СЕРИАЛ · 1991–1992
Чёрный Плащ
Создатели сериала
Создатели — 136
Елена Вержбицкаяпереводчик
Татьяна Шагаловаактёр озвучиванияJeremy Cushnerсценарист
Светлана Котиковаактёр озвучивания
Ефим Кацировактёр озвучиванияДжо Олсонсценарист
Наталья Федотоварежиссёр озвучивания
Дин СтефансценаристБрюс Рейд ШеферсценаристШерил Скарборосценарист
Тэд СтоунсрежиссёрКэйти Кучсценарист
Алан ЗасловрежиссёрРоб ХамфрисценаристСабуро ХасимоторежиссёрКиётака КантакэрежиссёрАлан ЗасловпродюсерТэд СтоунспродюсерМэтт УйтцсценаристДжеймс Т. УолкерпродюсерЛуанн ВудпродюсерБарбара Донателлипродюсер
Эрик ЛеуолдсценаристДжулия Леуолдсценарист
Хэскелл Баркинсценарист
Брайан СвенлинсценаристДжон БенкесценаристГордон Брэссаксценарист
Ольга Гаспароваактёр озвучиванияКевин Кэмпбеллсценарист
Татьяна Канаеваактёр озвучивания
Филип Гиффинкомпозитор
Джоэл МакНиликомпозитор
Вадим Курковактёр озвучивания
Сергей Чеканактёр озвучиванияФред Вартерхудожник
Валерий Кухарешинактёр озвучивания
Владимир Вихровактёр озвучивания
Владимир Прохоровактёр озвучивания
Даниил Нетребинактёр озвучивания
Станислав Концевичактёр озвучивания
Юрий Волынцевактёр озвучивания
Алексей Золотницкийактёр озвучивания
Владимир Радченкоактёр озвучивания
Ирина Акуловаактёр озвучивания
Артем Карапетянактёр озвучивания
Алексей Борзуновактёр озвучивания
Всеволод Абдуловактёр озвучивания
Николай Сморчковактёр озвучивания
Валентин Брылеевактёр озвучивания
Владимир Прокофьевактёр озвучивания
Лариса Данилинаактёр озвучивания
Дмитрий Матвеевактёр озвучивания
Боб Хэчкокпродюсер
Юрий Саранцевактёр озвучиванияМайкл Маурерсценарист
Вадим Гущинактёр озвучивания
Александр Белявскийактёр озвучиванияКартер Крокерсценарист
Стефен ХиббертсценаристЖан Стрнадсценарист
Наталья Даниловаактёр озвучивания
Елена Борзуноваактёр озвучивания
Чарльз М. Хауэлл IVсценаристМелинда Дилджерпродюсер
Наталья Ромашенкоактёр озвучивания
Билл Моцсценарист
Андрей Ярославцевактёр озвучивания
Лен Улисценарист
Людмила Гниловаактёр озвучивания
Светлана Харлапактёр озвучиванияДжимн Мейгонсценарист
Борис Быстровактёр озвучивания
Дмитрий Полонскийактёр озвучивания
Александр Рахленкоактёр озвучивания
Александр Клюквинактёр озвучивания
Питер Хастингссценарист
Сергей Паршинактёр озвучивания
Александр Воеводинактёр озвучивания
Татьяна Решетниковаактёр озвучивания
Надежда Подъяпольскаяактёр озвучивания
Дуглас Лангдэйлсценарист
Тамара Сёминаактёр озвучивания
Игорь Ясуловичактёр озвучивания
Мария Овчинниковаактёр озвучивания
Станислав Стрелковактёр озвучивания
Станислав Захаровактёр озвучивания
Ирина Гришинаактёр озвучивания
Светлана Стариковаактёр озвучивания
Игорь Тарадайкинактёр озвучивания
Людмила Ильинаактёр озвучивания
Юрий Маляровактёр озвучивания
Ксения Бржезовскаяактёр озвучивания
Александр Рыжковактёр озвучивания
Ольга Кузнецоваактёр озвучивания
Владимир Ферапонтовактёр озвучивания
Наталья Гурзоактёр озвучивания
Наталья Казначееваактёр озвучивания
Вадим Андреевактёр озвучивания
Борис Токаревактёр озвучивания
Ирина Савинаактёр озвучивания
Мария Виноградоваактёр озвучивания
Александр Новиковактёр озвучивания
Олег Куликовичактёр озвучивания
Алексей Иващенкоактёр озвучивания
Владимир Антоникактёр озвучиванияКен КесселпродюсерДонна ОлкокпродюсерСэльма ЭдельманпродюсерТоби ШелтонпродюсерЮкио Окадзакирежиссёр
Расселл Мунипродюсер
Юрий Мартыновактёр озвучиванияСтивен СустарсиксценаристСтив Робертссценарист
Герман Коваленкоактёр озвучиванияМэрион УэллссценаристМарлоу УайзмансценаристБрюс ТокингтонсценаристКоллин ТаберсценаристEllen SvacoсценаристГари СпелингсценаристMirith Schilderсценарист
Боб РотсценаристДев РосссценаристДжим ПетерсонсценаристГари КлейнсценаристДжордж ДжонстонсценаристПэт Коркорансценарист
Генри ТакерпродюсерЛиза-Энн УоренпродюсерПегги БекерпродюсерМайа Маттиспродюсер
Сергей Шпаковскийрежиссёр озвучивания
Виктор Куксценарист
Виктория Чаеварежиссёр озвучивания