЭйтчисонLandlady
Ричард БилBordman
Хелен ФрейзерHilda Stansfield
Эме ДеламейнWoman Customer
Глинн ЭдвардсMr. AldissДесмонд ГиллDet. Con. Fields
Джозефин ТьюсонElizabeth Hepton
Эдвард КлэйтонDetective
Годфри КуиглиDet. Supt. Prentiss
Робин ХантерMr. Jarvis
Ральф БейтсRoy HurstColin VancaoMr. Phipps
Дэвид ЛоджGeorge Cartwright
Гарри ЛэндисBilly Rees
Тони ГарнеттJack NicholЛеонард МагвайрMcNeilРэй АрмстронгArnold GriffinHonora BurkeMary
Клер ДевенпортBig Peggy
Стив ПлайтасStavros Papadopoulos
Пэдди ДжойсGeorge CharnleyАллан СертисBurrage
Фредерик ДжагерEric Beazley
Джордж МэлпасDawes
Джонни ШеннонBenny
Кэролин ДжонсMary 'Fang' Pitcher
Майкл БальфурMervyn RitchieДжули МэйFat Woman
Патрик ХолтHerbert Mason
Владек ШейбалYador
Джонатан АдамсPC Brabbin
Рекс ГарнерCappy Seddon
Джон ВуднаттChief Supt. Birch
Джеффри ЧэтерRobsonРозамунд ГринвудMrs. Greenall
Джон АбинериDr. SugdenКен ПарриFrank Warren
Бернард АрчардHarry Wardle
Гарри ФаулерBilly Carrick
Джон ДжанкинSpenceСтефен ХэнкокMan
Мария ЧарльзMyrtle
Лила КэйMrs. Nagle
Норман РоссингтонJack CrawfordБилл ДимDanny MarsdenРозмари МартинJulia Fowler
Richard IresonColin Vernon
Ричард БеббInsp. Metcalfe
Джек СметерстJoe Benson
Джон НеттлтонArmstrong
Джон УэлшDr. Mark Spencer
Дональд БертонD.C. Little
Ричард УорнерSuperintendent
Джимми ГарднерJoe Clegg
Дуглас БлэкуэллParkynМайкл ГолдиErnie Johnson
Гарольд ИнносентMr. DonnelleyДжеймс КоуплэндPC WalterРальф ЛоутонPatrolman
Брайан ДжексонPhillip Harvey
Энди БрэдфордTim
Илэйн ДоннеллиDawn Scanlon
Джамила МэссиDr. RanjitФиллип ХинтонGeoff Brice
Эдриан БрайнBarmanМалкольм НайтCrompton
Вульф МоррисChoke Hinton
Шила АлленSheila Ashton
Нил МакКартиPunchyДжек КаррPC CovillТеренс СоаллMr. CarrНоэль КоулмэнMr. HarknowДэнни ШиллерJerry NeilsonПамела ШолтоMrs. Hart
Джон ТернерFeathers
Малколм ТеррисGeorge SharpНик ЭдметтShop AssistantПол ХамполецAshford
Норман БёрдPrebble
Джералд СимArcher
Роберт ПаттBus Driver
Хенри МоксонMr. BamptonЙен РедфордKevin Nolan
Тони ЭйткенCharlie
Стрэтфорд ДжонсDet. Chief Insp. Barlow
Чару Бала ЧокшиMr. Aziz
Молли СугденVera
Брайан МаршаллAlf SpicerРио ФаннингStan Henderson
Джеффри БэйлдонMr. Smayles
Барбара КеогRita
Клифтон ДжонсNogan
Джером УиллисDet. Chief Supt. RichardsРичард ХэмптонJeremy ConroyДжеймс ВорриорBrian FoxНерис ХьюзMolly RobertsЭнн МорришMuriel ConcannonШирли КингEstelle PorterДэвид КукCliveКим БраденJill ConradМайкл ФоррестDet. Con. Hicks
Кеннет КоупFrankie HancockБарбара Энн ГраймсRuth
Тони ЛондонYouth
Джин БотClerk of the CourtТомми РайтBert MillsomДжон ЭбботтDet. Con. LindopРональд ХердманLandlord
Дэвид КоллингсHowardБилл МакГуайркJack Naughton
Брюс БоаChuckЭнтони ШепардMax
Джереми КемпPC Steele
Питер СаллисSeatonЭнн ДейвисJean PurdyРоберт ХайнсArnold WakefieldТом УотсонMacHughРичард МурAlan Barnes
Уиндсор ДейвисHarry Morgan
Джордж МёрселлMr. Frazer
Ruth KettlewellBecky
Грэм АрмитажFrancis MeninJohn CurlessMike
Ричард ВернонDet. Chief Insp. HumphriesАртур КеллиGipsy
Дэвид НилDoctorДжозеф ГрегFrankie McIvor
Дави ДжонсBoy Footballer
Хилари МейсонAgnes Drysdale
Гарфилд МорганColin Dalton
Джек МэйAndrews
Полин ДеланиElse Farrell
Эндрю КирMr. GrangemanМэттью ЛонгDan
Джерард МерфиJohn Hoyle
Майкл МакСтэйDennis Pickford
Макс ФолкнерPC TurnerДжон КармбиStation SergeantДэнис ХолмсMr. Lindsay
Меллан Митчелл1st ManПатрик ДагганJoe MillsДерек МартинCarter
Годфри ДжеймсDet. Sgt. Hicks
Стефани ТернерWPC HowarthМэри КрикшэнкJanet Mercer
Кен ДжонсDet. Con. SmithersДэвид КингPerce BlackerДжордж ЛиттлArthur Bates
Шандор ЭлешJoszef Kovacs
Гвинет СтронгJanet Hurst
Джейн ДаунсJoy SuttonБрюс ЛидингтонMurder Squad DetectiveСьюзэн РичардсAunt Alice
Питер ВудторпKenneth Harvey
Рода ЛьюисMrs. CrowtherБарбара ЛоттFreda Burridge
Гарри ТаубDixie ConlanАнджела ДаунEileen ParkerПол УильямсонCurtis
Джеффри УайтхедPC Baker
Луи МахониJohn Holmes
Обри МоррисHarry PyeРальф УотсонPC Stevens
Тони СтидманWalkerФанни КарбиMollie RichardsКейт БинчиJennyХильда БрейдNorah Wardle
Энди ДивайнWarder
Хув СередигDet. Con. ProbertДжон ФлэнеганJoe CrosbyБилл УоллисAlf EtherowДэвид БойсGarry NortonДирдри КостильоChris
Джереми ЯнгJoe DrageСтюарт РичманBurley
Дэнис ЛиллDet. Supt. Clarke
Уолтер ГотеллJack Lane
Аврил ЭлгарMaggie Dunlop
Филип ЛокIbbsCharles LewsenMan with Dog
Джон КлайвFred
Стефен ЯрдлиPC May
Винсент БоллFosterНайджел СтивенсLandlordХьюго БауэрPub Customer
Джун БраунJosie West
Линн ФарлиAnn FazakerleyИна КлофMrs. SmedleyЛеонард КэвэнаRobson
Энтони ЧиннMorrie Finn
Никол УильямсонJack Clark
Розмари ДанхэмMarjorie Ballard
Шон КэффриPat DonovanГэбриэлль ХэмилтонMiss LovelaceБэй УайтAlice RobertsБрайан СтернерTabs
Гвинет ПауэллJean KnightРичард БатлерJames Cregan
Леони ФорбсGirl in Cafe
Джек ВайлдJimmy Fulton
Джон Лайонс2nd Crook
Анита КэриJill
Шила СтифелMrs. Callard
Дэниэл МойнихэнRev. Alan Hudson
Том ДжорджсонJimДжон ГиллFrank PenningtonКевин ФлудPeter Cassidy
Донал ДоннеллиBernard Spencer
Джилл ГаскойнLucy Manning
Тони ДойлMick RiordanКейт ЛэнсбериBilly's Mum
Надим СавалхаMr. Malik
Марджери МейсонMrs. Salter
Милтон ДжонсKeogh
Кэтлин БайронMrs. Moffat
Норман ДжонсJoe Connors
Дерек СмитChief Insp. AlsopДжон ЛеслиPC Rodgers
Кит ЧегуинNewsboy - Kevin Casey
Розмари ЛичAnn BrownКит СмитLandlordЙен ЛистонDavid Johnson
Питер КоплиHousemasterДжин МарлоуMrs. Reardon
Маргарет ДжонBetty NutallУильям МурMr. Armstrong
Ив ПирсMolly Livesey
Джон Данн-ХиллDet. Sgt. Kinell
Бернард КэйRutherford
Малкольм ТирниRob
Марджи ЛоуренсMargo TateЭрик МэйсонMax
Тревор МартинFrank Pearson
Дэвид ЭштонRon Jeffries
Хана Мария ПравдаEva Roubicec
Дерри ПауэрTerry Mooney
Билл ТричерTrimble
Джон ФорджэмDrew
Иэн КатбертсонDet. Chief Supt. Stanworth
Алекс МакЭвойJock McMaster
Майкл ХалслиTough Brother
Энтони ВалентайнBright
Саид ДжаффриDr. Bettley
Николя ШагренDet. Sgt. JacksonБрайан МакДермоттWard
Ник ХоббсGeoff Jackson
Николас ДжонсChris Hankin
Джон Скотт МартинWillie
Эдна ДореMrs. MackayДжин АйнслиMrs. Gallacher
Альфред БёркArnie Winter
Рональд ФалькWarden
Ричард ПирсонMr. DavisПитер БлейкBarwellДональд ГиPC Ray WalkerПол ДарроуJerry Shand
Ричард МарнерRoubicecПитер РасселлDoctor
Кевин МурShamus
Чарльз ’Бад’ ТингуэллArthur Cranley
Элизабет СилEva
Джон ЛориморCraig
Бэрри СтэнтонJudd
Джон ОуэнсArthur StroudЛоуренс ХэррингтонDet. Sgt. Probert
Тора ХёрдMrs. Edwards
Джеймс ГраутEric Clifford
Дорин КеогMiss HarperШэй ГорманBrewer
Фредерик ТревесDr. Jones
Питер-Хьюго ДэйлиFlute Player
Билл СтюартFrank Wallace
Джон БеннетWesley Boot
Джо КендаллMollyАлан БэрриDet. Con. Blake
Джозеф О’КонорReidБрайан ПойсерAlan DohertyМалкольм РоджерсFingerprint Sergeant
Валери ГриффитсMrs. HardyДжеймс ТейлорGarrett
Майкл О’ХаганGeorge Dove
Деррик О’КоннорPat Haslam
Шерил КэмпбеллHelen Milne
Теренс РигбиBrummie West
Гэбриэлль ЛлойдNurseМайкл БёрдPolice Sergeant
Сирил ШэпсFreddie Lee
Тимоти БейтсонAndrew RogersДэннис ЭдвардсBeckett
Марк БёрнсMike JevonsМартин ГордонBarmanПаула ДжейкобсShirley
Майкл УильямсNorbert NuttallМайкл ВиннCharles MaynardРоберт ВахиTom Ashton
Анна МэнэхэнMrs. Boswell
Филип МэдокBurroughs
Бренда КоулингMrs. Evans
Гей БраунMrs. Burnett
Тимоти КарлтонDr. Ian Warren
Дэвид КеллиCedric JacksonЙен ИстCafe Proprietor
Шила ГишJane
Пэтси БирнBessie Laidlaw
Энн РидлерBettyАльфред БеллAlan ChandlerГлин ОуэнBannion
Джон КэйнFrank TurnerДороти ГордонJessieДороти ФиллипсMrs. Thurley
Чарльз СаймонJake Solders
Роки ТейлорMan
Джим МакманусClarke
Анна УингBeryl Wells
Пэт ЛаффанTeddy Boylan
Дайана КоуплэндFay Benn
Фрэнк ФинлейHarvey
Уоррен КларкRobbie
Роджер БутHobson
Джон КарлайлFarson
Майкл Де БаррYoung DrunkДжулиан КарриDave Fletcher
Уильям Морган ШеппардJoe Burnham
Кеннет КрэнэмTogo Millington
Ричард УайлерJack Streeter
Кристофер ГардMichael
Колин ПроктерArthur Leach
Роберт ПауэллNorrisКристофер ГрэйBoy in Shop
Джеймс ЛоренсонStacey
Линда БаронMargaret Roe
Ванда ВентхамMrs. OwenБоб МоррисPeter Pennington
Джон ВудвайнDet. Insp. Witty
Энтони МэйCollins
Кристофер БенжаминDennis Ludd
Тревор БэкстерWilliam OrchardВинсент БримблPC Bates
Кристофер ТимотиGeorge Swainson
Кеннет КоллиFentonДэвид ФоксPatJean TrendMyrtle Pearce
Патрик МарлиApplethwaite
Паула УилкоксJoanРодерик СмитDesТони ТернерMcEvoy
Оливер КоттонChick Randall
Мэг Винн ОуэнT Operator
Николас ГрейсBoy
Пэтси КензитJoanna Page
Майло О’ШиCaxton
Джеффри КиссунPC Robbins
Джон ЧаллисSgt. CulshawКенни ЛинчTed HolmesАльфред ХоффманBelling
Мэри ХилиMarge Terry
Джин АлександрAmy Ford
Хелен ВорфMaisie
Джон СэвидентAssistant Chief Constable
Джефри ХьюзWynne
Брайан КапронPC
Клайв ФрэнсисJerry
Алан РотуэллEddie Cross
Джон ТоуDet. Con. Elliot
Майкл КиченRay HallСью ДженкинсDianne Kemp
Гвен ТейлорAnne Evans
Дэвид НилсонPete
Элизабет КоунселлRuth GrantИэн ЛиндсэйChief Marshal
Линда РиганFactory Girl
Брайан МёрфиBarman
Стивен БентDaveРичард ТейтBarman
Мартин ШоуGraham MoffatПитер ДунканRichardson
Джон КордингJoe McCann
Джилл БэлконFiona Robbins
Джон ЛориDr. FergusonКэролайн ДаудесвеллMary Carson
Ник БримблMonk
Джефри БейтменTommy Kelly
Ричард О’КаллаганJim BlackittКрис ДарвинCharlie
Том КонтиGordon Morley
Хетти БэйнесHilary CooksonЙен ТалботEdwards
Джеки ПайперBeth Bramley
Бэрри МакКартиJimmy Jefferson
Майкл БирнChristopher MurrayТеренс ЭдмондPC SweetВалери МюррэйUndetermined role
Салли КниветтFiona Seaton
Памела БиннсShop Assistant
Эндрю СкофилдTerry Cosgrave
Берил НесбиттWaitressКеннет ФаррингтонAlf Philips
Шэрон ДучеWPC Cameron
Петра МаркшамJill Scanlon
Рэй БарретLen Wilson
Ларри ДэннTom
Джуди МэтисонMiss Andrews
Дэвид ХаргривзPilot
Джун УотсонWPC Cameron
Николас БоллDespatch Rider
Тодд КэртиBilly
Бренда ФрикерTina Stevens
Джеймс ОбриSkiptonDrina PavlovicDark Girl
Джуди ПарфиттChristine Haines
Сьюзэн ДжеймисонWPC Nelson
Бэрри ДжексонDet. Sgt. Bickford
Уильям ГонтMills
Джосс ЭклендDet. Insp. ToddДиана КингMrs. Howland
Айлин АткинсGrace Patchett
Дональд СамптерDave CallerГари ТейлорFred Shipley
Крис СалливанJudd
Джон ШрэпнелGeorge StonehouseЭрин ДжератиSal Turner
Дадли СаттонChris Bonner
Хью ФатчерJimmy
Леон ЛиссекErnie
Леонард РосситерDet. Insp. Bamber
Брайан УайлдGordy Webster
Барбара НьюPet
Фултон МаккэйAlastair Campbell
Патриция БрэйкPatsy
Дэвид СтернSayer MaitlandМайкл КоллинзAbraham DancyПитер ЭллисReg Morris
Стефани КоулSick Woman
Морин О’БрайэнNora LeachГенри ЛинкольнNightingaleШила РидMaureen Stringfellow
Джералд ТейлорMC in PubМаркус ХэммондPC TaylorРоджер ДжеромDrunk
Филип БондDag Erikson
Алан СтэнфордMickey Bolton
Питер УайтTraffic PC
Клео СильвестрNurseДжейн ВудBeth
Катрин ТеррисBrenda
Джуди ДенчElena CollinsДжейн ЛоуMrs. Thomas
Энн МитчеллMrs. Napier
Филип ДжексонJoey
Луиз ДжеймисонDenise
Альберт ВеллингKevin McCannСид КонабереPeter RamseyКеннет ХенделDavie Thorne
Луань ПитерсSusan Cook
Майкл ЛатимерInsp. Lyal
Стивен РиKenny
Дэвид СкофилдHoodРичард МэтьюзDoc
Джон ЛивинPC
Роджер ДельгадоGregori Katsybalis
Джон Фрэнклин-РоббинсJack Latimer
Том БэйкерHarry Russell
Питер ПёрвсCord
Патрик ТротонCouncillor John Barwell
Джон ХёртJames Hogan
Colin SpaullCliff English
Кэрол Энн ФордRita
Джуди ЛуTessa Ford
Кристофер ФэйрбэнкMan at Bus StopТельма РубиMrs. CarsonБилл КенрайтBillie
Малкольм МакдауэллCod Finch
Аня МарсонNurse
Марджори ЙэтсJune Cunningham
Шерри ХьюсонTina Williams
Анна КаринаLady Customer
Дэвид УорнерGee
Джемма ДжонсMrs. Aldiss
Джулиан ГловерDerek
Петер МаринкерJim Herne
Майлз АндерсонTim Austin
Джеффри ПалмерBarney French
Джон Рис-ДэвисTerry Larkin
Джулиан ХоллоуэйJohnny Pearson
Кевин МакнэллиJeff
Брайан КоксTed Nuttall
Гэррик ХэйгонClown
Колм МиниMcGlin
Иэн МакшейнBarry HepworthLeslie ShannonMurder Squad Team MemberЙен ЯрдлиPC Lomas
Анджела ДугласJayne MapleДэннис СпенсерMr. GreenДэнис АдамсDemeryХэйзел КлайнMavis RidgewayMaitland ChandlerLenAlex FultonManЛиза Пик2nd WomanШила ВивианLady CustomerПитер БруксMotoristHarry ShacklockCarrollРоберт А. ДенхамGirl GuideРеджинальд ПитерсPublicanНиколя ДейвисDorisДерек ПоллиттPattersonМария ЛеннарYoung WomanДжонатан КоэнPianistСтефен ЛиKevin PinkerКрис Летбридж-БэйкерMr. Darby
Розали ШанксWard SisterРут МейерсMrs. EmmettМакс БэйконNagleBarry SummerfordP.C. / в титрах не указанСонни УиллисPoliceman / в титрах не указан
Сандра ДорнMrs. WhitworthDiana QuiseekaySylviaФред БерманHospital PatientЭтейн О’ДеллNorma DrageБоб ГрантTed GriffinАлан ДжеррардCookEric HillyardLab ManСирил ВарлейSydney HarropМарго ФилдRuby SimpsonДженни РобертсCustomer in Club / в титрах не указанРэй КингслиMickАртур ВайлдBilly LiptonPaul RoseburyRay NuttallЭдна ЛэндорMarion ParryМайкл СлэйтерDoctorБерт ПалмерGeorge CopleyДжон УолкерSpikeyМакс ЛатимерRenshawNellie HanhamMrs. DayЛайонел ВилерUniformed PC
Мэри ДжорданMrs. BrownПол ФэррелEnoch Jessel
Дэвид Брирли2nd DockerЧарльз СейнорPC Brown
Вик ТейлорPC / в титрах не указанЖанетт ВайлдJoBarney GilbraithMan in ClubПолли ДжеймсSylvia Weeks
Патрик ТуллPatrick
Джон ХассиMr. AstellКен БаркерPoliceman
Дональд УэбстерPC FosterДжоан НьюэллMaeРори МакДермотHanger-onУолтер СвэшJoeЭрл ГринFrancis
Дэвид БрэдлиJohnny MarshДжуди ЛамбSandraФилип РоссHarrisonСидони БондBetty ClaytonЛори РоузWarehouse WorkerБерт СимсOld ManДжин ЧэннонWoman by ZV1Джиллиан РэйDot MitchellColin EdwynnHavishamOlive MilbourneAnnie DugdaleКэтлин Сейнт-ДжонOld WomanМайвенви ДженнNurseАнджела ЛовеллJudy FarehamДэвид КоулPC FraserРичард УидлингBarman
Дайан ОбриSally ClarksonДжордж КертисPCДжон СуинделлсPC BowmanДжон БэйкерMr. WatsonDavid Charlesworth2nd Ambulance ManГвин УайтбиMrs. MartinБилл Максим1st DockerКлер НилсонSandra Peters
Джон Луис МансиEward Wendover
Тревор БэннистерNed CorbyЭдвард КастCharlieПитер ТомпсонManДженнифер УилсонJean Goss
Кармен Сильвера3rd WomanМорин О’РейлиMaryДеррик ГилбертLen WandleБогдан УрбановичTrampБетти ТернерMa BradleyХью УолтерсCasualty Doctor
Джек ХэйгUndetermined roleДжеффри РидSgt. Eccleston
Теренс ТэплинLeslie AndersonЭнид ИрвинBetty Kirby
Маргарет ЛейсиMa WinkleyЭнтони БейрдMr. Parry
Тони МелодиBrazendaleSuzanne FleuretGypsy WomanНорман БитонLeeОдри НоублMatron
Филип СтоунForensic InspectorТина ХитJulie Grimshaw
Дафна АндерсонEmily BannisterФред Боман2nd CustomerМэри МаккензиMartha MatherДики ОуэнSyd MaggsХорас Джеймс1st Seaman
Бернард БресслоуArthur Timmins
Редмонд ФиллипсDr. CaldwellПитер ЭвансChief ConstableХауэлл ЭвансChief Supt. NortonДж.Дж. ДэвлинGrandpa Maddigan
Роджер БрирлиFrancisРичард КоулмэнCorderИвонн БакинхемPam
Джойс БлэрEileen Lomas
Лесли ДвайерGingerЛайам ГаффниJim HaggertyДональд ОливерCorby
Дуглас АйвзPark AttendantХэл ДайерMrs. FranksЭлизабет БенсонEve Norris
Кеннет ТорнеттHerbert Oakes
Кеннет ХейгMilliganЭрик КентHospital PorterМорис БушJonty - Pot Hole Club BouncerМайкл СтэндингDave Goodall
Бэрри ЛайнхэнArthur FultonРон ГрегориPC
Эдвард БёрнэмAlderman Wilson
Энни СталлибрассMrs. BellБарт ЭллисонCaretaker
Элфи БэссGeorge HastyЭвис БаннейджMaureen Knight
Джон ФинчRonДжонни ВэйдVic Ridyard
Томми ГодфриBartleyДжеймс МеллорColin GallacherДоминик РошNicholsonФрэнк СиманClerk of WorksБарбара ЛикMiss Sullivan
Эдвин БраунPC ClarkeРеджинальд ГринBarmanМарго ТомасMrs. CraigДэвид РичардсонSam Taylor
Кристин НунанNorma HaslamМайкл ГолденFrank HaslamЛен ДжонсJohnny BellingДжерри УэйнBus Driver
Памела КанделлMrs. WhitbyДинни ПауэллNeil
Ромо ГоррараPattersonДжон ОкслиDave WilsonДжон АлкинBob Clegg
Дэвид ГриффинPearsonDerek ChaferAirport Policeman / в титрах не указанМайкл БейнтLen Turner
Виктор БруксSgt. PotterМаргарет АндерсонAlison GriffinДэвид МореллCharlie Wilson
Вики ВулфSusie
Роланд КеррэмNorbert
Майк ПрэттJohnny CarsonДжон ГэбриелDr. ShawСирил КентPark-keeperТоке ТаунлиArnold HibbertДжон ПолFrank Wood
Ховард ЛэнгTice
Джордж ИннесArthur
Рэй ЛонненDet. Insp. MoffatЭнтони ДоузRalph HancockБартлетт МаллинзCharlie Dodd
Норман МитчеллGeorge Belling
Стивен ГрайвзPeter Bradley
Сай ТаунDominoes Player / в титрах не указанЭнтони СмиMickФредерик ШиллерIsaacsЭдвард КелсиPC Boyle
Питер ХоллидэйChief Supt. GalpinНиколас МакАрдлInsp. GoddardЖанна ХэпплSadie Arnot
Хлоя СэламенJeannieКолин КэмпбеллJimСтюарт СондерсDetective Chief SuperintendentПол СидIngramСтэн СиммонсWarrant Officer GerrardЭнтони ПауэллBig KennyДжонатан ХолтBurke
Дэнис ШоуEric Branker
Фред Хэггерти2nd Wilson Brother
Питер ДайэмондCorney Masterson
Альф МэнгэнBilly / в титрах не указанЭдит ШарпMiss MaryБэрри Дж. ГордонWintersКен ГудлетBilly ChalmersБилл ЛайонсRadar Operator
Sally LaheeAnnie JeffersonКрис ГэннонAlfie ReganДжим ТайсонBouncer / в титрах не указан
Джанет БраунMrs. Thompson
Хью ЛлойдCharlie Turner
Патриция РутледжMadge Kenton
Дэвид ВудAlan OrmerodДжон МартинDoctorМэри ДжонсMrs. GriffithsФрэнк ФорсайтNight PorterФрэнк КодаAshtonРег ТернерJack - Barman / в титрах не указанДжон РэплиEdward Rowan
Милтон РейдGym Instructor
Уолтер СпэрроуFrank Livesey
Анна ДоусонSheila Clowes
Рон СмержакTony Monk
Харольд БеренсJosh Booth
Дональд ЧерчилльCyril Bell
Бернард ХорсфоллMurdochХарви ХоллMr. ForsythМарджери УизерсMrs. BarrettДэвид КиркBertДайдо ПламбHomeless ManЛесли НойесWorkman
Колин БинMr. Cowper
Джордж РубисекDr. Carr
Эдвард СинклерDukes
Арнольд РидлиGardener
Джеймс БекConstable
Джордж ВарингHarrisonПитер ГрейвзLord Tenterton
Колин УэлландPC GrahamБилли РасселлAlf MearsДжонатан ЭлсомCleve
Том АдамсJudder
Билл Уэстон2nd AssailantЛес КонрадPCУолли ПатчLandlordПол ЛютиJungle Mullins
Майкл БаррингтонDaniel Bristow
Рой ХолдерBilly Waters
Сэлли ТомсеттRitaИрис РасселлSylvia Cranley
Джеймс ОттауэйJack King
Сэлли ГисонSharon YoungПатриция КлэптонDorisРэймонд БэрриBillyДжеффри РасселлBlount
Чарльз ФарреллSnuffy SmithДорис РоджерсMrs. Shoebottom
Артур ЛоуJakey RamsdenJack SharpHospital Patient
Айвор РобертсJacksonБилли Корнелиус1st AssailantТом ПэйнUndetermined roleМедоуз УайтLandlordРид Де РуэнBosun
Эми ДалбиCora ThomasЧарльз МорганDick Sugden
Филип ФрендMr. HassallНорман ШеллиHatherill
Джон ЛонгденPort Superintendent
Ричард КэлдикотVicarПитер ЭллиоттBurtonЛюси ГриффитсElderly LadyДжон ДанбарClerk of the Court
Элизабет СлейденValerie Hollingsworth
Кэмпбелл СингерEdwards
Шила КитMrs. JenkinsУолтер Генри2nd Driver
Текс ФуллерCollaraМорис ЛэйнJackie
Брюс АлександрKrystofik
Юрий БориенкоMcLeod
Филип ЭнтониSgt. Philips
Майкл ШирдDoctor
Кит МаршTommy Jefferson
Кевин БреннанAlbert NorthДжек ЛиннMr. Vernon
Энтони БутSammy
Моррис ПерриFox
Джонатан НьютDuggie Bamber
Брайан ПринглGordon GoslingПитер ХьюзEarnshaw
Эдвард ДжаддPete SimmondsКеннет УотсонAckroyd
Шила ФрейзерMary Duckworth
Дель ХенниTrunky Oliver
Пэт ГорманPC
Бриджет БрайсRosie
Йен ЛавендерDonny Claythorpe
Венди РичардMaureen Parker
Дон ФеллоузBauer
Шон БарретAlan GuestБриджид Эрин БейтсLinda
Долорез МантезSinger
Тони ХейгартFerris
Саймон КрэйнMichael BowmanViolet CaneCustomer / в титрах не указанJames UrquhartDuncan McAllisterФредди МарксDave TurnerФранклин УайтелиNightclub DoormanЛесли ВиксUniformed Transport PCПегги СиррMrs. AhninДжин ШеннонWard SisterРобин ДоусонAmbulance ManЛинда КэрроллCanteen Manageress / в титрах не указанМайкл ГордонDannyДжон ГордонTerryВинсент РотуэллYoung ColinДжейн О’НиллBarmaidЭми НиссенChorus LadyКит МакДональдCraddockАзиф ШамсиSyedSaleem KhawajaTariqФиллип ХауэллсKevin MawlХелен ГордонMariaRupen BudhdeoAhmedДжон БлэкбернPatrolmanАнджела ГровLyndaДаррен СкиннерAndySharna PeakeCarolRichard MullarkeyKeith WallaceРэймонд МагнусTonyReg FarrierCoxСтивен БатлерDerekПитер БирчалEric TysonJeff SkoczWlosekДэвид СкиннерRicky MasonКен ШоуPolice ConstableДжон МакгуффиMiggieElaine LaniadoMrs. GatesЛу Хин ФэнMichaelКлив ГриффинTrench's SonДжон ФицсиммонсFitzieДэррил ДэвидDoug JarvisТеренс БарнсCadetАдам СприггсCharltonБелинда МаршаллAgnes PendletonСара ЛинтернTracyЛинда КендрикMoМайкл КелланSpringettМайкл ДжеффрисMaceyДжон ГестRoyЛиз БамберDistrict NurseДэррон ВазGavinПол Стрэтфорд15 Year Old BoyТревор МоретоунCabaret ArtistСтэнли КилбёрнPianistЧарльз ГолденConlanЖозефин КроуфордMrs. TrimКолин КроуфордTaxi DriverБрайан КолвинMr. WatsonФилип ЧаппельKeithКэй УилсонWifeЙен РейдGeorge BerwickГай МармотSonЛилиан Лингвуд1st NeighbourЛи НайтOtty KingdomСильвия КарсонSueРоберт УилкоксBoyГарри МитчеллMr. CastleРой ГроуверFingerprint ManRoger EytleMr. MelroseAthena DeamantisMiss KostoulisJoe DarrallPatЭнн КорфилдRita ParrJoe Becker-JonesBobКолин ВарманThugЛесли РозенблаттElaine FarrellЭнтони ПеплоуAlanРоберт О’БрайэнSamSusan MercarSchoolgirlРики ЛэнсингBinderБен ЭдвардсPianistМаксин ДэйMaxineСеймур ДейвисSimonМартин КэрриганGunterШэрон КэмпбеллSharonДирдри УайтNurseKeith WhitallUsherКевин УолкерRonnie DunlopГрэхэм ТоддAccompanistДжеймс СтилStaff Bus DriverСэлли СэндерсонGirlБеверли ДжонсMoiraАлан ХиллHarmonica PlayerАлан ГрэйClerkДуглас ГибсонConductorДжонатан ФрайReporterНиколас ЭдвардсFredЭлизабет КомберGirl DecoyДжеймс БёрнэмEvan BroganСэнди БлэрPianistРоберт УоллесSingletonРег ТайлерWatkinsФрэнк СаммерсBoyМанфред МорганFidiДина МарнеJeanРасс ЛоганStackДэвид КинсиMaynardMichael HastedYobДэвид ХаррисCadet YoungДавина ДандасSingerТом ДиксонJimСтюарт ДинсTony RogersYasmin DayawalsMargaretДжина КачьяMotherНола ЙоркBarmaidДжон ВестхэдMick ReynoldsAnn RushbrookeNurseStephen PearsonKenny SchofieldЖан ПаттенMrs. HoyleФрэнк ПартингтонTom SchofieldKevin O'LoghlenBoy in CafeКэтрин МуниGirl in ShopБрайан КендрикFrank DelmarПитер ХотонHaywardМартин ХорслиJohnnieУрсула КертисWaitressJoseph CramsieDelinquentДжулиан БруксRegular in PubДжойс ЭдкокMrs. LoveridgeТакааки ЙамашитаJo's SonЛи УиллисLookoutЛиза УайтSusan EdwardsJohn TapmanPC in CanteenМайкл РэнделлBrian BraddonВирджиния ЛлойдMrs. MurdochТерри ЛиPCТони Лэлли2nd SeamanМишель ХэйесSmall GirlРичард ХоллSandyBrian CullisGeorgeБанти БрюсMrs. FirmanJames BlunketCustomerКент БэйкерPeeping TomСтивен ЭшвортLonnie CharltonПенелопа АркрайтNurseСара АндерхиллDollieБренда ПрокторSadie FieldДжеймс ЛюкWillyБоб ЛордEvansРеджинальд ЛэнгSweet WilliamsАртур ДжонсVagrantJohn HazorDet. Chief Inspector AggДженис ГилламElizabeth DuckworthПатрик Даффи1st BarmanBarry DaviesTommy SnaithВера КристиMrs. TolworthРики КарлайлCowboyДэвид МэскриSenior BoyLeslie SwanickMcAndrewDavid ClynchSmytheStephen KalitkinCruikshankЭрик ИстмэнBehanЧарльз Вэнс2nd PCEnyd WilliamsCashierDiane NobrigaChildСтивен МэйсонBoy PassengerКэрол ФергюсонBarmaidAnne IddonMrs. KingМайкл ХалфордPatДэвид БернеллLen ParkТомас УильямсTomColin PearceDenis WoodДэвид КеннедиJimmy HarrisМайкл ХардвикLenТерри ДинBrian BarretДжо МакКиоунJoeДжеймс ДжонсонTommy HigginsДжеффри ГриффитсJontyJosephine BarringtonHilda CottrellПатриция НьютонBayo SadikПатрик ХалстэдStan CarronЮджин РуэйнBilly KempGary FearnsBobby PorterWilliam DavidRamsdenRay PurchaseBodgerТрэйси ПлантColin MintoMichael GargeryBeat PCБэрри ТобинFranny JonesЭдмунд БутPatrick CreganРичард ВаслеVernonРэйчел СтюартJean PettyРосс МакМанусRonnieФиби КиркReetRobin HumfreyClarkЖослин ФергюсонWaitressMichael WilshTrevor FarrellЭйлин МедоузMarilyn HarrisEdward ColliverMichael TobinДжереми ФранклинDrummondХантли ЯнгCharlieФрэнк СваннDavey CarterОуэн ОуэнBillyДжеймс ЛионGypsy BoyДжонатан ХарбенJohnny MarshallМэри СеджвикNight SisterЭмма Джин РичардсWPC VarleyРоберт КукAlan BlakeМэб Растон4th WomanДжеймс ИстBarmanКристин ЭгилAlice RaikesBryan ThannerPeter CulshawДэвид ХаммондсRichard CulshawКэрол ШофилдMuriel ParrПол СтюартSgt. ChubbДженнифер СтирлингGirlПэт КраузерMrs. ArmitageДжеки РоэнSheilaВалери МурMariam AhmedЛайам ТаггартPC CaseyЭдна МакКензиUndetermined roleГари СмитJoseph AinsworthПета ФрайGirlJohn HarviRonnie AshtonКарен Де БефортShabnam ChowdryКирк Клагстон1st LadСюзанн УинклерCarol's Mother
Грета ВудMrs. ChandlerБриджет КорнишBettyРой БрэнниганTed HallДерек ВудвордClive AshtonДерек ЛэньонBenny
Кемаль ШахSchool kidГэбриэлль ВилерNurseДжереми КонуэйHarryНевилл УэрMartin GroomJane WellowHotel MaidТерри ЛьюисSammy KingdomГрэхэм ФлемингGallagherJulian WilsonCommentatorДирдри ДенхамChristine BakerTenji TakagiJo YamadaНоэль ЛлойдColin DuckworthRobert CroudaceUndetermined roleDavid MahloweBonnerВиолет ЛамбMrs. GregoryДжени БаронGypsy GirlБелинда КаренNurseПатрик ЭллисMr. NapierДаррел СкоттStable LadАлан ВэйдBobbieДжон СефтонDet. Chief Inspector ThorntonDidi SullivanVeraДороти Уотсон3rd WomanПэтси КраузерMrs. ArmitageЭнтони ТакиHarold KentonМишель ХардиChoreographerАлекс МанроRobin DeanWayne KebellGeorgeГордон ПиттDivision PCТони МакЭванWaiterVelvey AttwoodMrs. OliverМорин НорманElsie JonesСтивен БерклиAndyОдри КамеронMrs. PooleyТони ДжейсонInsp. GregsonColin HignettDavid ThorntonPhillip MawdsleyColСара КемпNurse
Джули СтивенсMrs. KnowlesГари Ф. УорренBilly NutallПитер БриджмонтHamiltonГрэхэм СимпсонJack HargreavesElizabeth BenzimraSandraТом СайBarmanJenny CrystNurseНорман АлленClub AttendantVal McCrimmonUniformed WPCГэй СинглтонSusan NaylorБонни ХарренSister GillisФредди ФаулерNight Watchman
Сьюзэн БеннеттMaryЛесли УилкинсонUndetermined roleСаймон ТейлорDanny LewisЭнн ГодлиMary BellingЛэнгон ДжонсHeadmasterАннабель СкасеSecretaryБад РалстонJoeЛи КроуфордGrigorДжонатан ГринBobby DawsonДжеймс ТорнхиллStanВик ХантерHorse OwnerДональд Лэйн-СмитCampbellИвонн ХовардUndetermined roleКрис БаррингтонFrankie Jones
Джиллиан БарклайEvie ScottЙен АндерсMr. SlatterlyПитер ХарвиPeter WaltonСид ДеллерAmbulance ManРосс КлиарBilly HartleyДорис ЛэнгMrs. KellettЛинетт МередитNellВенди МакКлюрCatherine SkinnerРонни КэрилEric RogersДуглас КаммингсAngusОдри МьюирStaff NurseСелия РайдерMotherПол ЧалленBarmanДерек УильямсAmbulance ManГрэхэм ХаберфилдBrian BennettЛори ХитBoyГрегори ФиллипсAlan PrideauxPhil OxnamSwedeFrancis BatsoniFootball SupporterБетти ИмпейGloriaРоберт БартлеттJohnno
Роберт Флинн1st Man in ClubИвонн УолшMavisЙен РэмсиStottСтюарт ХойлLawtonТришиа ЧэпманAngelaРоджер ФорбсMatt Doyle
Джеймс КоссинсSgt. MichaelsonГленн СтюартактёрНелл КарренJulie CummingsDeborah BrayshawMrs. Jackson
Гари КарпMark StevensРоджер МаттонPC HawkМайкл ЭткинсонWhiteЭнтони ЭндаунRoger AllanДжейн ПичMarje Williamson
Венди ПэдбериChristinaJuliet TatlowTeresaДжуди ЧайлдMrs. CottrellЛинда ГарднерLinda MasonДжанет БрюсWomanЛин ХукерWomanПэт БекеттElsie GrimshawMáire Ní GhráinneMary ManganValerie VarnamMary KelloggЭдвард АртурPC StathamТони КенионBobby ChubbРоберт СмитPolice ConstableСкотт ФредерикAlan RileyБрайан ДжеймисонColin WilliamsСьюзэн УитманJulie PetersСтюарт ГенриAlec BanksMaria O'BrienCroupierРэймонд БоалMikeКевин МакХьюPopeДжим БартлиReardonДжудит ЭнтониJoanDavid GoodlandRadio ControllerЭфин ФилдингSheilaТревор ДжонсRon ScarisbrickBarry CraineDoctorБэрри БутPianistКевин МоранPC / в титрах не указанБрайан НоланPCКенни ВаймаркManДжим КольеHenry KitterДжимми ЭнгRonnieРодни ГудоллMick BerryДональд ГровPlainclothes PolicemanДжоан КеннедиMrs. ThomasМаксин КассонGirl
Тони ДалтонComedianПитер ДьюксUniformed Transport PCМаргарет ТейлорAnne Bailey
Джой Стюарт СпенсElsie LeeДжон КилтиPCХилари МартинJoan LongtonЭллис ДжонсPostlethwaiteАлан ФорбсMcCanceТони БронтеJeffriesУильям КорлеттMillsСаймон КордVan ManЛесли УиксPanda DriverJean SadgroveUniformed WPC / в титрах не указанЭнн РутерфордSecretaryЛилиан ПэдморElderly LadyЭнтони МэйнMr. WilsonMary AndowMrs. ArmstrongПитер СугденGang BossСтюарт ВильдеTrevorКлер СатклиффClarrieДжиллиан РиндJenny PriceСтэнли ХоллингсвортBryceПитер ХолмсGaolerРон ТинглиPlainclothes PC / в титрах не указанАлекс ХудDominoes Player / в титрах не указанУильям ФишерEric Brice
Янош КуручNorwegianЭнтони О’Кифи2nd LadEileen KennallyMrs. KelloggБрэнди Ди ФрэнкSecond StripperЛоуренс ТерриPancho JacksonДжанет БондKayМалкольм КитRon FlintЭмбер БлэрWaitressВенди УэксBernice DuffyWilliam RidouttGeorge MaggsИона МакРэйHousewifeЛео МакКейбMr. GreenallРоуэна ПаррJill MacManusRonald Forfar1st Man in BarИлэйн ЛиндсэйPeg EverleighПитер МэйокMike - DoctorЙен КаннингэмDoctorCharles KinrossSpackАртур СкиннерDet. Con. AndrewsСара НэшAnneДжиллиан ЭддисонDorisЭрни МакLeavisСтивен БирдPC WilsonШон ФлэнеганChris ColesReg CranfieldCafe Customer / в титрах не указанБерт ЭдгарComicИсла КамеронCathКеннет СкоттDoctorЭлизабет КэссидиKaren KellyПитер ПрэттFishermanSusan ChalonerCanteen Cleaner
Дэвид МейджорWayne LochranePeter KinleyPeterНил СейлерStanВи ДелмарStallholderДжон МакБрайдReillyКолин БеллFingerprint ManМалкольм МакФиNolanСидни ДжонсонMr. NewmanПамела МоисеивичPaulineЛиз МакКензиMrs. ScullyКэрол ХэддонJane KingsleyДжон ХолмсDog Handler
Пол ТомпсонBurgessКэрол ПассморWPCДжозеф МоррисCadet TomlinsЭлисон ФрейзерJanet BignallДжон КрэйгJimmy RiscoeДэвид БрукManНэнси АдамсWoman at Kellogg'sАртур ЗанBarmanDennis TynnsleyPCАнна СаммерфилдMaisieДэнни СьюэллBilly McCanceДжеффри ХэйесDet. Con. ScatliffJames WardroperDavid CottonКеннет СигерDuty OfficerКлер ДженкинсDella WandleАнджула ХарманRadio GirlПол СарониLaddoМиранда МаршаллHouse-motherSteve IsmayDominoes Player / в титрах не указанКатрин ХоуJenny FisherБрайан КрэвенBarmanПитер КлотонDet. Chief Insp. StrettonЭрнест ВудфордUndetermined roleЧарльз ВэйдVillainСиан ДэвисCelia BrierleyДжон ВейтTylerФилип МорантMr. BurroughsДжули БутJuneКристофер БаррингтонEric FinchTony BarouchCowboy
Мириам РэймондMrs. FellowsКэролин ПэришOffice GirlДэвид КейсAuctioneerПитер УайаттWally GarsideАртур МэйнWilliam KennyЖаклин БлэкморMotherMairhi RussellMrs. JordanIan KeillJim Bell - Dying BoyДжанетт РишеMrs. MilburnМаргарет ЭллиоттDay SisterБенн СаймонсPolice SergeantУилфред КартерHarrisonГенри РэйнерBarmanДенис ШоуSchoolgirlПитер РиганFrankAnthony VillaroelDavid MorganКэролайн МонкхаусMrs. DarbyRuth PorcherAnnieBert BrownbillHultonMargery FleesonMrs. AncoatsДжек КаннингэмPC Patterson
Амелия БэйнтанLily OldhamФрэнк ПитерсPolicemanДжон ХоллNipperЭнтони КоллинLandlordЛи ПитерсGardnerПитер СандерсGordon PlimmerДжанет МилнерJoМайкл УорренCharltonМоррис ПарсонсMolloyCecily HullettMrs. WintersСьюзэн ДюриMrs. GreenhalghDennis HandbyHugh DibbsФрэнк ВизиJackmanДермот МакДауэллJoey MacCarthyДэвид ЧиверсDr. KeelingИнгрид СильвестрJanet KingstonЗои ХиксMrs. PerkinsДжилл ТомпсонShop AssistantРоуз ХоулеттThomo's MotherДороти БромилиMrs. FranklynКатрин ЧейзJune Wells
Дженнифер ХиллChorus LadyЭдвард МакМюррейJohn CaffreyГрэхэм РобертсPC AikenУильям ДайсартIgnatiusФредди УилсонRon LatimerЛинда КастлRoad GirlКен ХолливелPCРут ХаррисонHospital Sister
Теренс СевардсColin NewcombeХьюго Кит-ДжонстонDavy Staddon
Розалин ЛэндорPatДжейн МьюирSylvia MerrigoldКлинтон МоррисFingerprint OfficerЛесли БейтсControlПол БартонPCЛеонард ГрегориDennis RyanДжеффри ТирреллBill SandersЯронь ВалтонDr. JhabvalaRay DunbobbinJonty FoleyАльфред ФагонMalcolmУильям ВикторMickДжойс Гранди2nd NeighbourЭнн КаннингэмMargaret 'Kit' CarsonCharles Adey-GreyBartender / в титрах не указанГертруда РасселлMrs. GrayБарбара ГралиBD GirlНиколас ФилдSidney WatertonJohn TrayhornLeonardПолин ТейлорWPC ParkinПолин УильямсDorisРоуз ПауэрMrs. ConnollyРобин ФордStreeterАннетт УайтелиAnn MorleyТерри ВейлBuster MeakinЭмбер КаммерFrancine Mollot
Шила ГрантElsie HandleyАлисия ГэтраллAnnieПатриция ФуллерNell GoodsonМэри ГенриMrs. NaylorДадли ХаррисонPearsonРоланд ПикерингRonnie FarrellAnne MarzellUndetermined roleШеридан ГрантMarion MarsdenКлив Колин БоулерRaffertyЭнтони ХоллPublicanВивиан БруксLilian HadfieldЭлла МилнMabel SutcliffeАтол КоутсCouncillor HawkinsЭнн ПишонMrs. MitchellЛоуренс КартерArthur JuppДэвид КарсонJimmy GroveДжеймс КаллифордJoe SmithМалкольм РейнольдсVictor Prince
Николетт РоугPatsy Cartwright
Primi TownsendYvonneДэннис КлинтонPlanning InspectorКит РоулингсMan in QueueБилл МонксPhilipГарри Дэвис1st DriverМайкл ГоверChief Supt. HawthorneКерри МаршMary
Джон РолласонFrank PetersЭльна ПерлMarion CollinsКрис УэббDesk PCДэвид Дж. ГрэхамFrank CooperДжон ТренаманMounted PCGerik SchjelderupNorwegian Bosun
Теренс МэйдментPCЭдвард ХиггинсGalloway
Джил СазерлендCooksonГордон УайтингDuguidЖан БенедеттиSuttonБернард Дж. ХайDet. Con. JohnJulian SherrierDr. James
Браун ДёрбиHoldenБрайан КендрикMitch TaylorНэн Марриотт-УотсонMrs. JamesonРег УайтхедDet. Con. Cropper
Ирвин АлленJacksonДжеймс ЛоккерRichard FlynnДжон Дж. КарниRobsonJames BelchamberJohnsonУильям ХолмсPhilip Outram
Рэймонд РэйCoram
Майкл ГрэхэмPC HaywoodBarbara HickmottMarion MorleyДжон ЦезарBarmanВивиан ХоллMr. BamberДэвид ПёрселлBrianConstance ReasonHousewifeПол КеллиCharlie RyderДжек НьюмаркMr. PybusThe Swinging Blue JeansThe Beat Group
Гэвин РичардсMajor PhilpotJoyce HemsonMrs. LudgroveПатрик ФайффBilly DevereКерри ФренсисDanny BakerЭдди КингBernie HarlingПамела ХэррингтонMrs. CooperJolyon BoothPrisonerНорма ВоганMargaretШэйн ШелтонYoung PrisonerМарк РоджерсCarl KovacsIan AllisSecond YouthБрайан ФиланGeraghtyКристофер БёрджессRhineИзольде КазелеNeighbourДэвид ШойерAlfie Callaghan
Дэвид РольфPlainclothes PCRosemary MacvieNurseАлан Тобин2nd ClerkТеренс ВудфилдGordon SloanПатриция МортMariПитер ЛэйтонMilitary PolicemanМарк Эшлин1st CowboyГрегори СкоттTerry LatimerМарджори СаммервиллCanteen HandУильям ГосслингPub CustomerРоберт АлдоусDr. DanielsСью БишопCroupierМелита МангерDoll
Леон ВиталиBagleyПиппа СтилAvril JohnsonДжули СэмюэлDorisДжералд РоулэндTom Chandler
Сурья КумариMrs. BadakarСьюзэн БродерикDiane AinsworthДжозеф О’КоннеллPoliceman
Джон БиндонBuzz BentleyДжон БолдуинMossПитер БаджерDixonАллен СайкесBank CashierЛесли СауфвикPC WilkinsonСимона ЛовеллBeth BroganМэгги ДонAnne MurrayУоллес КэмпбеллMr. CarsonЭнн ВудвордMiss GrainerВирджиния СтрайдKaty HoskinsДжордж О’ГорманShamus O'ConnellАлекс ФарреллLabourerПолин БаркерBrendaДжон БаркрофтDr. MarshДэвид ЭндрюсDennis GibbsБетти ДунканWomanТерри Анселл1st WomanДжулиан БаттерсбиBus ConductorФредди ФутBoyШирли КуклинWoman CustomerRonald GoveyBunkinМалкольм ТейлорGibbАлекс МаршаллStenographerРичард КёрнокFrank JolliffeАлан КалленCarlinПитер УолшFire ChiefЛи ДэвисSydney John BaileyДжефф ЭшбиBonny LucasЭрик ФренчPrison OfficerМартин КэрроллMr. ChildsДжессика БентонBetteБилл СимпсонWilliam OgilvieДерек АлленWilly CobbРичард ДжеймсTerry GreenhalghРичард КоуDet. Con. O'ConnorНорман ВиннBensonМюррэй ЭвансDennisonВенди ХоллCarry StevensЭнтони ХиггинсонDr. ReynoldsДжин БрюсMrs. MontaguCharles HaggithConnorSarah LisemoreUnknownДжилл РиддикMarilyn FultonРозмари СкоттMrs. GregoryПитер КентонHooperПитер ГоссHarry O'NeillДэвид ЧантWaiterGeoffrey TetlowTed BarrattLaurie PayneNilsДжоан ОгденMrs. CrossБилл Мэтьюз2nd ManНиколас БрентAlbert GloverБрайан РайтDr. SmithБрайан ТиппингMoped OwnerSandra SkermerBD Girl
Тимоти ПаркесSergeantMakki MarseillesCroupierЭнн ХардкэслDoreenГордон ФэйрклафDet. Sgt. GreggБетти ИнглэндMrs. HarrisДензиль ЭллисChief Insp. DawkinsЭлси АрнольдElderly WomanЭлизабет ВалентайнEvie McLeanДеидре ТернерWard SisterМайкл РоузDr. MarsdenДжеймс МаклафлинBradford MaddiganПитер Мэрден2nd Garage AttendantLoelia KiddBarmaidФелисити ГордонMrs. BraithwaiteЙен ГардинерMr. Brownlow - Store ManagerДжин ДалласLouise PettitДэвид БедардColin MetcalfДик ХейдонTed BarrattФэйт КентStaff NurseБрайан АндерсонMarksmanЭнтони СинглтонArthur WilkinsonМорис ХедлиMajor PritchardРобин ВентуорфCooperДжон ЛоAndrew HiltonМартин ХантлиPhotographerДжон ГрэхэмAustinКонрад МонкStephensДжонсон БайлиChairmanДжиллиан УэббMrs. CarrРэймонд КларкTom ElliottMarigold SharmanEvie ParrishСтефани БомонтMarge AppletonДжун МерфиIvyДжимми РэйKenny Roberts
Клинтон ГрейнInsp. McGrathДафна ЛосонConnie BellisТомми МаннNedДжиллз ФиббсPhotographerJuan IlinaresCassie
Джон ТейтColonel BullenРичард БарнеттCar Park AttendantБерт ЛенаFather
Майкл ШеннонCornishЧарльз БутGarry LochraneСтэн ДжейAndrewДерек КрейвKevin
Лесли СарониBainesfatherДжон БлэйнPat SweeneyJohn HalletCarterЭнн ДжеймисонMaggieШила МитчеллMrs. ConnollyУилл ЛейтонLaycockДжон БиггерстафFowlesКонстанс КарлингWPCТони ПаркинDoctorПитер НьютонDes ScammellДелия КорриMrs. WoolfДжордж ХэйгэнArthur MiddletonEmrys LeyshonDavenportЭнтони УингейтSullivan
Лесли ЛоутонMick Williams
Уильям МаксвеллJoe PearsonВиолет ЭллиоттSchoolfriendАртур БентлиSam RogersЭдмонд УорвикCashierТед ВалентайнMr. NolanТим ХадсонCamfield JohnsonКлив ЭллиоттJack RobinsonСоня СтивенсDoreen LudgroveBarbara AssoonMoiraКэтлин МайклEllie WebsterПатриция ХилиMargaret RowtonДорин АрисBetty CulshawУильям ДугласAmbulance ManРичард ДареInsp. WilliamsДэвид СкасеHowarthДжо РичиDanny the TatterJohn SheddenTerry MoonМарджори ВильдеBerthaПэдди КэйнConnie FryДэвид КрэйнBarmanДжонатан КоллинзSteve OwensГари МэйсонPeter FryЭнн РобсонMiss GrantТревор РонMurphyАлександр ДжонDick LethbridgeДжеймс ТомлинсонMr. WicksДжон БадделейRaymond HarropВалери ДугласMary MansfieldДжон КоулиPatrick FinnГордон ГостелоуCharles DooleyДуглас ДжонсLeonЛори ЭсприSid DeanДэвид СпенсерGuido GattiJeffrey SirrSalimШилах КалленLena Ryden
Шила УайтAnne WestonСандра Карон2nd GirlДжеймс ЛинтонPub Customer
Джон Эшли ХэмилтонHarmonica PlayerIvan BeavisHowlandПитер АндерсонRodney JonesПитер ЛоуренсThomas WardЭмметт ХеннессиDooleyДэннис РамсденLandlordHarry SaksMike MastersКен СеддDominoes Player / в титрах не указан
Михаэль Гордон2nd LadДжон СамсонTeddy Banks
Грэхэм ДжеймсLen NesbittГарри УолкерJockЙен МаллинзMorrisonКристин АбсаломBerylДонал КоксBamberРэймонд РоссReporter
Боб ПекClive Parsons
Элси РэндольфEdna Allbright
Джордж СелвэйStan Lowe
Рег ЛиеLimpy JackМилдред МэйнJean PadgyФрэнк ПеттиттBamberLindsay Scott-PattonTich EvansДжерри АлександрSam RyanФредерик РоулингсPC
John ColcloughBookerРобин СкобиHarlequinДиана БишопPolly SmithДжон ХартлиP.C. WayФил МакКоллWillieДжульетт КукCarrie MorganДэвид ГловерDet. Insp. TysonДжон ПиклзAmbulance ManСэлли ДжеймсGirl in CafeДженни ХеслвудBabaДжулия ГудманJenny HolmesАртур ЛоуренсTauntonFrederick PeisleyBeckettДжулиан СтрэйнджPCУолли К. ДэйлиSnideТони ЛириPetersСелестин РэндоллBrenda KaneБарбара ОгилвеMrs. Nelson
Джеймс ГарбаттHarry TebbsДэвид ПиннерBarman
Джон БоттRoy KirbyХамфри ХиткотHadleyХильда БэйкерMrs. NesbittТельма ХолтMrs. McNeilХью ЛандMakinСтив КирбиBand LeaderКеннет КилингCharlie DoddsМайкл ХантMechanic
Ивонн ЭнтробусJune FrazerДжулиан ГрантBrian RudkinVictoria PlucknettWPC BeckДэвид БраунингWalter ForrestТим ПирсPC Green
Эрик ЛонгуортMr. TreadwellРоберт ХоллиманBanksБи ДаффеллMrs. BromleyХовард ГурниMr. KelloggКит АндерсонGamble
Кит БеллJerry Cooper
Дженни ЛэйрдMrs. ParkerСандра СкривенFrancine Paisley
Olwen GriffithsMrs. OwensАлан УилсонJack HelliwellГарард ГринBus DriverТревор Т. СмитMusical DirectorДжереми ЛонгхерстPaul CowanЭлизабет ЭштонVal ParkerБеттина ДиксонNursing SisterЭмрис ДжеймсCyclist
Вивиан ПиклзBerylМохаммад ШамсиDoctorКевин ЛлойдTank Top
Генри ВулфEddie MurphyДжойс МарлоуMrs. WendoverЭрик ЭллиоттScrap Man
Мэриэн СпенсерMiss MaryШирли ЛоуренсSandy SpencerДэннис КлириAmbulance ManУрсула ХирстMrs. PickРозмари РоджерсLena GrestyМэри КуиннHelen BignallКеннет АдамсClerk
Мадлен КристиMrs. GrahamЭнтони УэббQuineyПитер СинклерCrawstonДжон ГривHectorРой ГодфриKen WestonМайкл ФренсисMcTavishХэйзел КоппенMaeНорман СкейсMr. Williamson - HeadmasterCyril Renison3rd Man in ClubColin PilditchLad on Scooter
Джон ГарриCharlieЭдвин ФиннInghamМайкл ХоллDr. LindsayДжеймс ПоупPrison OfficerДжилл Мэй МередитDodds' Girlfriend
Сьюзэнн НивPrimroseРоберт ХантерKeenanКасс АлленNurseРекс РашлиMethyДжеймс ХоллGough
Лоуренс ДугласJimmie MasonДэвид КэннонThe ManКристофер РэйPC AndersonДенис КоффиJuliet
Банни МэйBlytheГари БлисдэйлShane
Дэвид УилкинсонArnold HeesonФреда ДжеффрисMrs. BakerФрэнк ХенсонTrevor RobinsМаргарет ЛоулиMrs. DuffyТревор ЭйнслиBert WilliamsПегги ПейджAmy Chapman
Кэролин КуражJillДора РейссерElizabeth Racinska
Хилари ХитRita Pearson
Дэвид ДжексонDet. Con. BraithwaiteРон ДейвисPC Roach
Алан АрмстронгDet. Supt. Boley
Крис ТренчеллJenningsЛес ШеннонCockfighterЙен ПиготSpicerБобби ОсвальдAirport AnnouncerБрент ОлдфилдChris BannionЛоуренс ДжеймсKenneth NieldМаргарет БрэйдиLindaДональд МорлиGeorge CoulsonПитер КингTerry JacksonДжеймс ХэсвеллPCРой ХэнлонKitson
Брайан ГреллисDet. Sgt. BowkerПолин КаннингэмChristine NorthБрайан КаллингфордChris MorganКарл КонуэйNorwegian SailorСтивен БрэдлиRon Bellis
Рой СкелтонTommy WyattПитер Ноэль КукProsecuting OfficerSara AimsonPaula PoultonАрни ГордонGormanДжеффри АлександрMr. CharltonДжойс ДональдсонNurseГленн УильямсJimmy McLintockПитер ФонтейнMastersGina ManicomCynthia DoddsLaidlaw DallingDoctorПамела КрэйгBD Girl
Бруно БарнабиClifford LambПатрик ПарнеллDet. Constable RidgeЛайонел СтивенсHarperВернон ДжойнерMr. AlfordАлек РоссJoe HartБрайан ХантAlan Jarvis
Роберт РасселBig Man
Валери ЛушMrs. RatcliffeКарлтон ХоббсMagistrateЙен ФростMr. Harper
Эрик ТомпсонAlec ConcannonСьюзэн ГланвильNellie
Триша НоублBetty Jordan
Джеральдин МоффатKaren DunnИэн ГрегориJohnny Hancock
Эмрис ДжонсNorman LeakeyJohn BerwynSidney CourtКлиффорд КоксSgt. TobinСебастьян БриксPC TateДжесика ДаннингEdna ClaytonТони СайрусFish Shop Man
Кеннет БендаSir Francis KingДжеймс ЧейзBrian DoughtyЭнтони СэдлерMichaelРальф АрлиссNurseТерри ПалмерBill Bradley
Алан ФоссDoug Naylor
Джон ГрэйTommy MaddiganДэвид ДодимедDynes
Джой ШелтонBetty Preston
Гай СайнерArthur Naylor
Фрейзер Хайнс1st BoyДжонни БриггсBryant
Диана ПайянMary Dawson
Питер КоллингвудChipperfield
Деклан МалхолландFlanagan
Энн УэйMrs. Newman
Мадхав ШармаAhmedМарджи КампиBD GirlГарри УэбстерCasey
Уолтер ФицджералдMr. Floyd
Барбара ФлиннJane WardleДжордж ЛэйтонGrady
Патрик ГодфриMr. Devereux
Робин Эсквивактёр
Кристофер ГодвинDennis Proctor
Фредди ДжонсCraig
Ричард КарпентерEddie Proctor
Рэй БруксKen Jackson
Джеймс БолэмTom PotterДэвид ЛинEdwards
Джанин ДувицкиGinny
Элисон СтэдменW.P.C. Bayliss
Джин ДжилпинMarie
Гарет АрмстронгMaurice WellsЭнгус МаккэйGarnett
Энн ЛиннEmmie Whiteside
Майкл КоулзMike Fletcher
Сэлли ФолкнерSarah
Пол БарберGambler
Джон РоуDr. Forrest
Гленда ДжексонHospital NurseТом БоуманJedДжеффри ГринхиллDon
Лесли СкофилдEvans