СМОТРЕЦ.СЕРИАЛ · 2007–2009
Сезоны и серии
Брет и Джемейн (они же – комедийный дуэт «Полёт конкордов») из Новой Зеландии ищут в Нью-Йорке любовные приключения и возможность выступать. Как-то на одной из вечеринок Джемейн проникся симпатией к Салли, которая когда-то встречалась с Бретом, но по возвращении домой Брет вмешивается и всё портит.
2007-06-17T00:00:00.000Z
Брету и Джемейну нужны деньги, и они решают устроиться на работу. Повезло одному только Брету, да и то работа – не из тех, которые считаются высокооплачиваемыми или престижными. Когда Мюррей договаривается о выступлении «Полёта конкордов», Брета не отпускают с работы, и Джемейн вынужден выступать на пару с записью голоса Брета вместо самого Брета.
2007-06-24T00:00:00.000Z
Брет бросает Джемейна на произвол судьбы, а когда тот вечером не возвращается домой, начинает всерьёз за него опасаться.
2007-07-01T00:00:00.000Z
Мюррей возмущён, когда Брет отменяет турне ради того, чтобы побыть со своей подружкой Коко. Джемейн в смятении, а тут ещё Мел (поклонник, который испытывает сильное влечение к Брету) со своими заморочками – одним словом, будущее дуэта под вопросом.
2007-07-08T00:00:00.000Z
Страдающий от одиночества Джемейн натыкается на ту самую Салли, которая относительно недавно его бросила (кстати, и Брета тоже). Джемейн воображает себе новую жизнь совместно с Салли, но все его мечты разбиваются о её слова о том, что он может о ней даже не мечтать, пока у него нет отдельного жилья.
2007-07-15T00:00:00.000Z
Проблемы на фотосессии с Мюрреем; Брету советуют носить на глазу повязку; выясняется, что у Брета есть проблемы со зрением.
2007-07-22T00:00:00.000Z
После стычки с продавцом фруктов Брет и Джемейн решают ему отомстить, сняв музыкальный клип. К сожалению, их проблемы на этом не заканчиваются.
2007-07-29T00:00:00.000Z
В США у Брета и Джемейна начинаются проблемы с подружками.
2007-08-05T00:00:00.000Z
Мюррей берёт оставленную на чёрный день заначку, чтобы организовать для дуэта турне в преддверии выступления в Центральном парке. В баре парней снимают «русалки» из женской команды (водное поло), что ставит под удар и турне, и будущие отношения с Мюрреем.
2007-08-12T00:00:00.000Z
Брет и Джемейн значительно (втрое) увеличивают свою фанатскую базу, однако Мел не доверяет искренности и вообще мотивам двух новых поклонников.
2007-08-19T00:00:00.000Z
После неудачного выступления Брет и Джемейн пытаются как-то подбодрить Мюррея и обращаются к услугам нанятого актёра. Актёр забывается и делает Мюррею и дуэту слишком уж заманчивое предложение.
2007-08-26T00:00:00.000Z
Финал первого сезона. Мюррей навязывает Брету и Джемейну третьего участника, играющего на бонгах.
2007-09-02T00:00:00.000Z
Начало второго сезона. Брет и Джемейн ругаются с Мюрреем, который уделяет слишком много внимания другому коллективу, теперь они сами себе менеджеры, им удаётся заключить выгодную сделку по части рекламы; Дэйв и его стратегия.
2009-01-18T00:00:00.000Z
Брет и Джемейн остаются без гроша из-за того, что Брет покупает новую чайную чашку. Ради пополнения бюджета Джемейн пускается во все тяжкие.
2009-01-25T00:00:00.000Z
Брет находит способ обезопасить себя от рэперов, которых оскорбил в своём выступлении; Мюррей и Джемейн обижены на австралийцев; Мел рисует портрет Джемейна.
2009-02-01T00:00:00.000Z
Мюррей старается сделать так, чтобы Брет и Джемейн поднялись у него в рейтинге друзей, и заручается помощью своего приятеля Джима; Мел требует извинений от Брета.
2009-02-08T00:00:00.000Z
Джемейн начинает встречаться с австралийкой – к вящему неудовольствию Брета.
2009-02-15T00:00:00.000Z
И Брет, и Джемейн испытывают влечение к женщине, пропавшая собака которой страдала эпилепсией.
2009-02-22T00:00:00.000Z
Мюррей организовывает выступление на встрече приехавшего в страну с визитом премьер-министра Новой Зеландии; Джемейн и поклонник Арта Гарфанкела.
2009-03-01T00:00:00.000Z
Брету и Джемейну предстоит выступить на открытии новозеландского анклава (площадью в один квартал) в Нью-Йорке; гель для волос.
2009-03-08T00:00:00.000Z
Брет заручается помощью Джемейна и Дэйва в попытке найти себе девушку; Мюррей сожалеет, что сделал Грега козлом отпущения.
2009-03-15T00:00:00.000Z
Финал второго сезона. Задолжав за квартиру и не в силах выплатить долги, Брет и Джемейн поселяются у Мела и Дага; Мюррей придумывает способ сделать деньги.
2009-03-22T00:00:00.000Z